John 19:17–27 in Greek and English

17 καὶ βαστάζων αὑτῷ τὸν σταυρὸν ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον, ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθα,

18 ὅπου αὐτὸν ἐσταύρωσαν, καὶ μετ’ αὐτοῦ ἄλλους δύο ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, μέσον δὲ τὸν Ἰησοῦν.

19 ἔγραψεν δὲ καὶ τίτλον ὁ Πιλᾶτος καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ· ἦν δὲ γεγραμμένον· Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.

20 τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί.

21 ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων· Μὴ γράφε· Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, ἀλλ’ ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων εἰμί.

22 ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος· Ὃ γέγραφα γέγραφα.

23 οἱ οὖν στρατιῶται ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος, καὶ τὸν χιτῶνα. ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς δι’ ὅλου·

24 εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους· Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ἡ λέγουσα· Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν.

25 Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.

26 Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα λέγει τῇ μητρί· Γύναι, ἴδε ὁ υἱός σου·

27 εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ· Ἴδε ἡ μήτηρ σου. καὶ ἀπ’ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν ὁ μαθητὴς αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια.

Berean Standard Bible:

17 Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.

18 There they crucified Him, and with Him two others, one on each side, with Jesus in the middle.

19 Pilate also had a notice posted on the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

20 Many of the Jews read this sign, because the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Hebrew, Latin, and Greek.

21 So the chief priests of the Jews said to Pilate, “Do not write, ‘The King of the Jews,’ but only that He said, ‘I am the King of the Jews.’”

22 Pilate answered, “What I have written, I have written.”

23 When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom.

24 So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.

25 Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.

26 When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.”

27 Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her into his home.

Cross-references

Luke 23:33: When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on His right and the other on His left.

Luke 14:27: And whoever does not carry his cross and follow Me cannot be My disciple.

Luke 23:26: As the soldiers led Him away, they seized Simon of Cyrene on his way in from the country, and put the cross on him to carry behind Jesus.

Acts 7:58: They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.

Hebrews 13:11–13: Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.

Matthew 27:31–34: After they had mocked Him, they removed the robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him away to crucify Him.

Luke 23:38: Above Him was posted an inscription: THIS IS THE KING OF THE JEWS.

Leviticus 24:14: “Take the blasphemer outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him.

1 Kings 21:13: And the two scoundrels came in and sat opposite Naboth, and these men testified against him before the people, saying, “Naboth has cursed both God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death.

Luke 9:23: Then Jesus said to all of them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross daily and follow Me.

Mark 8:34: Then Jesus called the crowd to Him along with His disciples, and He told them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.

Leviticus 16:21–22: Then he is to lay both hands on the head of the live goat and confess over it all the iniquities and rebellious acts of the Israelites in regard to all their sins. He is to put them on the goat’s head and send it away into the wilderness by the hand of a man appointed for the task.

Isaiah 53:12: Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.

Matthew 27:44: In the same way, even the robbers who were crucified with Him berated Him.

John 18:32: This was to fulfill the word that Jesus had spoken to indicate the kind of death He was going to die.

Mark 15:24–27: And they crucified Him. They also divided His garments by casting lots to decide what each of them would take.

Galatians 3:13: Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”

Psalm 22:16: For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.

Luke 23:32–34: Two others, who were criminals, were also led away to be executed with Jesus.

Matthew 27:35–38: When they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots.

Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

Matthew 27:37: Above His head they posted the written charge against Him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.

Mark 15:26: And the charge inscribed against Him read: THE KING OF THE JEWS.

Luke 23:38: Above Him was posted an inscription: THIS IS THE KING OF THE JEWS.

John 19:14: It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!”

John 18:33: Pilate went back into the Praetorium, summoned Jesus, and asked Him, “Are You the King of the Jews?”

John 19:3: And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.

John 19:12: From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”

John 19:21: So the chief priests of the Jews said to Pilate, “Do not write, ‘The King of the Jews,’ but only that He said, ‘I am the King of the Jews.’”

Acts 3:6: But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”

John 1:45–46: Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”

John 1:49: “Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”

Acts 26:9: So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.

John 19:13: When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called the Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha.

John 5:2: Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool with five covered colonnades, which in Hebrew is called Bethesda.

Acts 21:37: As they were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, “May I say something to you?” “Do you speak Greek?” he replied.

Revelation 9:11: They were ruled by a king, the angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek it is Apollyon.

Acts 26:14: We all fell to the ground, and I heard a voice say to me in Hebrew, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me? It is hard for you to kick against the goads.’

