John 7:45–52 in Greek and English
45 Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι· Διὰ τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν;
46 ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται· Οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος.
47 ἀπεκρίθησαν οὖν αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι· Μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;
48 μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων;
49 ἀλλὰ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπάρατοί εἰσιν.
50 λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν πρότερον, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν·
51 Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ’ αὐτοῦ καὶ γνῷ τί ποιεῖ;
52 ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; ἐραύνησον καὶ ἴδε ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγείρεται.
Berean Standard Bible:
45 Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring Him in?”
46 “Never has anyone spoken like this man!” the officers answered.
47 “Have you also been deceived?” replied the Pharisees.
48 “Have any of the rulers or Pharisees believed in Him?
49 But this crowd that does not know the law, they are under a curse.”
50 Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who himself was one of them, asked,
51 “Does our law convict a man without first hearing from him to determine what he has done?”
52 “Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
Cross-references
John 7:32: When the Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus, they and the chief priests sent officers to arrest Him.
Acts 5:21–27: At daybreak the apostles entered the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they convened the Sanhedrin—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles.
Luke 4:22: All spoke well of Him and marveled at the gracious words that came from His lips. “Isn’t this the son of Joseph?” they asked.
Matthew 7:28–29: When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
John 7:26: Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying anything to Him. Have the rulers truly recognized that this is the Christ?
John 7:12: Many in the crowds were whispering about Him. Some said, “He is a good man.” But others replied, “No, He deceives the people.”
2 Corinthians 6:8: through glory and dishonor, slander and praise; viewed as imposters, yet genuine;
2 Kings 18:29: This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you; he cannot deliver you from my hand.
Matthew 27:63: “Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’
2 Kings 18:32: until I come and take you away to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey—so that you may live and not die. But do not listen to Hezekiah, for he misleads you when he says, ‘The LORD will deliver us.’
2 Chronicles 32:15: So now, do not let Hezekiah deceive you, and do not let him mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand!”
John 9:27–34: He replied, “I already told you, and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become His disciples?”
John 12:42: Nevertheless, many of the leaders believed in Him; but because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that they would be put out of the synagogue.
1 Corinthians 1:20: Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
1 Corinthians 2:8: None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
John 7:26: Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying anything to Him. Have the rulers truly recognized that this is the Christ?
Jeremiah 5:4–5: Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
John 7:50: Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who himself was one of them, asked,
1 Corinthians 1:22–28: Jews demand signs and Greeks search for wisdom,
Matthew 11:25: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
Acts 6:7: So the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew rapidly, and a great number of priests became obedient to the faith.
1 Corinthians 1:20–21: Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
James 3:13–18: Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
1 Corinthians 3:18–20: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
John 9:34: They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.
John 9:40: Some of the Pharisees who were with Him heard this, and they asked Him, “Are we blind too?”
Isaiah 28:14: Therefore hear the word of the LORD, O scoffers who rule this people in Jerusalem.
Isaiah 5:21: Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight.
Isaiah 29:14–19: Therefore I will again confound these people with wonder upon wonder. The wisdom of the wise will vanish, and the intelligence of the intelligent will be hidden.”
Isaiah 65:5: They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
John 19:39: Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.
John 3:1–2: Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a leader of the Jews.
Proverbs 18:13: He who answers a matter before he hears it— this is folly and disgrace to him.
Deuteronomy 1:17: Show no partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be intimidated by anyone, for judgment belongs to God. And bring to me any case too difficult for you, and I will hear it.”
Acts 23:3: Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! You sit here to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck.”
Deuteronomy 17:8–11: If a case is too difficult for you to judge, whether the controversy within your gates is regarding bloodshed, lawsuits, or assaults, you must go up to the place the LORD your God will choose.
Deuteronomy 19:15–19: A lone witness is not sufficient to establish any wrongdoing or sin against a man, regardless of what offense he may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.
Deuteronomy 17:6: On the testimony of two or three witnesses a man shall be put to death, but he shall not be executed on the testimony of a lone witness.
John 7:41: Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee?
