Exodus 5:22–23 in Hebrew and English
22 וַיָּ֧שָׁב מֹשֶׁ֛ה אֶל־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֗י לָמָ֤ה הֲרֵעֹ֨תָה֙ לָעָ֣ם הַזֶּ֔ה לָ֥מָּה זֶּ֖ה שְׁלַחְתָּֽנִי׃
23 וּמֵאָ֞ז בָּ֤אתִי אֶל־פַּרְעֹה֙ לְדַבֵּ֣ר בִּשְׁמֶ֔ךָ הֵרַ֖ע לָעָ֣ם הַזֶּ֑ה וְהַצֵּ֥ל לֹא־הִצַּ֖לְתָּ אֶת־עַמֶּֽךָ׃
Berean Standard Bible:
22 So Moses returned to the LORD and asked, “Lord, why have You brought trouble upon this people? Is this why You sent me?
23 Ever since I went to Pharaoh to speak in Your name, he has brought trouble on this people, and You have not delivered Your people in any way.”
Cross-references
1 Kings 19:4: while he himself traveled on a day’s journey into the wilderness. He sat down under a broom tree and prayed that he might die. “I have had enough, LORD,” he said. “Take my life, for I am no better than my fathers.”
Psalm 73:25: Whom have I in heaven but You? And on earth I desire no one besides You.
Exodus 17:4: Then Moses cried out to the LORD, “What should I do with these people? A little more and they will stone me!”
1 Kings 19:10: “I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”
Habakkuk 2:3: For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay.
Numbers 11:11: So Moses asked the LORD, “Why have You brought this trouble on Your servant? Why have I not found favor in Your sight, that You have laid upon me the burden of all these people?
Numbers 11:14–15: I cannot carry all these people by myself; it is too burdensome for me.
1 Samuel 30:6: And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.
Jeremiah 20:7: You have deceived me, O LORD, and I was deceived. You have overcome me and prevailed. I am a laughingstock all day long; everyone mocks me.
Jeremiah 12:1: Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?
Isaiah 26:17–18: As a woman with child about to give birth writhes and cries out in pain, so were we in Your presence, O LORD.
Hebrews 10:36–37: You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
Isaiah 28:16: So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
Psalm 118:26: Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
Jeremiah 11:21: Therefore this is what the LORD says concerning the people of Anathoth who are seeking your life and saying, “You must not prophesy in the name of the LORD, or you will die by our hand.”
John 5:43: I have come in My Father’s name, and you have not received Me; but if someone else comes in his own name, you will receive him.
- Exodus 5 verse by verse
- Previous verse: Exodus 5:21
- Next verse: Exodus 6:1
- 1 Kings 19:4
- Psalm 73:25
- Exodus 17:4
- 1 Kings 19:10
- Habakkuk 2:3
- Numbers 11:11
- Numbers 11:14–15
- 1 Samuel 30:6
- Jeremiah 20:7
- Jeremiah 12:1
- Isaiah 26:17–18
- Hebrews 10:36–37
- Isaiah 28:16
- Psalm 118:26
- Jeremiah 11:21
- John 5:43
- שׁוּב turn, return, repent
- מֹשֶׁה Moses
- אֶל to, toward
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָמַר say, speak
- אֲדֹנָי Lord
- מָה what?
- רָעַע be evil
- עַם people
- זֶה this
- שָׁלַח send
- מֵאָז from that time
- בּוֹא come, go in, enter
- פַּרְעֹה Pharaoh
- דָבַר speak
- שֵׁם name
- נָצַל deliver, rescue, snatch away
- לֹא not
- אֵת mark of the accusative