2 Samuel 15:19–20 in Hebrew and English
19 וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙ אֶל־אִתַּ֣י הַגִּתִּ֔י לָ֧מָּה תֵלֵ֛ךְ גַּם־אַתָּ֖ה אִתָּ֑נוּ שׁ֣וּב וְשֵׁ֤ב עִם־הַמֶּ֨לֶךְ֙ כִּֽי־נָכְרִ֣י אַ֔תָּה וְגַם־גֹּלֶ֥ה אַתָּ֖ה לִמְקוֹמֶֽךָ׃
20 תְּמ֣וֹל ׀ בּוֹאֶ֗ךָ וְהַיּ֞וֹם אנועך עִמָּ֨נוּ֙ לָלֶ֔כֶת וַאֲנִ֣י הוֹלֵ֔ךְ עַ֥ל אֲשֶׁר־אֲנִ֖י הוֹלֵ֑ךְ שׁ֣וּב וְהָשֵׁ֧ב אֶת־אַחֶ֛יךָ עִמָּ֖ךְ חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת׃
Berean Standard Bible:
19 Then the king said to Ittai the Gittite, “Why should you also go with us? Go back and stay with the new king, since you are both a foreigner and an exile from your homeland.
20 In fact, you arrived only yesterday; should I make you wander around with us today while I do not know where I am going? Go back and take your brothers with you. May the LORD show you loving devotion and faithfulness.”
Cross-references
2 Samuel 18:2: He sent out the troops, a third under Joab, a third under Joab’s brother Abishai son of Zeruiah, and a third under Ittai the Gittite. And the king said to the troops, “I will surely march out with you as well.”
Ruth 1:11–13: But Naomi replied, “Return home, my daughters. Why would you go with me? Are there still sons in my womb to become your husbands?
1 Samuel 23:13: Then David and his men, about six hundred strong, set out and departed from Keilah, moving from place to place. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he declined to go forth.
2 Samuel 2:6: Now may the LORD show you loving devotion and faithfulness, and I will also show you the same favor because you have done this.
John 1:17: For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Hebrews 11:37–38: They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated.
Psalm 59:15: They scavenge for food, and growl if they are not satisfied.
Psalm 89:14: Righteousness and justice are the foundation of Your throne; loving devotion and faithfulness go before You.
Psalm 61:7: May he sit enthroned in God’s presence forever; appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him.
Psalm 57:3: He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.
Psalm 25:10: All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.
Psalm 56:8: You have taken account of my wanderings. Put my tears in Your bottle— are they not in Your book?
Proverbs 14:22: Do not those who contrive evil go astray? But those who plan goodness find loving devotion and faithfulness.
2 Timothy 1:16–18: May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.
- 2 Samuel 15 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 15:18
- Next verse: 2 Samuel 15:21
- 2 Samuel 18:2
- Ruth 1:11–13
- 1 Samuel 23:13
- 2 Samuel 2:6
- John 1:17
- Hebrews 11:37–38
- Psalm 59:15
- Psalm 89:14
- Psalm 61:7
- Psalm 57:3
- Psalm 25:10
- Psalm 56:8
- Proverbs 14:22
- 2 Timothy 1:16–18
- אָמַר say, speak
- מֶ֫לֶךְ king
- אֶל to, toward
- אִתַּי Ithai
- גִּתִּי the Gittites
- מָה what?
- יָלַךְ go
- גַּם also
- אַתָּ֫ה thou
- אֵת with
- שׁוּב turn, return, repent
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עִם with
- כִּי for, because, that, when
- נׇכְרִי foreign
- גָּלָה uncover
- מָקוֹם place
- תְּמוֹל yesterday
- בּוֹא come, go in, enter
- יוֹם day
- נוּעַ shake, tremble, wander
- אֲנִי I
- הָלַךְ go
- עַל on, upon, over
- אֲשֶׁר who, which, that
- אֵת mark of the accusative
- אָח brother
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- אֱמֶת truth, faithfulness, reliability