Matthew 27:55–56 in Greek and English
55 Ἦσαν δὲ ἐκεῖ γυναῖκες πολλαὶ ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, αἵτινες ἠκολούθησαν τῷ Ἰησοῦ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας διακονοῦσαι αὐτῷ·
56 ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴφ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.
Berean Standard Bible:
55 And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him.
56 Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.
Cross-references
Luke 8:2–3: as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
John 19:25–27: Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.
Luke 23:48–49: And when all the people who had gathered for this spectacle saw what had happened, they returned home beating their breasts.
Luke 23:27–28: A great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him.
John 19:25: Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.
Matthew 28:1: After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
Mark 16:9: Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons.
Mark 15:47–16:1: Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where His body was placed.
John 20:18: Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what He had said to her.
Matthew 13:55: “Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?
Luke 24:10: It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.
John 20:1: Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
Matthew 27:61: Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
Matthew 20:20–21: Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and knelt down to make a request of Him.
Mark 15:40–41: And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
- Matthew 27 verse by verse
- Read Matthew 27 in Greek
- Previous verse: Matthew 27:54
- Next verse: Matthew 27:57
- Luke 8:2–3
- John 19:25–27
- Luke 23:48–49
- Luke 23:27–28
- John 19:25
- Matthew 28:1
- Mark 16:9
- Mark 15:47–16:1
- John 20:18
- Matthew 13:55
- Luke 24:10
- John 20:1
- Matthew 27:61
- Matthew 20:20–21
- Mark 15:40–41
- εἰμί I am, exist
- δέ but, and (postpositive)
- ἐκεῖ there, to that place
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ἀπό away from (+ gen.)
- μακρόθεν from a distance
- θεωρέω I look at, watch
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- ἀκολουθέω I follow, accompany
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Γαλιλαία, ας, ἡ Galilee, the northern region
- διακονέω I serve, wait on
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐν in, on, among
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- Μαρία, ας, ἡ Mary, Miriam
- Μαγδαληνή, ῆς, ἡ Magdalene
- καί and, even, also
- Ἰάκωβος, ου, ὁ James
- Ἰωσήφ, ὁ Joseph
- μήτηρ, μητρός, ἡ mother (gen. μητρός)
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- Ζεβεδαῖος, ου, ὁ Zebedee