Job 33:18–30 in Hebrew and English

18 יַחְשֹׂ֣ךְ נַ֭פְשׁוֹ מִנִּי־שָׁ֑חַת וְ֝חַיָּת֗וֹ מֵעֲבֹ֥ר בַּשָּֽׁלַח׃

19 וְהוּכַ֣ח בְּ֭מַכְאוֹב עַל־מִשְׁכָּב֑וֹ וריב עֲצָמָ֣יו אֵתָֽן׃

20 וְזִֽהֲמַ֣תּוּ חַיָּת֣וֹ לָ֑חֶם וְ֝נַפְשׁ֗וֹ מַאֲכַ֥ל תַּאֲוָֽה׃

21 יִ֣כֶל בְּשָׂר֣וֹ מֵרֹ֑אִי ושפי עַ֝צְמוֹתָ֗יו לֹ֣א רֻאּֽוּ׃

22 וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃

23 אִם־יֵ֤שׁ עָלָ֨יו ׀ מַלְאָ֗ךְ מֵלִ֗יץ אֶחָ֥ד מִנִּי־אָ֑לֶף לְהַגִּ֖יד לְאָדָ֣ם יָשְׁרֽוֹ׃

24 וַיְחֻנֶּ֗נּוּ וַיֹּ֗אמֶר פְּ֭דָעֵהוּ מֵרֶ֥דֶת שָׁ֗חַת מָצָ֥אתִי כֹֽפֶר׃

25 רֻֽטֲפַ֣שׁ בְּשָׂר֣וֹ מִנֹּ֑עַר יָ֝שׁ֗וּב לִימֵ֥י עֲלוּמָֽיו׃

26 יֶעְתַּ֤ר אֶל־אֱל֨וֹהַּ ׀ וַיִּרְצֵ֗הוּ וַיַּ֣רְא פָּ֭נָיו בִּתְרוּעָ֑ה וַיָּ֥שֶׁב לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ צִדְקָתֽוֹ׃

27 יָשֹׁ֤ר ׀ עַל־אֲנָשִׁ֗ים וַיֹּ֗אמֶר חָ֭טָאתִי וְיָשָׁ֥ר הֶעֱוֵ֗יתִי וְלֹא־שָׁ֥וָה לִֽי׃

28 פָּדָ֣ה נפשי מֵעֲבֹ֣ר בַּשָּׁ֑חַת וחיתי בָּא֥וֹר תִּרְאֶֽה׃

29 הֶן־כָּל־אֵ֭לֶּה יִפְעַל־אֵ֑ל פַּעֲמַ֖יִם שָׁל֣וֹשׁ עִם־גָּֽבֶר׃

30 לְהָשִׁ֣יב נַ֭פְשׁוֹ מִנִּי־שָׁ֑חַת לֵ֝א֗וֹר בְּא֣וֹר הַֽחַיִּים׃

Berean Standard Bible:

18 to preserve his soul from the Pit and his life from perishing by the sword.

19 A man is also chastened on his bed with pain and constant distress in his bones,

20 so that he detests his bread, and his soul loathes his favorite food.

21 His flesh wastes away from sight, and his hidden bones protrude.

22 He draws near to the Pit, and his life to the messengers of death.

23 Yet if there is a messenger on his side, one mediator in a thousand, to tell a man what is right for him,

24 to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,’

25 then his flesh is refreshed like a child’s; he returns to the days of his youth.

26 He prays to God and finds favor; he sees God’s face and shouts for joy, and God restores His righteousness to that man.

27 Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.

28 He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’

29 Behold, all these things God does to a man, two or even three times,

30 to bring back his soul from the Pit, that he may be enlightened with the light of life.

Cross-references

Job 33:28: He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’

Job 33:30: to bring back his soul from the Pit, that he may be enlightened with the light of life.

2 Peter 3:9: The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.

2 Peter 3:15: Consider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him.

Job 15:22: He despairs of his return from darkness; he is marked for the sword.

Romans 2:4: Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?

Job 33:24: to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,’

Acts 16:27–33: When the jailer woke up and saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself, presuming that the prisoners had escaped.

Job 33:22: He draws near to the Pit, and his life to the messengers of death.

Job 30:17: Night pierces my bones, and my gnawing pains never rest.

