John 8:35–36 in Greek and English
35 ὁ δὲ δοῦλος οὐ μένει ἐν τῇ οἰκίᾳ εἰς τὸν αἰῶνα· ὁ υἱὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα.
36 ἐὰν οὖν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε.
Berean Standard Bible:
35 A slave is not a permanent member of the family, but a son belongs to it forever.
36 So if the Son sets you free, you will be free indeed.
Cross-references
Genesis 21:10: and she said to Abraham, “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with my son Isaac!”
Luke 15:31: ‘Son, you are always with me,’ the father said, ‘and all that is mine is yours.
Galatians 4:4–7: But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
Galatians 4:30–31: But what does the Scripture say? “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with the free woman’s son.”
Romans 8:15–17: For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”
Matthew 21:41–43: “He will bring those wretches to a wretched end,” they replied, “and will rent out the vineyard to other tenants who will give him his share of the fruit at harvest time.”
Hebrews 3:5–6: Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
Colossians 3:3: For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
Ezekiel 46:17: But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it will belong to that servant until the year of freedom; then it will revert to the prince. His inheritance belongs only to his sons; it shall be theirs.
John 14:19–20: In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
1 Peter 1:2–5: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
Romans 8:29–30: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
2 Corinthians 3:17: Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
Galatians 5:1: It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.
Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
John 8:31–32: So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples.
Luke 4:18: “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
Zechariah 9:11–12: As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.
Isaiah 61:1: The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
Psalm 119:133: Order my steps in Your word; let no sin rule over me.
Isaiah 49:24–25: Can the plunder be snatched from the mighty, or the captives of a tyrant be delivered?
Psalm 19:13: Keep Your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless and cleansed of great transgression.
Psalm 119:32: I run in the path of Your commandments, for You will enlarge my heart.
Commentary
John Calvin: Now the slave remaineth not in the house always. He adds a comparison, taken from the laws and from political law, to the effect that a slave, though he may have power for a time, yet is not the heir of the house; from which he infers that there is no perfect and durable freedom, but what is obtained through the Son. In this manner he accuses the Jews of vanity, because they hold but a mask instead of the reality; for, as to their being Abraham’s offspring, they were nothing but a mask. They held a place in the Church of God, but such a place as Ishmael, a slave, rising up against his freeborn…
John Calvin: If then the Son shall make you free. By these words he means that the right of freedom belongs to himself alone, and that all others, being born slaves, cannot be delivered but by his grace. For what he possesses as his own by nature he imparts to us by adoption, when we are ingrafted by faith into his body, and become his members. Thus we ought to remember what I said formerly, that the Gospel is the instrument by which we obtain our freedom. So then our freedom is a benefit conferred by Christ, but we obtain it by faith, in consequence of which also Christ regenerates us by his Spirit.…
- John 8 verse by verse
- Read John 8 in Greek
- Previous verse: John 8:34
- Next verse: John 8:37
- Genesis 21:10
- Luke 15:31
- Galatians 4:4–7
- Galatians 4:30–31
- Romans 8:15–17
- Matthew 21:41–43
- Hebrews 3:5–6
- Colossians 3:3
- Ezekiel 46:17
- John 14:19–20
- 1 Peter 1:2–5
- Romans 8:29–30
- 2 Corinthians 3:17
- Galatians 5:1
- Romans 8:2
- John 8:31–32
- Luke 4:18
- Zechariah 9:11–12
- Isaiah 61:1
- Psalm 119:133
- Isaiah 49:24–25
- Psalm 19:13
- Psalm 119:32
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μένω I remain, live
- ἐν in, on, among
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἐάν if (with subjunctive)
- οὖν therefore, so, then
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐλευθερόω I free, set free, liberate
- ὄντως really, truly
- ἐλεύθερος, έρα, ερον free, delivered from obligation
- εἰμί I am, exist