Joshua 3:13–17 in Hebrew and English
13 וְהָיָ֡ה כְּנ֣וֹחַ כַּפּ֣וֹת רַגְלֵ֣י הַכֹּהֲנִ֡ים נֹשְׂאֵי֩ אֲר֨וֹן יְהוָ֜ה אֲד֤וֹן כָּל־הָאָ֨רֶץ֙ בְּמֵ֣י הַיַּרְדֵּ֔ן מֵ֤י הַיַּרְדֵּן֙ יִכָּ֣רֵת֔וּן הַמַּ֥יִם הַיֹּרְדִ֖ים מִלְמָ֑עְלָה וְיַעַמְד֖וּ נֵ֥ד אֶחָֽד׃
14 וַיְהִ֗י בִּנְסֹ֤עַ הָעָם֙ מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם לַעֲבֹ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וְהַכֹּהֲנִ֗ים נֹֽשְׂאֵ֛י הָאָר֥וֹן הַבְּרִ֖ית לִפְנֵ֥י הָעָֽם׃
15 וּכְב֞וֹא נֹשְׂאֵ֤י הָֽאָרוֹן֙ עַד־הַיַּרְדֵּ֔ן וְרַגְלֵ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ נֹשְׂאֵ֣י הָֽאָר֔וֹן נִטְבְּל֖וּ בִּקְצֵ֣ה הַמָּ֑יִם וְהַיַּרְדֵּ֗ן מָלֵא֙ עַל־כָּל־גְּדוֹתָ֔יו כֹּ֖ל יְמֵ֥י קָצִֽיר׃
16 וַיַּעַמְד֡וּ הַמַּיִם֩ הַיֹּרְדִ֨ים מִלְמַ֜עְלָה קָ֣מוּ נֵד־אֶחָ֗ד הַרְחֵ֨ק מְאֹ֜ד באדם הָעִיר֙ אֲשֶׁר֙ מִצַּ֣ד צָֽרְתָ֔ן וְהַיֹּרְדִ֗ים עַ֣ל יָ֧ם הָעֲרָבָ֛ה יָם־הַמֶּ֖לַח תַּ֣מּוּ נִכְרָ֑תוּ וְהָעָ֥ם עָבְר֖וּ נֶ֥גֶד יְרִיחֽוֹ׃
17 וַיַּעַמְד֣וּ הַכֹּהֲנִ֡ים נֹ֠שְׂאֵי הָאָר֨וֹן בְּרִית־יְהוָ֜ה בֶּחָֽרָבָ֛ה בְּת֥וֹךְ הַיַּרְדֵּ֖ן הָכֵ֑ן וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל עֹֽבְרִים֙ בֶּחָ֣רָבָ֔ה עַ֤ד אֲשֶׁר־תַּ֨מּוּ֙ כָּל־הַגּ֔וֹי לַעֲבֹ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃
Berean Standard Bible:
13 When the feet of the priests who carry the ark of the LORD—the Lord of all the earth—touch down in the waters of the Jordan, its flowing waters will be cut off and will stand up in a heap.”
14 So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carried the ark of the covenant ahead of them.
15 Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season. But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge,
16 the flowing water stood still. It backed up as far upstream as Adam, a city in the area of Zarethan, while the water flowing toward the Sea of the Arabah (the Salt Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho.
17 The priests carrying the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel crossed over the dry ground, until the entire nation had crossed the Jordan.
Cross-references
Exodus 15:8: At the blast of Your nostrils the waters piled up; like a wall the currents stood firm; the depths congealed in the heart of the sea.
Psalm 78:13: He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
Joshua 3:15–16: Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season. But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge,
Psalm 114:3–5: The sea observed and fled; the Jordan turned back;
Joshua 3:11: Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go ahead of you into the Jordan.
Habakkuk 3:15: You trampled the sea with Your horses, churning the great waters.
Exodus 14:19–22: And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them,
Psalm 33:7: He piles up the waters of the sea; He puts the depths into storehouses.
Acts 7:44–45: Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen.
Jeremiah 3:16: “In those days, when you multiply and increase in the land,” declares the LORD, “they will no longer discuss the ark of the covenant of the LORD. It will never come to mind, and no one will remember it or miss it, nor will another one be made.
Joshua 3:3: and commanded the people: “When you see the ark of the covenant of the LORD your God being carried by the Levitical priests, you are to set out from your positions and follow it.
Deuteronomy 31:26: “Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, so that it may remain there as a witness against you.
Joshua 6:6: So Joshua son of Nun summoned the priests and said, “Take up the ark of the covenant and have seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark of the LORD.”
Joshua 3:6: And he said to the priests, “Take the ark of the covenant and go on ahead of the people.” So they carried the ark of the covenant and went ahead of them.
Psalm 132:8: Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.
1 Corinthians 1:24–25: but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
Hebrews 9:4: containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.
1 Chronicles 12:15: These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.
Jeremiah 49:19: Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan to the watered pasture. For in an instant I will chase Edom from her land. Who is the chosen one I will appoint for this? For who is like Me, and who can challenge Me? What shepherd can stand against Me?”
Joshua 3:13: When the feet of the priests who carry the ark of the LORD—the Lord of all the earth—touch down in the waters of the Jordan, its flowing waters will be cut off and will stand up in a heap.”
Jeremiah 12:5: “If you have raced with men on foot and they have worn you out, how can you compete with horses? If you stumble in a peaceful land, how will you do in the thickets of the Jordan?