Job 5:17–18: Blessed indeed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.

Psalm 94:12: Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law,

Isaiah 27:9: Therefore Jacob’s guilt will be atoned for, and the full fruit of the removal of his sin will be this: When he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.

Revelation 3:19: Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.

Psalm 38:1–8: A Psalm of David, for remembrance. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.

Psalm 119:67: Before I was afflicted, I went astray; but now I keep Your word.

2 Chronicles 16:10: Asa was angry with the seer and became so enraged over this matter that he put the man in prison. And at the same time Asa oppressed some of the people.

Job 7:4: When I lie down I think: ‘When will I get up?’ But the night drags on, and I toss and turn until dawn.

Deuteronomy 8:5: So know in your heart that just as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.

Psalm 119:71: It was good for me to be afflicted, that I might learn Your statutes.

Isaiah 37:12–13: Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar?

Psalm 107:17–18: Fools, in their rebellious ways, and through their iniquities, suffered affliction.

Jeremiah 3:19: Then I said, ‘How I long to make you My sons and give you a desirable land, the most beautiful inheritance of all the nations!’ I thought you would call Me ‘Father’ and never turn away from following Me.

Amos 5:11: Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted.

Genesis 3:6: When the woman saw that the tree was good for food and pleasing to the eyes, and that it was desirable for obtaining wisdom, she took the fruit and ate it. She also gave some to her husband who was with her, and he ate it.

Job 3:24: I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.

Job 19:20: My skin and flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth.

Proverbs 5:11: At the end of your life you will groan when your flesh and your body are spent,

Psalm 22:15–17: My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death.

Psalm 39:11: You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah

Job 7:5: My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.

Job 13:28: So man wastes away like something rotten, like a moth-eaten garment.

Psalm 102:3–5: For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.

Job 14:20: You forever overpower him, and he passes on; You change his countenance and send him away.

Job 14:22: He feels only the pain of his own body and mourns only for himself.”

Psalm 32:3–4: When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.

Job 16:8: You have bound me, and it has become a witness; my frailty rises up and testifies against me.

2 Samuel 24:16: But when the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

Psalm 17:4: As for the deeds of men— by the word of Your lips I have avoided the ways of the violent.

Job 17:13–16: If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,

Job 17:1: “My spirit is broken; my days are extinguished; the grave awaits me.

Exodus 12:23: When the LORD passes through to strike down the Egyptians, He will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway; so He will not allow the destroyer to enter your houses and strike you down.

Psalm 88:3–5: For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.

Job 7:7: Remember that my life is but a breath. My eyes will never again see happiness.

Revelation 9:11: They were ruled by a king, the angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek it is Apollyon.

Isaiah 38:10: I said, “In the prime of my life I must go through the gates of Sheol and be deprived of the remainder of my years.”

Acts 12:23: Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.

1 Corinthians 10:10: And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.

Job 15:21: Sounds of terror fill his ears; in his prosperity the destroyer attacks him.

Malachi 3:1: “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.

2 Corinthians 5:20: Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.

Ecclesiastes 7:28: While my soul was still searching but not finding, among a thousand I have found one upright man, but among all these I have not found one such woman.

Job 36:3: I get my knowledge from afar, and I will ascribe justice to my Maker.

Job 36:8–13: And if men are bound with chains, caught in cords of affliction,

Job 37:23: The Almighty is beyond our reach; He is exalted in power! In His justice and great righteousness He does not oppress.

Psalm 94:12: Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law,

Psalm 119:75: I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.

Malachi 2:7: For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Hosts.

Lamentations 3:32: Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.

Haggai 1:13: Haggai, the messenger of the LORD, delivered the message of the LORD to the people: “I am with you,” declares the LORD.

Lamentations 3:39–41: Why should any mortal man complain, in view of his sins?

Job 33:18: to preserve his soul from the Pit and his life from perishing by the sword.

Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”

Psalm 49:7–8: No man can possibly redeem his brother or pay his ransom to God.

Psalm 86:5: For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

Exodus 33:19: “I will cause all My goodness to pass before you,” the LORD replied, “and I will proclaim My name—the LORD—in your presence. I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

Psalm 22:4: In You our fathers trusted; they trusted and You delivered them.

