Joshua 7:7–9 in Hebrew and English
7 וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֲהָ֣הּ ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה לָ֠מָה הֵעֲבַ֨רְתָּ הַעֲבִ֜יר אֶת־הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן לָתֵ֥ת אֹתָ֛נוּ בְּיַ֥ד הָאֱמֹרִ֖י לְהַאֲבִידֵ֑נוּ וְלוּ֙ הוֹאַ֣לְנוּ וַנֵּ֔שֶׁב בְּעֵ֖בֶר הַיַּרְדֵּֽן׃
8 בִּ֖י אֲדֹנָ֑י מָ֣ה אֹמַ֔ר אַ֠חֲרֵי אֲשֶׁ֨ר הָפַ֧ךְ יִשְׂרָאֵ֛ל עֹ֖רֶף לִפְנֵ֥י אֹיְבָֽיו׃
9 וְיִשְׁמְע֣וּ הַֽכְּנַעֲנִ֗י וְכֹל֙ יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ וְנָסַ֣בּוּ עָלֵ֔ינוּ וְהִכְרִ֥יתוּ אֶת־שְׁמֵ֖נוּ מִן־הָאָ֑רֶץ וּמַֽה־תַּעֲשֵׂ֖ה לְשִׁמְךָ֥ הַגָּדֽוֹל׃ ס
Berean Standard Bible:
7 “O, Lord GOD,” Joshua said, “why did You ever bring this people across the Jordan to deliver us into the hand of the Amorites to be destroyed? If only we had been content to stay on the other side of the Jordan!
8 O Lord, what can I say, now that Israel has turned its back and run from its enemies?
9 When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will surround us and wipe out our name from the earth. Then what will You do for Your great name?”
Cross-references
2 Kings 3:10: “Alas,” said the king of Israel, “for the LORD has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab!”
Matthew 17:17: “O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”
Matthew 17:20: “Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
Exodus 16:3: “If only we had died by the LORD’s hand in the land of Egypt!” they said. “There we sat by pots of meat and ate our fill of bread, but you have brought us into this desert to starve this whole assembly to death!”
Jeremiah 12:1–2: Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?
Exodus 14:11–12: They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us into the wilderness to die? What have you done to us by bringing us out of Egypt?
Mark 8:17–18: Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?
Numbers 14:3: Why is the LORD bringing us into this land to fall by the sword? Our wives and children will become plunder. Would it not be better for us to go back to Egypt?”
Joshua 1:2–4: “Moses My servant is dead. Now therefore arise, you and all these people, and cross over the Jordan into the land that I am giving to the children of Israel.
Numbers 20:4–5: Why have you brought the LORD’s assembly into this wilderness for us and our livestock to die here?
Hebrews 12:5: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
Exodus 5:22–23: So Moses returned to the LORD and asked, “Lord, why have You brought trouble upon this people? Is this why You sent me?
Romans 3:5–6: But if our unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? That God is unjust to inflict His wrath on us? I am speaking in human terms.
Habakkuk 2:1: I will stand at my guard post and station myself on the ramparts. I will watch to see what He will say to me, and how I should answer when corrected.
Ezra 9:10: And now, our God, what can we say after this? For we have forsaken the commandments
Exodus 32:12: Why should the Egyptians declare, ‘He brought them out with evil intent, to kill them in the mountains and wipe them from the face of the earth’? Turn from Your fierce anger and relent from doing harm to Your people.
Psalm 83:4: saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.”
Ezekiel 36:22–23: Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: It is not for your sake that I will act, O house of Israel, but for My holy name, which you profaned among the nations to which you went.
Psalm 124:2–3: if the LORD had not been on our side when men attacked us,
Deuteronomy 9:28: Otherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’
John 12:28: Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”
Numbers 14:13: But Moses said to the LORD, “The Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought this people from among them.
Joel 2:17: Let the priests who minister before the LORD weep between the portico and the altar, saying, “Spare Your people, O LORD, and do not make Your heritage a reproach, an object of scorn among the nations. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”
Ezekiel 20:9: But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.
Psalm 106:6–8: We have sinned like our fathers; we have done wrong and acted wickedly.
Deuteronomy 32:26–27: I would have said that I would cut them to pieces and blot out their memory from mankind,
Commentary
John Calvin: And Joshua rent his clothes, &c. Although it was easy to throw the blame of the overthrow or disgrace which had been sustained on others, and it was by no means becoming in a courageous leader to be so much cast down by the loss of thirty men, especially when by increasing his force a hundred-fold it would not have been difficult to drive back the enemy now weary with their exertions, it was not, however, without cause that Joshua felt the deepest sorrow, and gave way to feelings bordering on despair. The thought that the events of war are doubtful—a thought which sustains and reanimates…
John Calvin: For the Canaanites and all the inhabitants, &c. He mentions another ground of fear. All the neighbouring nations, who, either subdued by calamities or terrified by miracles, were quiet, will now resume their confidence and make a sudden attack upon the people. It was indeed probable, that as the divine power had crushed their spirit and filled them with dismay, they would come boldly forward to battle as soon as they knew that God had become hostile to the Israelites. He therefore appeals to God in regard to the future danger, entreating him to make speedy provision against it, as the…
- Joshua 7 verse by verse
- Previous verse: Joshua 7:6
- Next verse: Joshua 7:10
- 2 Kings 3:10
- Matthew 17:17
- Matthew 17:20
- Exodus 16:3
- Jeremiah 12:1–2
- Exodus 14:11–12
- Mark 8:17–18
- Numbers 14:3
- Joshua 1:2–4
- Numbers 20:4–5
- Hebrews 12:5
- Exodus 5:22–23
- Romans 3:5–6
- Habakkuk 2:1
- Ezra 9:10
- Exodus 32:12
- Psalm 83:4
- Ezekiel 36:22–23
- Psalm 124:2–3
- Deuteronomy 9:28
- John 12:28
- Numbers 14:13
- Joel 2:17
- Ezekiel 20:9
- Psalm 106:6–8
- Deuteronomy 32:26–27
- אָמַר say, speak
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- אֲהָהּ alas!
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- מָה what?
- עָבַר pass over
- אֵת mark of the accusative
- עַם people
- זֶה this
- יַרְדֵּן Jordan
- נָתַן give
- יָד hand
- אֱמֹרִי Amorite
- אָבַד perish
- לוּ if
- יָאַל shew willingness
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עֵ֫בֶר region across
- בִּי I pray
- אַחַר after, behind
- אֲשֶׁר who, which, that
- הָפַךְ turn
- יִשְׂרָאֵל Israel
- עֹ֫רֶף back of neck
- פָּנֶה face
- אָיַב enemy
- שָׁמַע hear
- כְּנַעֲנִי Kenaanite
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- סָבַב turn about
- עַל on, upon, over
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- שֵׁם name
- מִן־ from, out of
- עָשָׂה do
- גָּדוֹל great