Isaiah 8:14–15 in Hebrew and English

14 וְהָיָ֖ה לְמִקְדָּ֑שׁ וּלְאֶ֣בֶן נֶ֠גֶף וּלְצ֨וּר מִכְשׁ֜וֹל לִשְׁנֵ֨י בָתֵּ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לְפַ֣ח וּלְמוֹקֵ֔שׁ לְיוֹשֵׁ֖ב יְרוּשָׁלִָֽם׃

15 וְכָ֥שְׁלוּ בָ֖ם רַבִּ֑ים וְנָפְל֣וּ וְנִשְׁבָּ֔רוּ וְנוֹקְשׁ֖וּ וְנִלְכָּֽדוּ׃ ס

Berean Standard Bible:

14 And He will be a sanctuary— but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare.

15 Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured.”

Cross-references

1 Peter 2:8: and, “A stone of stumbling and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word—and to this they were appointed.

Romans 9:32–33: Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone,

Isaiah 28:16: So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.

Luke 2:34: Then Simeon blessed them and said to His mother Mary: “Behold, this Child is appointed to cause the rise and fall of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,

Ezekiel 11:16: Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries to which they have gone.’

Matthew 13:57: And they took offense at Him. But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor.”

Psalm 46:1–2: For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.

Proverbs 18:10: The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.

Psalm 11:6: On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion.

Psalm 69:22: May their table become a snare; may it be a retribution and a trap.

Romans 11:35: “Who has first given to God, that God should repay him?”

Isaiah 26:20: Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed.

Matthew 21:44: He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”

Luke 20:17–18: But Jesus looked directly at them and said, “Then what is the meaning of that which is written: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’?

Isaiah 28:13: Then the word of the LORD to them will become: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there,” so that they will go stumbling backward and will be injured, ensnared, and captured.

Romans 9:32: Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone,

1 Corinthians 1:23: but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,

Matthew 15:14: Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”

Isaiah 59:10: Like the blind, we feel our way along the wall, groping like those without eyes. We stumble at midday as in the twilight; among the vigorous we are like the dead.

Matthew 11:6: Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”

John 6:66: From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him.

Commentary

John Calvin: And he shall be for a sanctuary. He promises that the true worshippers of God will enjoy tranquillity of mind, because the Lord, covering them, as it were, under his wings, will quickly dispel all their fears. There is an allusion to the word sanctify which he had lately used; for the word מקדש, (mikdash,) which means sometimes a sanctuary, and sometimes a place of refuge, is derived from the same root. The meaning therefore is, that God demands nothing for which he does not offer mutual recompense, because every one that sanctifies him will undoubtedly find him to be a place of refuge. Now…

John Calvin: And many among them shall stumble. He goes on to threaten the ungodly, as he had formerly begun, and declares that those who refuse to trust in God will not escape without being punished. The threatening runs thus: “when they have stumbled, they will then fall, and afterwards they will be bruised.” This agrees with the former metaphor, in which he compared God to a stone. Christ has alluded to that metaphor, including both clauses. He who shall fall on this stone will be broken; but on whomsoever it shall fall, it will bruise him. (Matt. 21:44.)And shall be snared and taken. This agrees with…