Zechariah 9:11–12 in Hebrew and English
11 גַּם־אַ֣תְּ בְּדַם־בְּרִיתֵ֗ךְ שִׁלַּ֤חְתִּי אֲסִירַ֨יִךְ֙ מִבּ֔וֹר אֵ֥ין מַ֖יִם בּֽוֹ׃
12 שׁ֚וּבוּ לְבִצָּר֔וֹן אֲסִירֵ֖י הַתִּקְוָ֑ה גַּם־הַיּ֕וֹם מַגִּ֥יד מִשְׁנֶ֖ה אָשִׁ֥יב לָֽךְ׃
Berean Standard Bible:
11 As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.
12 Return to your stronghold, O prisoners of hope; even today I declare that I will restore to you double.
Cross-references
Isaiah 51:14: The captive will soon be freed; he will not die in the dungeon, and his bread will not be lacking.
Exodus 24:8: So Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”
Psalm 102:19–21: For He looked down from the heights of His sanctuary; the LORD gazed out from heaven to earth
Isaiah 42:7: to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.
1 Corinthians 11:25: In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”
Matthew 26:28: This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
Psalm 40:2: He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.
Psalm 107:10–16: Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and chains,
Hebrews 10:29: How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
Luke 22:20: In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.
Mark 14:24: He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
Isaiah 61:1: The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
Job 42:10: After Job had prayed for his friends, the LORD restored his prosperity and doubled his former possessions.
Isaiah 61:7: Instead of shame, My people will have a double portion, and instead of humiliation, they will rejoice in their share; and so they will inherit a double portion in their land, and everlasting joy will be theirs.
Lamentations 3:21–22: Yet I call this to mind, and therefore I have hope:
Jeremiah 51:10: “The LORD has brought forth our vindication; come, let us tell in Zion what the LORD our God has accomplished.”
Hebrews 6:18: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
Nahum 1:7: The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him.
Jeremiah 31:17: So there is hope for your future, declares the LORD, and your children will return to their own land.
Hosea 2:15: There I will give back her vineyards and make the Valley of Achor into a gateway of hope. There she will respond as she did in the days of her youth, as in the day she came up out of Egypt.
Isaiah 40:2: “Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed; her iniquity has been pardoned. For she has received from the hand of the LORD double for all her sins.”
Jeremiah 50:4–5: “In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God.
Joel 3:16: The LORD will roar from Zion and raise His voice from Jerusalem; heaven and earth will tremble. But the LORD will be a refuge for His people, a stronghold for the people of Israel.
Ezekiel 37:11: Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.’
Commentary
John Calvin: Here he applies his former doctrine to its right use, so that the faithful might emerge from their sorrow, and come to that joy which he had before encouraged them to entertain. He then addresses Jerusalem, as though he had said, “There is no reason for thee to torment thyself with perplexed and anxious thoughts, for I will accomplish what I have promised—that I would become a deliverer to my people.” For this doubt might have occurred to them—“Why does he exhort us to rejoice, while the Church of God is still in part captive, and while those who have returned to their country are miserably…
John Calvin: Zechariah proceeds with the same subject. He bids the Jews suddenly to betake themselves to their fortress. There is no doubt but that he means by that term the holy land; nor do I oppose the opinion of those who think the temple to be intended: for Jerusalem and the whole of Judea is called a fortress, and for this reason, because God had chosen his sanctuary there. It is then the same, as though one wishing to collect a dispersed and straggling band of soldiers were to say, “To the standard, to the standard;” or, “To the troop, to the troop.” For though Judea was not then fortified, nay…
- Zechariah 9 verse by verse
- Previous verse: Zechariah 9:10
- Next verse: Zechariah 9:13
- Isaiah 51:14
- Exodus 24:8
- Psalm 102:19–21
- Isaiah 42:7
- 1 Corinthians 11:25
- Matthew 26:28
- Psalm 40:2
- Psalm 107:10–16
- Hebrews 10:29
- Luke 22:20
- Mark 14:24
- Isaiah 61:1
- Job 42:10
- Isaiah 61:7
- Lamentations 3:21–22
- Jeremiah 51:10
- Hebrews 6:18
- Nahum 1:7
- Jeremiah 31:17
- Hosea 2:15
- Isaiah 40:2
- Jeremiah 50:4–5
- Joel 3:16
- Ezekiel 37:11
- גַּם also
- אַתְּ thou
- דָּם blood
- בְּרִית covenant
- שָׁלַח send
- אָסִיר bondman
- בּוֹר pit
- אַ֫יִן nothing
- מַי water, waters
- שׁוּב turn, return, repent
- בִּצָּרוֹן stronghold
- תִּקְוָה hope
- יוֹם day
- נָגַד tell, declare
- מִשְׁנֶה double