1 Corinthians 10:19–21 in Greek and English
19 τί οὖν φημι; ὅτι εἰδωλόθυτόν τί ἐστιν, ἢ ὅτι εἴδωλόν τί ἐστιν;
20 ἀλλ’ ὅτι ἃ θύουσιν, δαιμονίοις καὶ οὐ θεῷ θύουσιν, οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς κοινωνοὺς τῶν δαιμονίων γίνεσθαι.
21 οὐ δύνασθε ποτήριον κυρίου πίνειν καὶ ποτήριον δαιμονίων· οὐ δύνασθε τραπέζης κυρίου μετέχειν καὶ τραπέζης δαιμονίων.
Berean Standard Bible:
19 Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
20 No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.
21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.
Cross-references
1 Corinthians 8:4: So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
Isaiah 40:17: All the nations are as nothing before Him; He regards them as nothingness and emptiness.
Isaiah 41:29: See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind.
1 Corinthians 13:2: If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.
Deuteronomy 32:21: They have provoked My jealousy by that which is not God; they have enraged Me with their worthless idols. So I will make them jealous by those who are not a people; I will make them angry by a nation without understanding.
1 Corinthians 3:7: So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
1 Corinthians 1:28: He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,
2 Corinthians 12:11: I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.
Revelation 9:20: Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.
Deuteronomy 32:16–17: They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations.
2 Chronicles 11:15: And Jeroboam appointed his own priests for the high places and for the goat demons and calf idols he had made.
2 Corinthians 4:4: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
Psalm 106:37–39: They sacrificed their sons and their daughters to demons.
Leviticus 17:7: They must no longer offer their sacrifices to the goat demons to which they have prostituted themselves. This will be a permanent statute for them for the generations to come.’
Matthew 6:24: No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
1 Kings 18:21: Then Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow Him. But if Baal is God, follow him.” But the people did not answer a word.
2 Corinthians 6:15–17: What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever?
Deuteronomy 32:37–38: He will say: “Where are their gods, the rock in which they took refuge,
Isaiah 65:11: But you who forsake the LORD, who forget My holy mountain, who set a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,
1 Corinthians 10:16: Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?
1 Corinthians 8:10: For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?
Commentary
John Calvin: What do I say then? It might seem at first view as if the Apostle either argued inconclusively, or ascribed to idols something of existence and of power. Now it might readily he objected—“What comparison is there between the living God and idols? God connects us with himself by the sacraments. Be it so. How comes it that idols, which are nothing, (1 Cor. 8:4,) have so much power, as to be able to do the like? Do you think that idols are anything, or can do anything?” He answers, that he does not look to the idols themselves, but rather has in view the intention of those who sacrifice to idols.…
John Calvin: But the things that the Gentiles sacrifice. To complete the answer, a negative must be understood in this way: “I do not say that an idol is anything, nor do I imagine it to be endued with any virtue, but I say that the Gentiles sacrifice to the devil and not to gods those things which they do sacrifice, and hence I estimate the work by their wicked and impious superstition. For we must always look to the intention with which a thing is done. He, then, who connects himself with them, declares that he has fellowship with them in the same impiety.” He proceeds accordingly with what he had…
- 1 Corinthians 10 verse by verse
- Read 1 Corinthians 10 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 10:18
- Next verse: 1 Corinthians 10:22
- 1 Corinthians 8:4
- Isaiah 40:17
- Isaiah 41:29
- 1 Corinthians 13:2
- Deuteronomy 32:21
- 1 Corinthians 3:7
- 1 Corinthians 1:28
- 2 Corinthians 12:11
- Revelation 9:20
- Deuteronomy 32:16–17
- 2 Chronicles 11:15
- 2 Corinthians 4:4
- Psalm 106:37–39
- Leviticus 17:7
- Matthew 6:24
- 1 Kings 18:21
- 2 Corinthians 6:15–17
- Deuteronomy 32:37–38
- Isaiah 65:11
- 1 Corinthians 10:16
- 1 Corinthians 8:10
- τίς, τί who? what? which? why?
- οὖν therefore, so, then
- φημί I say, affirm
- ὅτι that, since, because
- εἰδωλόθυτον
- τις, τι someone, something; a certain one
- εἰμί I am, exist
- ἤ or; than
- εἴδωλον, ου, τό an idol, false god
- ἀλλά but, yet, except
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- θύω I sacrifice, kill
- δαιμόνιον, ου, τό demon, evil spirit
- καί and, even, also
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- θέλω I will, wish, desire
- δέ but, and (postpositive)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- κοινωνός, οῦ, ὁ, ἡ a sharer, partner
- ὁ, ἡ, τό the
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- δύναμαι I am able, can
- ποτήριον, ου, τό cup
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- πίνω I drink
- τράπεζα, ης, ἡ a table for food or business
- μετέχω I participate in, share