Luke 13:31–33 in Greek and English
31 Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ προσῆλθάν τινες Φαρισαῖοι λέγοντες αὐτῷ· Ἔξελθε καὶ πορεύου ἐντεῦθεν, ὅτι Ἡρῴδης θέλει σε ἀποκτεῖναι.
32 καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Πορευθέντες εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ· Ἰδοὺ ἐκβάλλω δαιμόνια καὶ ἰάσεις ἀποτελῶ σήμερον καὶ αὔριον, καὶ τῇ τρίτῃ τελειοῦμαι.
33 πλὴν δεῖ με σήμερον καὶ αὔριον καὶ τῇ ἐχομένῃ πορεύεσθαι, ὅτι οὐκ ἐνδέχεται προφήτην ἀπολέσθαι ἔξω Ἰερουσαλήμ.
Berean Standard Bible:
31 At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.”
32 But Jesus replied, “Go tell that fox, ‘Look, I will keep driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.’
33 Nevertheless, I must keep going today and tomorrow and the next day, for it is not admissible for a prophet to perish outside of Jerusalem.
Cross-references
Nehemiah 6:9–11: For they were all trying to frighten us, saying, “Their hands will be weakened in the work, and it will never be finished.” But now, my God, strengthen my hands.
Matthew 14:1: At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus
Amos 7:12–13: And Amaziah said to Amos, “Go away, you seer! Flee to the land of Judah; earn your bread there and do your prophesying there.
Psalm 11:1–2: For the choirmaster. Of David. In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain!
Hebrews 2:10: In bringing many sons to glory, it was fitting for God, for whom and through whom all things exist, to make the author of their salvation perfect through suffering.
Hebrews 5:9: And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him
Hebrews 7:28: For the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.
John 11:8–10: “Rabbi,” they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there?”
Micah 3:1–3: Then I said: “Hear now, O leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice?
John 17:4–5: I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.
Luke 9:7–9: When Herod the tetrarch heard about all that was happening, he was perplexed. For some were saying that John had risen from the dead,
Zephaniah 3:3: Her princes are roaring lions; her judges are evening wolves, leaving nothing for the morning.
Luke 23:8–11: When Herod saw Jesus, he was greatly pleased. He had wanted to see Him for a long time, because he had heard about Him and was hoping to see Him perform a miracle.
Ezekiel 13:4: Your prophets, O Israel, are like foxes among the ruins.
John 10:32: But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
Mark 6:14: Now King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known, and people were saying, “John the Baptist has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”
Matthew 21:11: The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
Luke 9:53: But the people there refused to welcome Him, because He was heading for Jerusalem.
Acts 13:27: The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.
Matthew 20:18: “Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death
John 9:4: While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
John 4:34: Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.
John 11:54: As a result, Jesus no longer went about publicly among the Jews, but He withdrew to a town called Ephraim in an area near the wilderness. And He stayed there with the disciples.
John 11:9: Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world.
John 12:35: Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
Acts 10:38: how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
- Luke 13 verse by verse
- Read Luke 13 in Greek
- Previous verse: Luke 13:30
- Next verse: Luke 13:34
- Nehemiah 6:9–11
- Matthew 14:1
- Amos 7:12–13
- Psalm 11:1–2
- Hebrews 2:10
- Hebrews 5:9
- Hebrews 7:28
- John 11:8–10
- Micah 3:1–3
- John 17:4–5
- Luke 9:7–9
- Zephaniah 3:3
- Luke 23:8–11
- Ezekiel 13:4
- John 10:32
- Mark 6:14
- Matthew 21:11
- Luke 9:53
- Acts 13:27
- Matthew 20:18
- John 9:4
- John 4:34
- John 11:54
- John 11:9
- John 12:35
- Acts 10:38
- ἐν in, on, among
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- ὥρα, ας, ἡ hour, moment
- προσέρχομαι I come to, approach
- τις, τι someone, something; a certain one
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- λέγω I say, speak
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- καί and, even, also
- πορεύομαι I go, travel
- ἐντεῦθεν hence, from this place, on this side and on that
- ὅτι that, since, because
- Ἡρῴδης, ου, ὁ Herod
- θέλω I will, wish, desire
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀποκτείνω I kill, put to death
- ἀλώπηξ, εκος, ἡ a fox
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἰδού look, see, behold
- ἐκβάλλω I drive out, cast out
- δαιμόνιον, ου, τό demon, evil spirit
- ἴασις, εως, ἡ a cure, healing
- ἀποτελέω I complete, accomplish, form fully, perfect
- σήμερον today
- αὔριον tomorrow
- τρίτος, η, ον third
- τελειόω I complete, accomplish, make perfect
- πλήν yet, only; (+ gen.) except
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- ἐγώ I; we
- ἔχω I have, hold
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἐνδέχεται
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish
- ἔξω outside; (+ gen.) outside of
- Ἰερουσαλήμ Jerusalem (indeclinable form)