Micah 7:18–20: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?

Romans 5:20–21: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

Romans 3:24–26: and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.

Psalm 86:13: For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.

Psalm 30:9–12: “What gain is there in my bloodshed, in my descent to the Pit? Will the dust praise You? Will it proclaim Your faithfulness?

Psalm 40:2: He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.

Psalm 103:5: who satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.

2 Kings 5:14: So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean.

Joshua 14:10–11: Now behold, as the LORD promised, He has kept me alive these forty-five years since He spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old,

Deuteronomy 34:7: Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak, and his vitality had not diminished.

Job 42:16: After this, Job lived 140 years and saw his children and their children to the fourth generation.

Hosea 2:15: There I will give back her vineyards and make the Valley of Achor into a gateway of hope. There she will respond as she did in the days of her youth, as in the day she came up out of Egypt.

Psalm 50:15: Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”

Psalm 30:5: For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.

Acts 2:28: You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’

Acts 9:11: “Get up!” the Lord told him. “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.

Isaiah 30:19: O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.

Psalm 28:6: Blessed be the LORD, for He has heard my cry for mercy.

Psalm 16:11: You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.

Proverbs 24:12: If you say, “Behold, we did not know about this,” does not He who weighs hearts consider it? Does not the One who guards your life know? Will He not repay a man according to his deeds?

Psalm 67:1: For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song. May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah

1 Samuel 26:23: May the LORD repay every man for his righteousness and faithfulness. For the LORD delivered you into my hand today, but I would not stretch out my hand against the LORD’s anointed.

Numbers 6:25–26: may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you;

Psalm 6:1–9: For the choirmaster. With stringed instruments, according to Sheminith. A Psalm of David. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.

Romans 6:21: What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.

2 Samuel 12:13: Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.

Psalm 14:2: The LORD looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.

Jeremiah 31:18–19: I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.

Romans 7:22: For in my inner being I delight in God’s law.

1 John 1:8–10: If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Matthew 16:26: What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?

Romans 7:12–14: So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.

Luke 15:18–22: I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.

Job 34:9: For he has said, ‘It profits a man nothing that he should delight in God.’

Numbers 12:11: and said to Moses, “My lord, please do not hold against us this sin we have so foolishly committed.

Psalm 19:7–8: The Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple.

Job 33:24: to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,’

Job 3:9: May its morning stars grow dark; may it wait in vain for daylight; may it not see the breaking of dawn.

Job 33:22: He draws near to the Pit, and his life to the messengers of death.

Job 3:16: Or why was I not hidden like a stillborn child, like an infant who never sees daylight?

Revelation 20:1–3: Then I saw an angel coming down from heaven with the key to the Abyss, holding in his hand a great chain.

Isaiah 9:2: The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.

Job 3:20: Why is light given to the miserable, and life to the bitter of soul,

Job 33:20: so that he detests his bread, and his soul loathes his favorite food.

Job 17:16: Will it go down to the gates of Sheol? Will we go down together into the dust?”

John 11:9: Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world.

Job 22:28: Your decisions will be carried out, and light will shine on your ways.

Isaiah 38:17–18: Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.

Ephesians 1:11: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,

1 Corinthians 12:6: There are different ways of working, but the same God works all things in all people.

2 Corinthians 5:5: And God has prepared us for this very purpose and has given us the Spirit as a pledge of what is to come.

Philippians 2:13: For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.

2 Kings 6:10: So the king of Israel sent word to the place the man of God had pointed out. Time and again Elisha warned the king, so that he was on his guard in such places.

2 Corinthians 12:8: Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.

Hebrews 13:21: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

Job 40:5: I have spoken once, but I have no answer— twice, but I have nothing to add.”

Job 33:14–17: For God speaks in one way and in another, yet no one notices.

Colossians 1:29: To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.

Psalm 56:13: For You have delivered my soul from death, and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.

Isaiah 38:17: Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.

Psalm 40:1–2: For the choirmaster. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; He inclined to me and heard my cry.

Job 33:28: He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’

Psalm 118:17–18: I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.

Acts 26:18: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’

John 8:12: Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”

Isaiah 2:5: Come, O house of Jacob, let us walk in the light of the LORD.

Job 33:24: to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,’