Joshua 4:18: When the priests carrying the ark of the covenant of the LORD came up out of the Jordan and their feet touched the dry land, the waters of the Jordan returned to their course and overflowed all the banks as before.
Deuteronomy 16:1–9: Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.
Isaiah 26:6: Feet trample it down— the feet of the oppressed, the steps of the poor.
Joshua 5:10–12: On the evening of the fourteenth day of the month, while the Israelites were camped at Gilgal on the plains of Jericho, they kept the Passover.
Leviticus 23:10–16: “Speak to the Israelites and say, ‘When you enter the land that I am giving you and you reap its harvest, you are to bring to the priest a sheaf of the firstfruits of your harvest.
Genesis 14:3: The latter five came as allies to the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
Joshua 3:13: When the feet of the priests who carry the ark of the LORD—the Lord of all the earth—touch down in the waters of the Jordan, its flowing waters will be cut off and will stand up in a heap.”
1 Kings 7:46: The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.
1 Kings 4:12: Baana son of Ahilud in Taanach, in Megiddo, and in all of Beth-shean next to Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah and on past Jokmeam;
Numbers 34:3: Your southern border will extend from the Wilderness of Zin along the border of Edom. On the east, your southern border will run from the end of the Salt Sea,
Deuteronomy 1:1: These are the words that Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan—in the Arabah opposite Suph—between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.
Psalm 114:3: The sea observed and fled; the Jordan turned back;
Matthew 14:24–33: but the boat was already far from land, buffeted by the waves because the wind was against it.
Deuteronomy 3:17: The Jordan River in the Arabah bordered it from Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea) with the slopes of Pisgah to the east.
Matthew 8:26–27: “You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.
Psalm 74:15: You broke open the fountain and the flood; You dried up the ever-flowing rivers.
Psalm 66:6: He turned the sea into dry land; they passed through the waters on foot; there we rejoiced in Him.
Exodus 14:29: But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
Exodus 14:22: and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
Isaiah 25:8: He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.
Psalm 66:6: He turned the sea into dry land; they passed through the waters on foot; there we rejoiced in Him.
Joshua 4:3: and command them: ‘Take up for yourselves twelve stones from the middle of the Jordan where the priests were standing, carry them with you, and set them down in the place where you spend the night.’”
2 Kings 2:8: And Elijah took his cloak, rolled it up, and struck the waters, which parted to the right and to the left, so that the two of them crossed over on dry ground.
Hebrews 11:29: By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
Commentary
John Calvin: Behold the ark of the covenant, &c. First he says that the ark of God will go before; and secondly, he explains for what purpose, namely, that Jordan may retire from its place, trembling, so to speak, at the presence of the Lord, as is said in the Psalms. (Ps. 114) The narrative introduced concerning the twelve men is parenthetical, as it only briefly alludes to what it will afterwards deliver more fully and clearly. At present let us merely understand, that while the ark went before, God displayed his power in guiding the people. And in this way there was a confirmation of the sanctity of…
John Calvin: And as they that bare the ark, &c. The valour of the priests in proceeding boldly beyond the bed into the water itself, was deserving of no mean praise, since they might have been afraid of being instantly drowned. For what could they expect on putting in their feet, but immediately to find a deep pool in which they would be ingulfed? In not being afraid on reaching the stream, and in continuing to move firmly forward to the appointed place, they gave a specimen of rare alacrity, founded on confidence.To the general danger was added the special one, that the Jordan had then overflowed…
- Joshua 3 verse by verse
- Previous verse: Joshua 3:12
- Next verse: Joshua 4:1
- Exodus 15:8
- Psalm 78:13
- Joshua 3:15–16
- Psalm 114:3–5
- Joshua 3:11
- Habakkuk 3:15
- Exodus 14:19–22
- Psalm 33:7
- Acts 7:44–45
- Jeremiah 3:16
- Joshua 3:3
- Deuteronomy 31:26
- Joshua 6:6
- Joshua 3:6
- Psalm 132:8
- 1 Corinthians 1:24–25
- Hebrews 9:4
- 1 Chronicles 12:15
- Jeremiah 49:19
- Joshua 3:13
- Jeremiah 12:5
- Joshua 4:18
- Deuteronomy 16:1–9
- Isaiah 26:6
- Joshua 5:10–12
- Leviticus 23:10–16
- Genesis 14:3
- 1 Kings 7:46
- 1 Kings 4:12
- Numbers 34:3
- Deuteronomy 1:1
- Psalm 114:3
- Matthew 14:24–33
- Deuteronomy 3:17
- Matthew 8:26–27
- Psalm 74:15
- Psalm 66:6
- Exodus 14:29
- Exodus 14:22
- Isaiah 25:8
- Joshua 4:3
- 2 Kings 2:8
- Hebrews 11:29
- הָיָה be, become, happen
- נוּחַ rest
- כַּף palm, hand, sole of the foot
- רֶ֫גֶל foot
- כֹּהֵן priest
- נָשָׂא lift, carry, bear
- אֲרוֹן ark, chest
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֲדֹנָי Lord
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- מַי water, waters
- יַרְדֵּן Jordan
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- יָרַד come down
- מַ֫עַל above, upward
- עָמַד stand, stand firm
- נֵד heap
- אֶחָד one
- נָסַע set out, journey
- עַם people
- אֹ֫הֶל tent
- עָבַר pass over
- אֵת mark of the accusative
- בְּרִית covenant
- פָּנֶה face
- בּוֹא come, go in, enter
- עַד until, as far as
- טָבַל dip
- קָצֶה end
- מָלֵא be full
- עַל on, upon, over
- גָּדָה bank
- יוֹם day