Hebrews 3:5–6 in Greek and English
5 καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων,
6 Χριστὸς δὲ ὡς υἱὸς ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ· ὃς οἶκός ἐσμεν ἡμεῖς, ἐὰν τὴν παρρησίαν καὶ τὸ καύχημα τῆς ἐλπίδος κατάσχωμεν.
Berean Standard Bible:
5 Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
6 But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
Cross-references
Numbers 12:7: But this is not so with My servant Moses; he is faithful in all My house.
Exodus 14:31: When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses.
Hebrews 3:2: He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
Psalm 105:26: He sent Moses His servant, and Aaron, whom He had chosen.
Deuteronomy 18:15–19: The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.
Hebrews 8:5: The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
Acts 28:23: So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of Moses and the Prophets.
1 Timothy 1:12: I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.
Joshua 1:2: “Moses My servant is dead. Now therefore arise, you and all these people, and cross over the Jordan into the land that I am giving to the children of Israel.
John 5:39: You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,
Acts 3:22–23: For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.
Romans 3:21: But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets.
1 Corinthians 3:16: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
2 Corinthians 6:16: What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
1 Peter 2:5: you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Hebrews 6:11: We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
1 Corinthians 6:19: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
Hebrews 10:23: Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.
Hebrews 10:35: So do not throw away your confidence; it holds a great reward.
Hebrews 1:2: But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
Hebrews 4:11: Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
Revelation 3:11: I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
1 Thessalonians 5:16: Rejoice at all times.
Hebrews 3:14: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
Commentary
John Calvin: And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, &c. The second difference is, that to Moses was committed a doctrine to which he, in common with others, was to submit; but Christ, though he put on the form of a servant, is yet Master and Lord, to whom all ought to be subject; for, as we found in chap. 1:2, he is constituted heir of all things.For a testimony of those things which were to be spoken after, or which were afterwards to be said or declared. I explain this simply in this way,—that Moses, while a herald of that doctrine which was to be published for a time to the…
John Calvin: Whose house are we, &c. As Paul in his Epistle to the Romans, after having prefaced that he was appointed to be the Apostle of the Gentiles, adds, for the sake of gaining credit among them, that they were of that number; so now the author of this epistle exhorts the Jews who had already made a profession of Christ to persevere in the faith, that they might be deemed as being in God’s household. He had said before that God’s house was subject to the authority of Christ. Suitably to this declaration is added the admonition that they would then have a place in God’s family when they obeyed…
- Hebrews 3 verse by verse
- Read Hebrews 3 in Greek
- Previous verse: Hebrews 3:4
- Next verse: Hebrews 3:7
- Numbers 12:7
- Exodus 14:31
- Hebrews 3:2
- Psalm 105:26
- Deuteronomy 18:15–19
- Hebrews 8:5
- Acts 28:23
- 1 Timothy 1:12
- Joshua 1:2
- John 5:39
- Acts 3:22–23
- Romans 3:21
- 1 Corinthians 3:16
- 2 Corinthians 6:16
- 1 Peter 2:5
- Hebrews 6:11
- 1 Corinthians 6:19
- Hebrews 10:23
- Hebrews 10:35
- Hebrews 1:2
- Hebrews 4:11
- Revelation 3:11
- 1 Thessalonians 5:16
- Hebrews 3:14
- καί and, even, also
- Μωϋσῆς Moses
- μέν indeed (answered by δέ)
- πιστός, ή, όν faithful, believing
- ἐν in, on, among
- ὅλος, η, ον whole, entire
- ὁ, ἡ, τό the
- οἶκος, ου, ὁ house, household
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὡς as, like, when
- θεράπων, οντος, ὁ a servant, attendant
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- μαρτύριον, ου, τό witness, evidence, testimony
- λαλέω I speak, say
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- δέ but, and (postpositive)
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- εἰμί I am, exist
- ἐγώ I; we
- ἐάν if (with subjunctive)
- παρρησία, ας, ἡ openness, confidence
- καύχημα, ατος, τό a boasting
- ἐλπίς, ίδος, ἡ hope (gen. ἐλπίδος)
- κατέχω I hold fast, bind, restrain