Deuteronomy 5:27–29 in Hebrew and English
27 קְרַ֤ב אַתָּה֙ וּֽשֲׁמָ֔ע אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר יֹאמַ֖ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאַ֣תְּ ׀ תְּדַבֵּ֣ר אֵלֵ֗ינוּ אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר יְדַבֵּ֜ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ אֵלֶ֖יךָ וְשָׁמַ֥עְנוּ וְעָשִֽׂינוּ׃
28 וַיִּשְׁמַ֤ע יְהוָה֙ אֶת־ק֣וֹל דִּבְרֵיכֶ֔ם בְּדַבֶּרְכֶ֖ם אֵלָ֑י וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י שָׁ֠מַעְתִּי אֶת־ק֨וֹל דִּבְרֵ֜י הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבְּר֣וּ אֵלֶ֔יךָ הֵיטִ֖יבוּ כָּל־אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽרוּ׃
29 מִֽי־יִתֵּ֡ן וְהָיָה֩ לְבָבָ֨ם זֶ֜ה לָהֶ֗ם לְיִרְאָ֥ה אֹתִ֛י וְלִשְׁמֹ֥ר אֶת־כָּל־מִצְוֺתַ֖י כָּל־הַיָּמִ֑ים לְמַ֨עַן יִיטַ֥ב לָהֶ֛ם וְלִבְנֵיהֶ֖ם לְעֹלָֽם׃
Berean Standard Bible:
27 Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.”
28 And the LORD heard the words you spoke to me, and He said to me, “I have heard the words that these people have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.
29 If only they had such a heart to fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever.
Cross-references
Exodus 20:19: “Speak to us yourself and we will listen,” they said to Moses. “But do not let God speak to us, or we will die.”
Hebrews 12:19: to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken.
Deuteronomy 18:17: Then the LORD said to me, “They have spoken well.
Numbers 36:5: So at the word of the LORD, Moses commanded the Israelites: “The tribe of the sons of Joseph speaks correctly.
Numbers 27:7: “The daughters of Zelophehad speak correctly. You certainly must give them property as an inheritance among their father’s brothers, and transfer their father’s inheritance to them.
Isaiah 48:18: If only you had paid attention to My commandments, your peace would have been like a river, and your righteousness like waves of the sea.
Deuteronomy 11:1: You shall therefore love the LORD your God and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.
Ezekiel 33:31–32: So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
Luke 19:42: and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.
Matthew 23:37: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
Deuteronomy 4:40: Keep His statutes and commandments, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time.
Deuteronomy 5:16: Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you.
Psalm 119:1–5: Blessed are those whose way is blameless, who walk in the Law of the LORD.
Deuteronomy 32:29–30: If only they were wise, they would understand it; they would comprehend their fate.
Psalm 81:13–15: If only My people would listen to Me, if Israel would follow My ways,
James 1:25: But the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer—he will be blessed in what he does.
Revelation 22:14: Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.
- Deuteronomy 5 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 5:26
- Next verse: Deuteronomy 5:30
- Exodus 20:19
- Hebrews 12:19
- Deuteronomy 18:17
- Numbers 36:5
- Numbers 27:7
- Isaiah 48:18
- Deuteronomy 11:1
- Ezekiel 33:31–32
- Luke 19:42
- Matthew 23:37
- Deuteronomy 4:40
- Deuteronomy 5:16
- Psalm 119:1–5
- Deuteronomy 32:29–30
- Psalm 81:13–15
- James 1:25
- Revelation 22:14
- קָרַב come near
- אַתָּ֫ה thou
- שָׁמַע hear
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- אַתְּ thou
- דָבַר speak
- אֶל to, toward
- עָשָׂה do
- קוֹל voice, sound
- דָּבָר word, matter, thing
- עַם people
- זֶה this
- יָטַב be good
- מִי who?
- נָתַן give
- הָיָה be, become, happen
- לֵבָב heart, mind, inner self
- יָרֵא fear
- שָׁמַר keep
- מִצְוָה commandment
- יוֹם day
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- בֵּן son
- עוֹלָם eternity, long duration, forever