Joshua 24:15–22 in Hebrew and English
15 וְאִם֩ רַ֨ע בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם לַעֲבֹ֣ד אֶת־יְהוָ֗ה בַּחֲר֨וּ לָכֶ֣ם הַיּוֹם֮ אֶת־מִ֣י תַעֲבֹדוּן֒ אִ֣ם אֶת־אֱלֹהִ֞ים אֲשֶׁר־עָבְד֣וּ אֲבוֹתֵיכֶ֗ם אֲשֶׁר֙ בעבר הַנָּהָ֔ר וְאִם֙ אֶת־אֱלֹהֵ֣י הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם יֹשְׁבִ֣ים בְּאַרְצָ֑ם וְאָנֹכִ֣י וּבֵיתִ֔י נַעֲבֹ֖ד אֶת־יְהוָֽה׃ פ
16 וַיַּ֤עַן הָעָם֙ וַיֹּ֔אמֶר חָלִ֣ילָה לָּ֔נוּ מֵעֲזֹ֖ב אֶת־יְהוָ֑ה לַעֲבֹ֖ד אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
17 כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ הוּא֩ הַמַּעֲלֶ֨ה אֹתָ֧נוּ וְאֶת־אֲבוֹתֵ֛ינוּ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֑ים וַאֲשֶׁ֧ר עָשָׂ֣ה לְעֵינֵ֗ינוּ אֶת־הָאֹת֤וֹת הַגְּדֹלוֹת֙ הָאֵ֔לֶּה וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ בְּכָל־הַדֶּ֨רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר הָלַ֣כְנוּ בָ֔הּ וּבְכֹל֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר עָבַ֖רְנוּ בְּקִרְבָּֽם׃
18 וַיְגָ֨רֶשׁ יְהוָ֜ה אֶת־כָּל־הָעַמִּ֗ים וְאֶת־הָאֱמֹרִ֛י יֹשֵׁ֥ב הָאָ֖רֶץ מִפָּנֵ֑ינוּ גַּם־אֲנַ֨חְנוּ֙ נַעֲבֹ֣ד אֶת־יְהוָ֔ה כִּי־ה֖וּא אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס
19 וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל־הָעָ֗ם לֹ֤א תֽוּכְלוּ֙ לַעֲבֹ֣ד אֶת־יְהוָ֔ה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים קְדֹשִׁ֖ים ה֑וּא אֵֽל־קַנּ֣וֹא ה֔וּא לֹֽא־יִשָּׂ֥א לְפִשְׁעֲכֶ֖ם וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם׃
20 כִּ֤י תַֽעַזְבוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה וַעֲבַדְתֶּ֖ם אֱלֹהֵ֣י נֵכָ֑ר וְשָׁ֨ב וְהֵרַ֤ע לָכֶם֙ וְכִלָּ֣ה אֶתְכֶ֔ם אַחֲרֵ֖י אֲשֶׁר־הֵיטִ֥יב לָכֶֽם׃
21 וַיֹּ֥אמֶר הָעָ֖ם אֶל־יְהוֹשֻׁ֑עַ לֹ֕א כִּ֥י אֶת־יְהוָ֖ה נַעֲבֹֽד׃
22 וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל־הָעָ֗ם עֵדִ֤ים אַתֶּם֙ בָּכֶ֔ם כִּֽי־אַתֶּ֞ם בְּחַרְתֶּ֥ם לָכֶ֛ם אֶת־יְהוָ֖ה לַעֲבֹ֣ד אוֹת֑וֹ וַיֹּאמְר֖וּ עֵדִֽים׃
Berean Standard Bible:
15 But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”
16 The people replied, “Far be it from us to forsake the LORD to serve other gods!
17 For the LORD our God brought us and our fathers out of the land of Egypt, out of the house of slavery, and performed these great signs before our eyes. He also protected us throughout our journey and among all the nations through which we traveled.
18 And the LORD drove out before us all the nations, including the Amorites who lived in the land. We too will serve the LORD, because He is our God!”
19 But Joshua said to the people, “You are not able to serve the LORD, for He is a holy God; He is a jealous God; He will not forgive your rebellion or your sins.
20 If you forsake the LORD and serve foreign gods, He will turn and bring disaster on you and consume you, even after He has been good to you.”
21 “No!” replied the people. “We will serve the LORD!”
22 Then Joshua told them, “You are witnesses against yourselves that you have chosen to serve the LORD.” “We are witnesses!” they said.
