Jude 1:12–13 in Greek and English

12 οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι, ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα,

13 κύματα ἄγρια θαλάσσης ἐπαφρίζοντα τὰς ἑαυτῶν αἰσχύνας, ἀστέρες πλανῆται οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς αἰῶνα τετήρηται.

Berean Standard Bible:

12 These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.

13 They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.

Cross-references

Matthew 15:13: But Jesus replied, “Every plant that My heavenly Father has not planted will be pulled up by its roots.

2 Peter 2:17–20: These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.

Ezekiel 34:8: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, because My flock lacks a shepherd and has become prey and food for every wild beast, and because My shepherds did not search for My flock but fed themselves instead,

Ephesians 4:14: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.

Proverbs 25:14: Like clouds and wind without rain is the man who boasts of gifts never given.

Philippians 3:19: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.

1 Corinthians 11:20–22: Now then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat.

2 Peter 2:13–14: The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.

John 15:4–6: Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.

James 5:5: You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened your hearts in the day of slaughter.

Psalm 1:3: He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.

2 Chronicles 7:20: then I will uproot Israel from the soil I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. I will make it an object of scorn and ridicule among all the peoples.

2 Peter 2:17: These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.

Philippians 3:19: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.

Psalm 65:7: You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations.

Isaiah 57:20: But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck.

Psalm 93:3–4: The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.

Revelation 20:10: And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever.

Revelation 8:10–11: Then the third angel sounded his trumpet, and a great star burning like a torch fell from heaven and landed on a third of the rivers and on the springs of water.

2 Timothy 3:13: while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.

Jeremiah 5:22–23: Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.

Revelation 14:10–11: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.

Commentary

John Calvin: These are spots in your feasts of charity. They who read, “among your charities,” do not, as I think, sufficiently explain the true meaning. For he calls those feasts charities, (ἀγάπαις,) which the faithful had among themselves for the sake of testifying their brotherly unity. Such feasts, he says, were disgraced by impure men, who afterwards fed themselves to an excess; for in these there was the greatest frugality and moderation. It was then not right that these gorgers should be admitted, who afterwards indulged themselves to an excess elsewhere.Some copies have, “Feasting with you,”…

John Calvin: Raging waves of the sea. Why this was added, we may learn more fully from the words of Peter: it was to shew, that being inflated with pride, they breathed out, or rather cast out the scum of high-flown stuff of words in grandiloquent style. At the same time they brought forth nothing spiritual, their object being on the contrary to make men as stupid as brute animals. Such, as it has been before stated, are the fanatics of our day, who call themselves Libertines. You may justly say that they make only rumbling sounds; for, despising common language, they form for themselves an exotic idiom, I…