Amos 7:12–13 in Hebrew and English
12 וַיֹּ֤אמֶר אֲמַצְיָה֙ אֶל־עָמ֔וֹס חֹזֶ֕ה לֵ֥ךְ בְּרַח־לְךָ֖ אֶל־אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וֶאֱכָל־שָׁ֣ם לֶ֔חֶם וְשָׁ֖ם תִּנָּבֵֽא׃
13 וּבֵֽית־אֵ֔ל לֹֽא־תוֹסִ֥יף ע֖וֹד לְהִנָּבֵ֑א כִּ֤י מִקְדַּשׁ־מֶ֨לֶךְ֙ ה֔וּא וּבֵ֥ית מַמְלָכָ֖ה הֽוּא׃ ס
Berean Standard Bible:
12 And Amaziah said to Amos, “Go away, you seer! Flee to the land of Judah; earn your bread there and do your prophesying there.
13 But never prophesy at Bethel again, because it is the sanctuary of the king and the temple of the kingdom.”
Cross-references
Matthew 8:34: Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.
1 Samuel 9:9: (Formerly in Israel, a man on his way to inquire of God would say, “Come, let us go to the seer.” For the prophet of today was formerly called the seer.)
Luke 8:37–38: Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to depart from them, because great fear had taken hold of them. So He got into the boat and started back.
Isaiah 30:10: They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.
2 Chronicles 16:10: Asa was angry with the seer and became so enraged over this matter that he put the man in prison. And at the same time Asa oppressed some of the people.
Romans 16:18: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
Acts 16:39: They came to appease them and led them out, requesting that they leave the city.
1 Peter 5:2: Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but because it is God’s will; not out of greed, but out of eagerness;
Isaiah 56:11: Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:
1 Samuel 2:36: And everyone left in your house will come and bow down to him for a piece of silver or a morsel of bread, pleading, “Please appoint me to some priestly office so that I can eat a piece of bread.”’”
1 Corinthians 2:14: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
Ezekiel 13:19: You have profaned Me among My people for handfuls of barley and scraps of bread. By lying to My people who would listen, you have killed those who should not have died and spared those who should not have lived.
1 Kings 12:32: And Jeroboam ordained a feast on the fifteenth day of the eighth month, like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar; he made this offering in Bethel to sacrifice to the calves he had set up, and he installed priests in Bethel for the high places he had set up.
Amos 2:12: “But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.
1 Kings 12:29: One calf he set up in Bethel, and the other in Dan.
1 Kings 13:1: Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the LORD.
Acts 4:17–18: But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.”
Acts 5:28: “We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.”
Acts 5:40: At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.
Commentary
John Calvin: The Prophet here relates the device by which Satan attempted to depress his mind, that he might not go on in the discharge of his prophetic office. He says, that Amaziah had sent to the king to induce him to adopt some severe measure; for he pretended that as Amos scattered words full of sedition, and made turbulent speeches, the affairs of the king could not be carried on, except the king in due time prevented him: and besides, the same Amaziah said, that nothing could be better for the Prophet than to flee into the land of Judah, as he might live in safety there; for he had incurred great…
- Amos 7 verse by verse
- Previous verse: Amos 7:11
- Next verse: Amos 7:14
- Matthew 8:34
- 1 Samuel 9:9
- Luke 8:37–38
- Isaiah 30:10
- 2 Chronicles 16:10
- Romans 16:18
- Acts 16:39
- 1 Peter 5:2
- Isaiah 56:11
- 1 Samuel 2:36
- 1 Corinthians 2:14
- Ezekiel 13:19
- 1 Kings 12:32
- Amos 2:12
- 1 Kings 12:29
- 1 Kings 13:1
- Acts 4:17–18
- Acts 5:28
- Acts 5:40
- אָמַר say, speak
- אֲמַצְיָ֫הוּ Amaziah
- אֶל to, toward
- עָמוֹס Amos
- חֹזֶה seer
- יָלַךְ go
- בָּרַח flee, run away
- אֶ֫רֶץ earth
- יְהוּדָה Judah
- אָכַל eat
- שָׁם there
- לֶ֫חֶם bread
- נָבָא prophesy
- בֵּֽיתְ־אֵל Beth-el
- לֹא not
- יָסַף add
- עוֹד still, yet, again
- כִּי for, because, that, when
- מִקְדָּשׁ sacred place
- מֶ֫לֶךְ king
- הוּא he
- בַּ֫יִת house
- מַמְלָכָה kingdom