John 11:31–35 in Greek and English

31 οἱ οὖν Ἰουδαῖοι οἱ ὄντες μετ’ αὐτῆς ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ παραμυθούμενοι αὐτήν, ἰδόντες τὴν Μαριὰμ ὅτι ταχέως ἀνέστη καὶ ἐξῆλθεν, ἠκολούθησαν αὐτῇ δόξαντες ὅτι ὑπάγει εἰς τὸ μνημεῖον ἵνα κλαύσῃ ἐκεῖ.

32 ἡ οὖν Μαριὰμ ὡς ἦλθεν ὅπου ἦν Ἰησοῦς ἰδοῦσα αὐτὸν ἔπεσεν αὐτοῦ πρὸς τοὺς πόδας, λέγουσα αὐτῷ· Κύριε, εἰ ἦς ὧδε οὐκ ἄν μου ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός.

33 Ἰησοῦς οὖν ὡς εἶδεν αὐτὴν κλαίουσαν καὶ τοὺς συνελθόντας αὐτῇ Ἰουδαίους κλαίοντας ἐνεβριμήσατο τῷ πνεύματι καὶ ἐτάραξεν ἑαυτόν,

34 καὶ εἶπεν· Ποῦ τεθείκατε αὐτόν; λέγουσιν αὐτῷ· Κύριε, ἔρχου καὶ ἴδε.

35 ἐδάκρυσεν ὁ Ἰησοῦς.

Berean Standard Bible:

31 When the Jews who were in the house consoling Mary saw how quickly she got up and went out, they followed her, supposing she was going to the tomb to mourn there.

32 When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”

33 When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled.

34 “Where have you put him?” He asked. “Come and see, Lord,” they answered.

35 Jesus wept.

Cross-references

John 11:19: and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them in the loss of their brother.

Genesis 37:35: All his sons and daughters tried to comfort him, but he refused to be comforted. “No,” he said. “I will go down to Sheol mourning for my son.” So his father wept for him.

2 Samuel 12:16–18: David pleaded with God for the boy. He fasted and went into his house and spent the night lying in sackcloth on the ground.

1 Corinthians 2:15: The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.

John 11:21: Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.

Luke 17:16: He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan.

Luke 8:41: Just then a synagogue leader named Jairus came and fell at Jesus’ feet. He begged Him to come to his house,

Luke 5:8: When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”

Revelation 5:14: And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.

Revelation 22:8: And I am John, who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things.

Revelation 5:8: When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

John 11:37: But some of them asked, “Could not this man who opened the eyes of the blind also have kept Lazarus from dying?”

John 4:49: “Sir,” the official said, “come down before my child dies.”

John 11:38: Jesus, once again deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.

Mark 3:5: Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.

John 12:27: Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.

Romans 12:15: Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

Genesis 43:30–31: Joseph hurried out because he was moved to tears for his brother, and he went to a private room to weep.

Mark 9:19: “O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”

Hebrews 4:15: For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.

Hebrews 5:7–8: During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.

Mark 14:33–35: He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.

Genesis 45:1–5: Then Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, “Send everyone away from me!” So none of them were with Joseph when he made himself known to his brothers.

John 13:21: After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”

Matthew 28:6: He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.

John 1:39: “Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and spent that day with Him. It was about the tenth hour.

John 20:2: So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”

Mark 16:6: But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.

Mark 15:47: Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where His body was placed.

Luke 19:41: As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it

Hebrews 4:15: For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.

John 11:33: When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled.

Isaiah 53:3: He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.

Jeremiah 13:17: But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the LORD’s flock has been taken captive.

Psalm 119:136: My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.

Hebrews 2:16–17: For surely it is not the angels He helps, but the descendants of Abraham.

Jeremiah 14:17: You are to speak this word to them: ‘My eyes overflow with tears; day and night they do not cease, for the virgin daughter of my people has been shattered by a crushing blow, a severely grievous wound.

Job 30:25: Have I not wept for those in trouble? Has my soul not grieved for the needy?

Psalm 35:13–15: Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered.

Isaiah 63:9: In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.

Lamentations 1:16: For these things I weep; my eyes flow with tears. For there is no one nearby to comfort me, no one to revive my soul. My children are destitute because the enemy has prevailed.

Commentary

John Calvin: Then the Jews who were with her. Though Martha was permitted by Christ to return home for the purpose of withdrawing her sister from the numerous assembly, yet Christ had another design in view, which was, that the Jews might be witnesses of the miracle. True, they have no thought of it, but it was no new thing that men should be led, as it were in darkness, and by the secret providence of God, where they did not intend to go. They think that Mary is going to the tomb, according to the custom of those who seek excitements of their grief. For it is a very prevalent disease, that husbands…

John Calvin: She fell at his feet. From her falling down at his feet we learn that Christ was honoured in that house beyond the ordinary custom of men. For, though it was customary to throw themselves down on the ground in the presence of kings and great men, yet as Christ had nothing about him, according to the flesh, that was royal or magnificent, it was for a different purpose that Mary fell down at his feet. Indeed, she would not have done so, if she had not been convinced that he was the Son of God.Lord, if thou hadst been here. Though she appears to speak of Christ respectfully, yet we have lately…

John Calvin: He groaned in his spirit. If Christ had not been excited to compassion by their tears, he would rather have kept his countenance unmoved, but when, of his own accord, he conforms to those mourners, so far as to weep along with them, he gives proof that he has sympathy, (συμπάθεια.) For the cause of this feeling is, in my opinion, expressed by the Evangelist, when he says that Christ saw Mary and the rest weeping. Yet I have no doubt that Christ contemplated something higher, namely, the general misery of the whole human race; for he knew well what had been enjoined on him by the Father, and…