Cross-references
1 Kings 18:21: Then Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow Him. But if Baal is God, follow him.” But the people did not answer a word.
John 6:67–68: So Jesus asked the Twelve, “Do you want to leave too?”
Ruth 1:15–16: “Look,” said Naomi, “your sister-in-law has gone back to her people and her gods; follow her back home.”
Deuteronomy 29:18: Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations. Make sure there is no root among you that bears such poisonous and bitter fruit,
Ezekiel 20:39: And as for you, O house of Israel, this is what the Lord GOD says: Go and serve your idols, every one of you. But afterward, you will surely listen to Me, and you will no longer defile My holy name with your gifts and idols.
Exodus 23:32–33: You shall make no covenant with them or with their gods.
Acts 11:23: When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
Judges 6:10: And I said to you: ‘I am the LORD your God. You must not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you did not obey Me.”
Exodus 23:24: You must not bow down to their gods or serve them or follow their practices. Instead, you are to demolish them and smash their sacred stones to pieces.
Psalm 119:111–112: Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.
Genesis 18:19: For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”
Psalm 101:2: I will ponder the way that is blameless— when will You come to me? I will walk in my house with integrity of heart.
Hebrews 10:38–39: But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”
1 Samuel 12:23: As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you. And I will continue to teach you the good and right way.
Romans 6:2: Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?
Romans 3:6: Certainly not! In that case, how could God judge the world?
Exodus 19:4: ‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.
Deuteronomy 32:11–12: As an eagle stirs up its nest and hovers over its young, He spread His wings to catch them and carried them on His pinions.
Joshua 24:5–14: Then I sent Moses and Aaron, and I afflicted the Egyptians by what I did there, and afterward I brought you out.
Isaiah 46:4: Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will sustain you and deliver you.
Amos 2:9–10: Yet it was I who destroyed the Amorite before them, though his height was like that of the cedars, and he was as strong as the oaks. Yet I destroyed his fruit above and his roots below.
Isaiah 63:7–14: I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us— the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.
Exodus 15:2: The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him.
Luke 1:73–75: the oath He swore to our father Abraham, to grant us
Exodus 10:2: and that you may tell your children and grandchildren how severely I dealt with the Egyptians when I performed miraculous signs among them, so that all of you may know that I am the LORD.”
Micah 4:2: And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem.
Zechariah 8:23: This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”
Psalm 116:16: Truly, O LORD, I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have broken my bonds.
Exodus 23:21: Pay attention to him and listen to his voice; do not defy him, for he will not forgive rebellion, since My Name is in him.
Isaiah 5:16: But the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness.
Leviticus 19:2: “Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy.
1 Samuel 6:20: The men of Beth-shemesh asked, “Who can stand in the presence of the LORD, this holy God? To whom should the ark go up from here?”
Psalm 99:9: Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.
Psalm 99:5: Exalt the LORD our God, and worship at His footstool; He is holy!
Exodus 20:5: You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
Matthew 6:24: No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
Isaiah 6:3–5: And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
Habakkuk 1:13: Your eyes are too pure to look upon evil, and You cannot tolerate wrongdoing. So why do You tolerate the faithless? Why are You silent while the wicked swallow up those more righteous than themselves?
Exodus 34:14: For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.
Joshua 24:23: “Now, therefore,” he said, “get rid of the foreign gods among you and incline your hearts to the LORD, the God of Israel.”
Hebrews 10:26–27: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
1 Chronicles 28:9: As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
Acts 7:42: But God turned away from them and gave them over to the worship of the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?
Ezra 8:22: For I was ashamed to ask the king for an escort of soldiers and horsemen to protect us from our enemies on the road, since we had told him, “The hand of our God is gracious to all who seek Him, but His great anger is against all who forsake Him.”
Jeremiah 17:13: O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water.
Isaiah 1:28: But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish.
Isaiah 63:10: But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
Ezekiel 18:24: But if a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, committing the same abominations as the wicked, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. Because of the unfaithfulness and sin he has committed, he will die.
Isaiah 65:11–12: But you who forsake the LORD, who forget My holy mountain, who set a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,
2 Chronicles 15:2: So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.
Joshua 23:12–15: For if you turn away and cling to the rest of these nations that remain among you, and if you intermarry and associate with them,
Hebrews 10:38: But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”
Exodus 20:19: “Speak to us yourself and we will listen,” they said to Moses. “But do not let God speak to us, or we will die.”
Deuteronomy 5:27–28: Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.”
Exodus 19:8: And all the people answered together, “We will do everything that the LORD has spoken.” So Moses brought their words back to the LORD.
