John 1:45–49 in Greek and English
45 εὑρίσκει Φίλιππος τὸν Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ· Ὃν ἔγραψεν Μωϋσῆς ἐν τῷ νόμῳ καὶ οἱ προφῆται εὑρήκαμεν, Ἰησοῦν υἱὸν τοῦ Ἰωσὴφ τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ.
46 καὶ εἶπεν αὐτῷ Ναθαναήλ· Ἐκ Ναζαρὲτ δύναταί τι ἀγαθὸν εἶναι; λέγει αὐτῷ ὁ Φίλιππος· Ἔρχου καὶ ἴδε.
47 εἶδεν ὁ Ἰησοῦς τὸν Ναθαναὴλ ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει περὶ αὐτοῦ· Ἴδε ἀληθῶς Ἰσραηλίτης ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστιν.
48 λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ· Πόθεν με γινώσκεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδόν σε.
49 ἀπεκρίθη αὐτῷ Ναθαναήλ· Ῥαββί, σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, σὺ βασιλεὺς εἶ τοῦ Ἰσραήλ.
Berean Standard Bible:
45 Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”
46 “Can anything good come from Nazareth?” Nathanael asked. “Come and see,” said Philip.
47 When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.”
48 “How do You know me?” Nathanael asked. Jesus replied, “Before Philip called you, I saw you under the fig tree.”
49 “Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
Cross-references
Deuteronomy 18:18–22: I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him.
Luke 24:27: And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.
Luke 24:44: Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
Micah 5:2: But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel— One whose origins are of old, from the days of eternity.
Matthew 2:23: and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.”
Luke 4:22: All spoke well of Him and marveled at the gracious words that came from His lips. “Isn’t this the son of Joseph?” they asked.
Isaiah 7:14: Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.
John 5:45–46: Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.
Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
John 18:7: So He asked them again, “Whom are you seeking?” “Jesus of Nazareth,” they answered.
Isaiah 9:6: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Zechariah 6:12: And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.
John 7:52: “Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
John 7:41–42: Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee?
John 4:29: “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
1 Thessalonians 5:21: but test all things. Hold fast to what is good.
Luke 12:57: And why don’t you judge for yourselves what is right?
Romans 9:4: the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.
Psalm 73:1: A Psalm of Asaph. Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.
Psalm 32:2: Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit.
Revelation 14:5: And no lie was found in their mouths; they are blameless.
Romans 2:28–29: A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.
Romans 9:6: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
John 8:31: So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples.
John 8:39: “Abraham is our father,” they replied. “If you were children of Abraham,” said Jesus, “you would do the works of Abraham.
1 Peter 2:1: Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
1 Peter 2:22: “He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.”
Philippians 3:3: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
Isaiah 65:24: Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.
John 2:25: He did not need any testimony about man, for He knew what was in a man.
Psalm 139:1–2: For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me.
Matthew 6:6: But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Revelation 2:18–19: To the angel of the church in Thyatira write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like a blazing fire and whose feet are like polished bronze.
Genesis 32:24–30: So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak.
1 Corinthians 14:25: and the secrets of his heart will be made known. So he will fall facedown and worship God, proclaiming, “God is truly among you!”
1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
John 1:34: I have seen and testified that this is the Son of God.”
Zephaniah 3:15: The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm.
Matthew 2:2: asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.”
Matthew 27:42: “He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.
John 1:38: Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?”
Matthew 21:5: “Say to the Daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.’”
John 20:28–29: Thomas replied, “My Lord and my God!”
Luke 19:38: “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”
Matthew 27:11: Meanwhile Jesus stood before the governor, who questioned Him: “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
Isaiah 9:7: Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
John 12:13–15: They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”
Commentary
John Calvin: Philip findeth Nathanael. Though proud men despise these feeble beginnings of the Church, yet we ought to perceive in them a brighter display of the divine glory, than if the condition of the kingdom of Christ had been in every respect, from the outset, splendid and magnificent; for we know to how rich a harvest this small seed afterwards grew. Again, we see in Philip the same desire of building which formerly appeared in Andrew. His modesty, too, is remarkable, in desiring and seeking nothing else than to have others to learn along with him, from Him who is a Teacher common to all.We have…
John Calvin: Can any good thing come out of Nazareth? At first, Nathanael refuses, the place of Christ’s nativity (as described by Philip) having given him offence. But, first of all, he is deceived by the inconsiderate discourse of Philip; for what Philip foolishly believed Nathanael receives as certain. Next, there is added a foolish judgment arising from hatred or contempt of the place. Both of these points ought to be carefully observed by us. This holy man was not far from shutting out against himself all approach to Christ. Why was this? Because he rashly believes what Philip spoke incorrectly…
John Calvin: Behold, one truly an Israelite. It is not on Nathanael’s own account that Christ bestows on him this commendation, but under his person he holds out a general doctrine. For, since many who boast of being believers are very far from being actually believers, it is of great importance that some mark should be found for distinguishing the true and genuine from the false. We know how haughtily the Jews gloried in their father Abraham, and how presumptuously they boasted of the holiness of their descent; and yet there was scarcely one in a hundred among them who was not utterly degenerate and…
- John 1 verse by verse
- Read John 1 in Greek
- Previous verse: John 1:44
- Next verse: John 1:50
- Deuteronomy 18:18–22
- Luke 24:27
- Luke 24:44
- Micah 5:2
- Matthew 2:23
- Luke 4:22
- Isaiah 7:14
- John 5:45–46
- Zechariah 9:9
- John 18:7
- Isaiah 9:6
- Zechariah 6:12
- John 7:52
- John 7:41–42
- John 4:29
- 1 Thessalonians 5:21
- Luke 12:57
- Romans 9:4
- Psalm 73:1
- Psalm 32:2
- Revelation 14:5
- Romans 2:28–29
- Romans 9:6
- John 8:31
- John 8:39
- 1 Peter 2:1
- 1 Peter 2:22
- Philippians 3:3
- Isaiah 65:24
- John 2:25
- Psalm 139:1–2
- Matthew 6:6
- Revelation 2:18–19
- Genesis 32:24–30
- 1 Corinthians 14:25
- 1 Corinthians 4:5
- John 1:34
- Zephaniah 3:15
- Matthew 2:2
- Matthew 27:42
- John 1:38
- Matthew 21:5
- John 20:28–29
- Luke 19:38
- Matthew 27:11
- Isaiah 9:7
- John 12:13–15
- εὑρίσκω I find
- Φίλιππος, ου, ὁ Philip
- ὁ, ἡ, τό the
- Ναθαναήλ, ὁ Nathanael
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- γράφω I write
- Μωϋσῆς Moses
- ἐν in, on, among
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- Ἰωσήφ, ὁ Joseph
- ἀπό away from (+ gen.)
- Ναζαρέτ, ἡ Nazareth
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- δύναμαι I am able, can
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἀγαθός, ή, όν good, useful
- εἰμί I am, exist
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- πρός to, toward, with
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ἴδε look! see!
- ἀληθῶς truly, really, certainly