Acts 21:40: Having received permission, Paul stood on the steps and motioned to the crowd. A great hush came over the crowd, and he addressed them in Hebrew:

Acts 22:2: When they heard him speak to them in Hebrew, they became even more silent. Then Paul declared,

Revelation 16:16: And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.

Hebrews 13:12: And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood.

John 19:14: It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!”

John 19:19: Pilate also had a notice posted on the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

Esther 4:16: “Go and assemble all the Jews who can be found in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day, and I and my maidens will fast as you do. After that, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish!”

Psalm 76:10: Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.

Genesis 43:14: May God Almighty grant you mercy before the man, that he may release your other brother along with Benjamin. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”

Psalm 65:7: You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations.

Proverbs 8:29: when He set a boundary for the sea, so that the waters would not surpass His command, when He marked out the foundations of the earth.

John 19:12: From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”

Luke 23:34: Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.

Mark 15:24: And they crucified Him. They also divided His garments by casting lots to decide what each of them would take.

Matthew 27:35: When they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots.

Exodus 39:22–23: They made the robe of the ephod entirely of blue cloth, the work of a weaver,

Psalm 22:18: They divide my garments among them and cast lots for my clothing.

John 19:28: After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”

John 19:36–37: Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”

Acts 13:27: The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.

John 12:38–39: This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?”

Luke 23:49: But all those who knew Jesus, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance watching these things.

Matthew 27:55–56: And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him.

Mark 15:40–41: And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.

John 20:1: Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.

John 20:11–18: But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,

Luke 8:2: as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out,

Luke 24:18: One of them, named Cleopas, asked Him, “Are You the only visitor to Jerusalem who does not know the things that have happened there in recent days?”

Luke 2:35: so that the thoughts of many hearts will be revealed— and a sword will pierce your soul as well.”

Matthew 12:46: While Jesus was still speaking to the crowds, His mother and brothers stood outside, wanting to speak to Him.

Mark 16:9: Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons.

John 13:23: One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.

John 2:4: “Woman, why does this concern us?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”

John 20:2: So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”

John 21:7: Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it) and jumped into the sea.

John 21:24: This is the disciple who testifies to these things and who has written them down. And we know that his testimony is true.

John 21:20: Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them. He was the one who had leaned back against Jesus at the supper to ask, “Lord, who is going to betray You?”

John 16:32: “Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.

Matthew 12:48–50: But Jesus replied, “Who is My mother, and who are My brothers?”

1 Timothy 5:2–4: older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.

1 John 3:18–19: Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.

John 1:11: He came to His own, and His own did not receive Him.

Genesis 45:8: Therefore it was not you who sent me here, but God, who has made me a father to Pharaoh—lord of all his household and ruler over all the land of Egypt.

Matthew 25:40: And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’

Genesis 47:12: Joseph also provided his father and brothers and all his father’s household with food for their families.

Mark 3:34: Looking at those seated in a circle around Him, He said, “Here are My mother and My brothers!

Commentary

John Calvin: He went forth to a place. The circumstances which are here related contribute greatly, not only to show the truth of the narrative, but likewise to build up our faith. We must look for righteousness through the satisfaction made by Christ. To prove that he is the sacrifice for our sins, he wished both to be led out of the city, and to be hanged on a tree; for the custom was, in compliance with the injunction of the Law, that the sacrifices, the blood of which was shed for sin, were carried out of the camp, (Lev. 6:30; 16:27;) and the same Law declares that he who hangeth on a tree is accursed…

John Calvin: And two others with him, on either side one, and Jesus in the midst. As if the severity of the punishment had not been sufficient of itself, he is hanged in the midst between two robbers, as if he not only had deserved to be classed with other robbers, but had been the most wicked and the most detestable of them all. We ought always to remember, that the wicked executioners of Christ did nothing but what had been determined by the hand and purpose of God; for God did not surrender his Son to their lawless passions, but determined that, according to his own will and good pleasure, he should…

John Calvin: And Pilate wrote also a title. The Evangelist relates a memorable action of Pilate, after having pronounced the sentence. It is perhaps true that it was customary to affix titles, when malefactors were executed, that the cause of the punishment might be known to all, and might serve the purpose of an example. But in Christ there is this extraordinary circumstance, that the title which is affixed to him implies no disgrace; for Pilate’s intention was, to avenge himself indirectly on the Jews, (who, by their obstinacy, had extorted from him an unjust sentence of death on an innocent man,) and…