Acts 7:44–45 in Greek and English

44 Ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου ἦν τοῖς πατράσιν ἡμῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθὼς διετάξατο ὁ λαλῶν τῷ Μωϋσῇ ποιῆσαι αὐτὴν κατὰ τὸν τύπον ὃν ἑωράκει,

45 ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῶσεν ὁ θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν ἕως τῶν ἡμερῶν Δαυίδ·

Berean Standard Bible:

44 Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen.

45 And our fathers who received it brought it in with Joshua when they dispossessed the nations God drove out before them. It remained until the time of David,

Cross-references

Exodus 25:40: See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.

Exodus 38:21: This is the inventory for the tabernacle, the tabernacle of the Testimony, as recorded at Moses’ command by the Levites under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.

2 Chronicles 24:6: So the king called Jehoiada the high priest and said, “Why have you not required the Levites to bring from Judah and Jerusalem the tax imposed by Moses the servant of the LORD and by the assembly of Israel for the Tent of the Testimony?”

Numbers 1:50–53: Instead, you are to appoint the Levites over the tabernacle of the Testimony, all its furnishings, and everything in it. They shall carry the tabernacle and all its articles, care for it, and camp around it.

Numbers 17:7–8: Then Moses placed the staffs before the LORD in the Tent of the Testimony.

Hebrews 8:5: The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”

Numbers 18:2: But bring with you also your brothers from the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you and assist you and your sons before the Tent of the Testimony.

Joshua 18:1: Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,

Exodus 25:8–9: And they are to make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.

Exodus 26:30: So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain.

1 Chronicles 28:19: “All this,” said David, “all the details of this plan, the LORD has made clear to me in writing by His hand upon me.”

Numbers 10:11: On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was lifted from above the tabernacle of the Testimony,

Psalm 44:2: With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out.

Joshua 18:1: Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,

Joshua 24:18: And the LORD drove out before us all the nations, including the Amorites who lived in the land. We too will serve the LORD, because He is our God!”

Acts 13:19: And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance.

Joshua 23:9: The LORD has driven out great and powerful nations before you, and to this day no one can stand against you.

1 Chronicles 16:39: And David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

Hebrews 4:8: For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.

Deuteronomy 32:49: “Go up into the Abarim Range to Mount Nebo, in the land of Moab across from Jericho, and view the land of Canaan, which I am giving to the Israelites as their own possession.

1 Chronicles 15:1–17: David constructed buildings for himself in the City of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

2 Samuel 6:1–23: David again assembled the chosen men of Israel, thirty thousand in all.

Judges 18:31: So they set up for themselves Micah’s graven image, and it was there the whole time the house of God was in Shiloh.

1 Samuel 4:4: So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD of Hosts, who sits enthroned between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

Commentary

John Calvin: The tabernacle of witness. Stephen showeth here that the blame cannot be laid upon God, because the Jews polluted themselves with divers superstitions, as if God had suffered them to wander freely. For he saith that God had commanded how he would be worshipped by them. Whereupon it followeth that they were entangled in so many errors, because they would not follow that form which God had appointed. Although he girdeth [reprehendeth] them for two causes: Because, being not content with that rule alone which God had prescribed, they invented to themselves strange worships; secondly, because they…

John Calvin: Which they brought in. This serveth to increase the frowardness of the nation, that whereas the tabernacle did continue with them, and they carried the same whithersoever they went, yet could they not be kept within the bounds of God’s covenant, but they would have strange and profane rites; to wit, declaring that God dwelt amidst them, from whom they were so far distant, and whom they did drive out of that inheritance which he had given them. To this purpose serveth that also, that God did beautify the tabernacle with divers miracles; for the worthiness thereof was established by those…