Psalm 22:15–17 in Hebrew and English

16 יָ֘בֵ֤שׁ כַּחֶ֨רֶשׂ ׀ כֹּחִ֗י וּ֭לְשׁוֹנִי מֻדְבָּ֣ק מַלְקוֹחָ֑י וְֽלַעֲפַר־מָ֥וֶת תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃

17 כִּ֥י סְבָב֗וּנִי כְּלָ֫בִ֥ים עֲדַ֣ת מְ֭רֵעִים הִקִּיפ֑וּנִי כָּ֝אֲרִ֗י יָדַ֥י וְרַגְלָֽי׃

18 אֲסַפֵּ֥ר כָּל־עַצְמוֹתָ֑י הֵ֥מָּה יַ֝בִּ֗יטוּ יִרְאוּ־בִֽי׃

Berean Standard Bible:

15 My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death.

16 For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.

17 I can count all my bones; they stare and gloat over me.

Cross-references

John 19:28: After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”

Psalm 69:3: I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.

Isaiah 53:12: Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.

Psalm 38:10: My heart pounds, my strength fails, and even the light of my eyes has faded.

Psalm 69:21: They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.

1 Corinthians 15:3: For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

Psalm 104:29: When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to dust.

Psalm 32:3–4: When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.

Job 29:10: The voices of the nobles were hushed, and their tongues stuck to the roofs of their mouths.

Proverbs 17:22: A joyful heart is good medicine, but a broken spirit dries up the bones.

Matthew 27:50: When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.

Daniel 12:2: And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.

Matthew 27:35: When they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots.

John 19:37: And, as another Scripture says: “They will look on the One they have pierced.”

Zechariah 12:10: Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.

John 19:23: When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom.

John 20:25: So the other disciples told him, “We have seen the Lord!” But he replied, “Unless I see the nail marks in His hands, and put my finger where the nails have been, and put my hand into His side, I will never believe.”

Mark 15:24: And they crucified Him. They also divided His garments by casting lots to decide what each of them would take.

John 19:34: Instead, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water flowed out.

Luke 23:33: When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on His right and the other on His left.

Luke 23:23: But they were insistent, demanding with loud voices for Jesus to be crucified. And their clamor prevailed.

Psalm 22:1: For the choirmaster. To the tune of “The Doe of the Dawn.” A Psalm of David. My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning?

Luke 23:4–5: Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.”

Philippians 3:2: Watch out for those dogs, those workers of evil, those mutilators of the flesh!

Luke 23:35: The people stood watching, and the rulers sneered at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Christ of God, the Chosen One.”

Luke 23:27: A great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him.

Isaiah 52:14: Just as many were appalled at Him— His appearance was disfigured beyond that of any man, and His form was marred beyond human likeness—

Matthew 27:39–41: And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads

Job 33:21: His flesh wastes away from sight, and his hidden bones protrude.

Mark 15:29–32: And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,

Psalm 102:3–5: For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.

Matthew 27:36: And sitting down, they kept watch over Him there.

Commentary

John Calvin: My strength is dried up. He means the vigour which is imparted to us by the radical moisture, as physicians call it. What he adds in the next clause, My tongue cleaveth to my jaws, is of the same import. We know that excessive grief not only consumes the vital spirits, but also dries up almost all the moisture which is in our bodies. He next declares, that in consequence of this, he was adjudged or devoted to the grave: Thou hast brought me to the dust of death. By this he intimates, that all hope of life was taken from him; and in this sense Paul also says, (2 Cor. 1:9,) that “he had received…

John Calvin: They have pierced my hands and my feet. The original word, which we have translated they have pierced, is כארי, caäri, which literally rendered is, like a lion. As all the Hebrew Bibles at this day, without exception, have this reading, I would have had great hesitation in departing from a reading which they all support, were it not that the scope of the discourse compels me to do so, and were there not strong grounds for conjecturing that this passage has been fraudulently corrupted by the Jews. With respect to the Septuagint version, there is no doubt that the translators had read in the…

John Calvin: I will number. The Hebrew word עצמות, atsmoth, which signifies bones, is derived from another word, which signifies strength; and, therefore, this term is sometimes applied to friends, by whose defence we are strengthened, or to arguments and reasons which are, as it were, the sinews and the strength of the defence of a cause. Some, therefore, put this meaning upon the passage,—I will profit nothing by reckoning up all my arguments in self-vindication; for my enemies are fully determined to destroy me by some means or other, whether fair or foul, without having any regard to the dictates of…