Isaiah 44:5: One will say, ‘I belong to the LORD,’ another will call himself by the name of Jacob, and still another will write on his hand, ‘The LORD’s,’ and will take the name of Israel.”
Deuteronomy 26:17: Today you have proclaimed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes and commandments and ordinances, and listen to His voice.
Exodus 24:7: Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.”
Exodus 24:3: When Moses came and told the people all the words and ordinances of the LORD, they all responded with one voice: “All the words that the LORD has spoken, we will do.”
Psalm 119:173: May Your hand be ready to help me, for I have chosen Your precepts.
Psalm 119:11: I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.
Job 15:6: Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you.
Luke 10:42: But only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”
Deuteronomy 26:17: Today you have proclaimed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes and commandments and ordinances, and listen to His voice.
Luke 19:22: His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?
Commentary
John Calvin: And if it seem evil unto you, &c. It seems here as if Joshua were paying little regard to what becomes an honest and right-hearted leader. If the people had forsaken God and gone after idols, it was his duty to inflict punishment on their impious and abominable revolt. But now, by giving them the option to serve God or not, just as they choose, he loosens the reins, and gives them license to rush audaciously into sin. What follows is still more absurd, when he tells them that they cannot serve the Lord, as if he were actually desirous of set purpose to impel them to shake off the yoke. But…
John Calvin: And the people answered and said, &c. Here we see he had no reason to repent of the option given, when the people, not swearing in the words of another, nor obsequiously submitting to extraneous dictation, declare that it would be an impious thing to revolt from God. And thus it tends, in no small degree, to confirm the covenant, when the people voluntarily lay the law upon themselves. The substance of the answer is, that since the Lord has, by a wonderful redemption, purchased them for himself as a peculiar people, has constantly lent them his aid, and shewn that he is among them as their…
John Calvin: And Joshua said unto the people, &c. Here Joshua seems to act altogether absurdly in crushing the prompt and alert zeal of the people, by suggesting ground of alarm. For to what end does he insist that they cannot serve the Lord, unless it be to make them, from a sense of their utter powerlessness, to give themselves up to despair, and thus necessarily become estranged from the fear of God. It was necessary, however, to employ this harsh mode of obtestation, in order to rouse a sluggish people, rendered more lethargic by security. And we see that the expedient did not fail to obtain, at…
- Joshua 24 verse by verse
- Previous verse: Joshua 24:14
- Next verse: Joshua 24:23
- 1 Kings 18:21
- John 6:67–68
- Ruth 1:15–16
- Deuteronomy 29:18
- Ezekiel 20:39
- Exodus 23:32–33
- Acts 11:23
- Judges 6:10
- Exodus 23:24
- Psalm 119:111–112
- Genesis 18:19
- Psalm 101:2
- Hebrews 10:38–39
- 1 Samuel 12:23
- Romans 6:2
- Romans 3:6
- Exodus 19:4
- Deuteronomy 32:11–12
- Joshua 24:5–14
- Isaiah 46:4
- Amos 2:9–10
- Isaiah 63:7–14
- Exodus 15:2
- Luke 1:73–75
- Exodus 10:2
- Micah 4:2
- Zechariah 8:23
- Psalm 116:16
- Exodus 23:21
- Isaiah 5:16
- Leviticus 19:2
- 1 Samuel 6:20
- Psalm 99:9
- Psalm 99:5
- Exodus 20:5
- Matthew 6:24
- Isaiah 6:3–5
- Habakkuk 1:13
- Exodus 34:14
- Hebrews 10:26–27
- 1 Chronicles 28:9
- Acts 7:42
- Ezra 8:22
- Jeremiah 17:13
- Isaiah 1:28
- Isaiah 63:10
- Ezekiel 18:24
- Isaiah 65:11–12
- 2 Chronicles 15:2
- Joshua 23:12–15
- Hebrews 10:38
- Exodus 20:19
- Deuteronomy 5:27–28
- Exodus 19:8
- Isaiah 44:5
- Deuteronomy 26:17
- Exodus 24:7
- Exodus 24:3
- Psalm 119:173
- Psalm 119:11
- Job 15:6
- Luke 10:42
- Luke 19:22
- אִם if
- רַע bad
- עַ֫יִן eye
- עָבַד work, serve, worship
- אֵת mark of the accusative
- יהוה Yahweh, the LORD
- בָּחַר choose
- יוֹם day
- מִי who?
- אֱלֹהִים God, gods
- אֲשֶׁר who, which, that
- אָב father
- עֵ֫בֶר region across
- נָהָר stream