John 1:46: “Can anything good come from Nazareth?” Nathanael asked. “Come and see,” said Philip.
Isaiah 9:1–2: Nevertheless, there will be no more gloom for those in distress. In the past He humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future He will honor the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations:
Matthew 4:15–16: “Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—
John 9:34: They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.
1 Kings 22:24: Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”
Genesis 19:9: “Get out of the way!” they replied. And they declared, “This one came here as a foreigner, and he is already acting like a judge! Now we will treat you worse than them.” And they pressed in on Lot and moved in to break down the door.
Exodus 2:14: But the man replied, “Who made you ruler and judge over us? Are you planning to kill me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid and thought, “This thing I have done has surely become known.”
Proverbs 9:7–8: He who corrects a mocker brings shame on himself; he who rebukes a wicked man taints himself.
Commentary
John Calvin: So the officers came. Here we may see how blind is the arrogance of men. To such an extent do they admire and adore the greatness which renders them eminent, that they have no hesitation in trampling under foot morality and religion. If any thing happen contrary to their wish, they would willingly mingle heaven and earth; for when these haughty and wicked priests ask, why Christ was not brought, they magnify their power so greatly as if nothing ought to oppose their command.
John Calvin: Never man spoke like this man. Those officers acknowledge that they are subdued and vanquished by the word of Christ, and yet they do not on that account repent or give due honour to the word. If it be true, that never man spoke like this man, why did not the Divine power, which they were compelled to feel, touch their hearts in such a manner as to cause them to devote themselves wholly to God? But it was necessary that the prediction of Isaiah should thus be accomplished: he will prostrate the wicked by the breath of his mouth, (Isa. 11:4.) Nay more, we shall afterwards see how those who were…
John Calvin: And are you also seduced? While they reprove their officers, they endeavour, at the same time, to keep them in subjection. For by these words they mean, that it would be unreasonable and unbecoming that they should not remain steady, though the whole people should revolt. But we must see on what argument they rest, when they so haughtily insult Christ.
- John 7 verse by verse
- Read John 7 in Greek
- Previous verse: John 7:44
- Next verse: John 7:53
- John 7:32
- Acts 5:21–27
- Luke 4:22
- Matthew 7:28–29
- John 7:26
- John 7:12
- 2 Corinthians 6:8
- 2 Kings 18:29
- Matthew 27:63
- 2 Kings 18:32
- 2 Chronicles 32:15
- John 9:27–34
- John 12:42
- 1 Corinthians 1:20
- 1 Corinthians 2:8
- Jeremiah 5:4–5
- John 7:50
- 1 Corinthians 1:22–28
- Matthew 11:25
- Acts 6:7
- 1 Corinthians 1:20–21
- James 3:13–18
- 1 Corinthians 3:18–20
- John 9:34
- John 9:40
- Isaiah 28:14
- Isaiah 5:21
- Isaiah 29:14–19
- Isaiah 65:5
- John 19:39
- John 3:1–2
- Proverbs 18:13
- Deuteronomy 1:17
- Acts 23:3
- Deuteronomy 17:8–11
- Deuteronomy 19:15–19
- Deuteronomy 17:6
- John 7:41
- John 1:46
- Isaiah 9:1–2
- Matthew 4:15–16
- 1 Kings 22:24
- Genesis 19:9
- Exodus 2:14
- Proverbs 9:7–8
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- οὖν therefore, so, then
- ὁ, ἡ, τό the
- ὑπηρέτης, ου, ὁ a servant, an attendant
- πρός to, toward, with
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- καί and, even, also
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- τίς, τί who? what? which? why?
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἄγω I lead, bring (aorist ἤγαγον)
- ἀποκρίνομαι I answer
- οὐδέποτε never
- λαλέω I speak, say
- οὕτως in this way, so, thus
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- μή not, lest
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- πλανάω I lead astray, deceive
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἄρχων, οντος, ὁ ruler, official
- πιστεύω I believe, trust
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἤ or; than
- ἀλλά but, yet, except
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude