Joshua 24:23–24 in Hebrew and English
23 וְעַתָּ֕ה הָסִ֛ירוּ אֶת־אֱלֹהֵ֥י הַנֵּכָ֖ר אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְהַטּוּ֙ אֶת־לְבַבְכֶ֔ם אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
24 וַיֹּאמְר֥וּ הָעָ֖ם אֶל־יְהוֹשֻׁ֑עַ אֶת־יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ נַעֲבֹ֔ד וּבְקוֹל֖וֹ נִשְׁמָֽע׃
Berean Standard Bible:
23 “Now, therefore,” he said, “get rid of the foreign gods among you and incline your hearts to the LORD, the God of Israel.”
24 So the people said to Joshua, “We will serve the LORD our God and obey His voice.”
Cross-references
2 Corinthians 6:16–18: What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
Joshua 24:14: Now, therefore, fear the LORD and serve Him in sincerity and truth; cast aside the gods your fathers served beyond the Euphrates and in Egypt, and serve the LORD.
Hebrews 12:28–29: Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.
1 Samuel 7:3–4: Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the LORD with all your hearts, then rid yourselves of the foreign gods and Ashtoreths among you, prepare your hearts for the LORD, and serve Him only. And He will deliver you from the hand of the Philistines.”
Judges 10:15–16: “We have sinned,” the Israelites said to the LORD. “Deal with us as You see fit; but please deliver us today!”
Genesis 35:2–4: So Jacob told his household and all who were with him, “Get rid of the foreign gods that are among you. Purify yourselves and change your garments.
Hosea 14:2–3: Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.
1 Kings 8:58: May He incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep the commandments and statutes and ordinances He commanded our fathers.
Exodus 20:23: You are not to make any gods alongside Me; you are not to make for yourselves gods of silver or gold.
Hosea 14:8: O Ephraim, what have I to do anymore with idols? It is I who answer and watch over him. I am like a flourishing cypress; your fruit comes from Me.
Proverbs 2:2: if you incline your ear to wisdom and direct your heart to understanding,
1 Corinthians 10:19–21: Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
Exodus 24:7: Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.”
Exodus 24:3: When Moses came and told the people all the words and ordinances of the LORD, they all responded with one voice: “All the words that the LORD has spoken, we will do.”
Deuteronomy 5:27–29: Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.”
Exodus 19:8: And all the people answered together, “We will do everything that the LORD has spoken.” So Moses brought their words back to the LORD.
Commentary
John Calvin: Now, therefore, put away the strange gods, &c. How can it be that those who were lately such stern avengers of superstition, have themselves given admission to idols? Yet the words expressly enjoin that they are to put away strange gods from the midst of them. If we interpret that their own houses were still polluted by idols, we may see, as in a bright mirror, how complacently the greater part of mankind can indulge in vices which they prosecute with inexorable severity in others. But, as I do not think it probable that they dared, after the execution of Achan, to pollute themselves…
- Joshua 24 verse by verse
- Previous verse: Joshua 24:22
- Next verse: Joshua 24:25
- 2 Corinthians 6:16–18
- Joshua 24:14
- Hebrews 12:28–29
- 1 Samuel 7:3–4
- Judges 10:15–16
- Genesis 35:2–4
- Hosea 14:2–3
- 1 Kings 8:58
- Exodus 20:23
- Hosea 14:8
- Proverbs 2:2
- 1 Corinthians 10:19–21
- Exodus 24:7
- Exodus 24:3
- Deuteronomy 5:27–29
- Exodus 19:8
- עַתָּ֫ה now
- סוּר turn aside
- אֵת mark of the accusative
- אֱלֹהִים God, gods
- נֵכָר that which is foreign
- אֲשֶׁר who, which, that
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- נָטָה stretch out
- לֵבָב heart, mind, inner self
- אֶל to, toward
- יהוה Yahweh, the LORD
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אָמַר say, speak
- עַם people
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- עָבַד work, serve, worship
- קוֹל voice, sound
- שָׁמַע hear