John 6:67–69 in Greek and English
67 εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα· Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;
68 ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος· Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις,
69 καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.
Berean Standard Bible:
67 So Jesus asked the Twelve, “Do you want to leave too?”
68 Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
69 We believe and know that You are the Holy One of God.”
Cross-references
John 6:70: Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”
Luke 14:25–33: Large crowds were now traveling with Jesus, and He turned and said to them,
Ruth 1:11–18: But Naomi replied, “Return home, my daughters. Why would you go with me? Are there still sons in my womb to become your husbands?
2 Samuel 15:19–20: Then the king said to Ittai the Gittite, “Why should you also go with us? Go back and stay with the new king, since you are both a foreigner and an exile from your homeland.
Joshua 24:15–22: But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”
Matthew 10:2: These are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;
Psalm 73:25: Whom have I in heaven but You? And on earth I desire no one besides You.
John 5:24: Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
1 John 5:11–13: And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
Acts 5:20: “Go, stand in the temple courts and tell the people the full message of this new life.”
Acts 7:38: He was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers. And he received living words to pass on to us.
John 6:63: The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
Acts 4:12: Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”
John 17:8: For I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.
John 5:39–40: You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,
Matthew 16:16: Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
John 6:40: For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.”
Mark 8:29: “But what about you?” Jesus asked. “Who do you say I am?” Peter answered, “You are the Christ.”
Luke 9:20: “But what about you?” Jesus asked. “Who do you say I am?” Peter answered, “The Christ of God.”
John 11:27: “Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.”
1 John 5:1: Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
John 1:45–49: Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”
John 1:41: He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).
John 20:31: But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
John 20:28: Thomas replied, “My Lord and my God!”
Romans 1:3: regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh,
John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
Mark 1:1: This is the beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Commentary
John Calvin: Jesus therefore said to the twelve. As the faith of the apostles might be greatly shaken, when they saw that they were so small a remnant of a great multitude, Christ directs his discourse to them, and shows that there is no reason why they should allow themselves to be hurried away by the lightness and unsteadiness of others. When he asks them if they also wish to go away, he does so in order to confirm their faith; for, by exhibiting to them himself, that they may remain with him, he likewise exhorts them not to become the companions of apostates. And, indeed, if faith be founded on…
John Calvin: Simon Peter therefore answered him. Peter replies here in the name of all, as he does on other occasions; because all of them were of the same mind, except that in Judas there was no sincerity. This reply contains two clauses; for Peter first states the reason why he cheerfully adheres to Christ, along with his brethren; namely, because they feel that his doctrine is wholesome and quickening; and, secondly, he acknowledges that to whomsoever they might go, if they left Christ, there remained for them nothing but death.Thou hast the words of eternal life. When he says the words of life, by…
John Calvin: And we have believed and known. The verbs are in the past tense, but they may be changed into the present tense, we believe and know, but it makes little difference in the meaning. In these words Peter gives a brief summary of faith. But the confession appears to have nothing to do with the matter in hand, for the question had been raised about eating the flesh of Christ. I reply, although the twelve did not at once comprehend all that Christ had taught, yet it is enough that, according to the capacity of their faith, they acknowledge him to be the Author of salvation, and submit themselves to…
- John 6 verse by verse
- Read John 6 in Greek
- Previous verse: John 6:66
- Next verse: John 6:70
- Luke 14:25–33
- Ruth 1:11–18
- 2 Samuel 15:19–20
- Joshua 24:15–22
- Matthew 10:2
- Psalm 73:25
- John 5:24
- 1 John 5:11–13
- Acts 5:20
- Acts 7:38
- John 6:63
- Acts 4:12
- John 17:8
- John 5:39–40
- Matthew 16:16
- John 6:40
- Mark 8:29
- Luke 9:20
- John 11:27
- 1 John 5:1
- 1 John 5:20
- John 1:45–49
- John 1:41
- John 20:31
- John 20:28
- Romans 1:3
- John 1:29
- Mark 1:1
- λέγω I say, speak
- οὖν therefore, so, then
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- δώδεκα twelve; the Twelve
- μή not, lest
- καί and, even, also
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- θέλω I will, wish, desire
- ὑπάγω I depart, go away
- ἀποκρίνομαι I answer
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- Σίμων, ωνος, ὁ Simon
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- πρός to, toward, with
- τίς, τί who? what? which? why?
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- ῥῆμα, ατος, τό word, saying
- ζωή, ῆς, ἡ life
- αἰώνιος, ία, ιον eternal
- ἔχω I have, hold
- ἐγώ I; we
- πιστεύω I believe, trust
- γινώσκω I know, come to know
- ὅτι that, since, because
- εἰμί I am, exist
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- θεός, οῦ, ὁ God, god