Micah 3:1–3 in Hebrew and English
1 וָאֹמַ֗ר שִׁמְעוּ־נָא֙ רָאשֵׁ֣י יַעֲקֹ֔ב וּקְצִינֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הֲל֣וֹא לָכֶ֔ם לָדַ֖עַת אֶת־הַמִּשְׁפָּֽט׃
2 שֹׂ֥נְאֵי ט֖וֹב וְאֹ֣הֲבֵי רעה גֹּזְלֵ֤י עוֹרָם֙ מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם וּשְׁאֵרָ֖ם מֵעַ֥ל עַצְמוֹתָֽם׃
3 וַאֲשֶׁ֣ר אָכְלוּ֮ שְׁאֵ֣ר עַמִּי֒ וְעוֹרָם֙ מֵעֲלֵיהֶ֣ם הִפְשִׁ֔יטוּ וְאֶת־עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם פִּצֵּ֑חוּ וּפָרְשׂוּ֙ כַּאֲשֶׁ֣ר בַּסִּ֔יר וּכְבָשָׂ֖ר בְּת֥וֹךְ קַלָּֽחַת׃
Berean Standard Bible:
1 Then I said: “Hear now, O leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice?
2 You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones.
3 You eat the flesh of my people after stripping off their skin and breaking their bones. You chop them up like flesh for the cooking pot, like meat in a cauldron.”
Cross-references
Isaiah 1:10: Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!
Psalm 82:1–5: A Psalm of Asaph. God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:
Hosea 5:1: “Hear this, O priests! Take heed, O house of Israel! Give ear, O royal house! For this judgment is against you because you have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.
Jeremiah 5:4–5: Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
Deuteronomy 1:13–17: Choose for yourselves wise, understanding, and respected men from each of your tribes, and I will appoint them as your leaders.”
Deuteronomy 16:18: You are to appoint judges and officials for your tribes in every town that the LORD your God is giving you. They are to judge the people with righteous judgment.
Jeremiah 22:2–3: saying, ‘Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits on the throne of David—you and your officials and your people who enter these gates.
Amos 4:1: Hear this word, you cows of Bashan on Mount Samaria, you women who oppress the poor and crush the needy, who say to your husbands, “Bring us more to drink.”
Psalm 14:4: Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon the LORD.
Micah 3:9–10: Now hear this, O leaders of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who despise justice and pervert all that is right,
2 Chronicles 19:5–10: He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah.
Jeremiah 13:15–18: Listen and give heed. Do not be arrogant, for the LORD has spoken.
Ezekiel 22:27: Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.
Psalm 53:4: Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon God.
Proverbs 28:4: Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law resist them.
1 Kings 22:6–8: So the king of Israel assembled the prophets, about four hundred men, and asked them, “Should I go to war against Ramoth-gilead, or should I refrain?” “Go up,” they replied, “and the Lord will deliver it into the hand of the king.”
Romans 12:9: Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
Isaiah 3:15: Why do you crush My people and grind the faces of the poor?” declares the Lord GOD of Hosts.
1 Kings 21:20: When Elijah arrived, Ahab said to him, “So you have found me out, my enemy.” He replied, “I have found you out because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD.
2 Chronicles 19:2: Jehu son of Hanani the seer went out to confront him and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the wrath of the LORD is upon you.
Acts 7:51–52: You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
Psalm 139:21–22: Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You?
2 Timothy 3:3: unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, without love of good,
Romans 1:32: Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.
Psalm 14:4: Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon the LORD.
Ezekiel 11:6–7: You have multiplied those you killed in this city and filled its streets with the dead.
Ezekiel 11:3: They are saying, ‘Is not the time near to build houses? The city is the cooking pot, and we are the meat.’
Zephaniah 3:3: Her princes are roaring lions; her judges are evening wolves, leaving nothing for the morning.
Commentary
John Calvin: The Prophet in this chapter assails and severely reproves the chief men as well as the teachers; for both were given to avarice and cruelty, to plunder, and, in short, to all other vices. And he begins with the magistrates, who exercised authority among the people; and briefly relates the words in which he inveighed against them. We have said elsewhere, that the Prophets did not record all that they had spoken, but only touched shortly on the heads or chief points: and this was done by Micah, that we might know what he did for forty or more years, in which he executed his office. He could have…
- Micah 3 verse by verse
- Previous verse: Micah 2:13
- Next verse: Micah 3:4
- Isaiah 1:10
- Psalm 82:1–5
- Hosea 5:1
- Jeremiah 5:4–5
- Deuteronomy 1:13–17
- Deuteronomy 16:18
- Jeremiah 22:2–3
- Amos 4:1
- Psalm 14:4
- Micah 3:9–10
- 2 Chronicles 19:5–10
- Jeremiah 13:15–18
- Ezekiel 22:27
- Psalm 53:4
- Proverbs 28:4
- 1 Kings 22:6–8
- Romans 12:9
- Isaiah 3:15
- 1 Kings 21:20
- 2 Chronicles 19:2
- Acts 7:51–52
- Psalm 139:21–22
- 2 Timothy 3:3
- Romans 1:32
- Ezekiel 11:6–7
- Ezekiel 11:3
- Zephaniah 3:3
- אָמַר say, speak
- שָׁמַע hear
- נָא please, I pray
- רֹאשׁ head
- יַעֲקֹב Jacob
- קָצִין chief
- בַּ֫יִת house
- יִשְׂרָאֵל Israel
- לֹא not
- יָדַע know
- אֵת mark of the accusative
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- שָׂנֵא hate
- טוֹב a good thing
- אָהֵב love
- רַע evil
- גָּזַל tear away
- עוֹר skin
- עַל on, upon, over
- שְׁאֵר flesh
- עֶ֫צֶם bone
- אֲשֶׁר who, which, that
- אָכַל eat
- עַם people
- פָּשַׁט strip off
- פָּצַח cause to break
- פָּרַשׂ spread out
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- סִיר pot
- בָּשָׂר flesh
- תָּ֫וֶךְ midst
- קַלַּ֫חַת kettle