John 11:23–26 in Greek and English
23 λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Ἀναστήσεται ὁ ἀδελφός σου.
24 λέγει αὐτῷ ἡ Μάρθα· Οἶδα ὅτι ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
25 εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κἂν ἀποθάνῃ ζήσεται,
26 καὶ πᾶς ὁ ζῶν καὶ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς τὸν αἰῶνα· πιστεύεις τοῦτο;
Berean Standard Bible:
23 “Your brother will rise again,” Jesus told her.
24 Martha replied, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”
25 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
26 And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”
Cross-references
John 11:43–44: After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
Daniel 12:2–3: And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.
Acts 24:15: and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.
John 5:28–29: Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice
Isaiah 26:19: Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
Hosea 13:14: I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.
Acts 17:31–32: For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
Luke 14:14: and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
Hosea 6:2: After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.
Psalm 17:15: As for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied in Your presence.
Ezekiel 37:1–10: The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.
Isaiah 25:8: He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.
Matthew 22:23–32: That same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him.
1 Thessalonians 4:14: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
1 John 5:11–12: And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
John 1:4: In Him was life, and that life was the light of men.
Romans 8:10–11: But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.
John 5:21: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
John 6:44: “No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day.
John 6:39–40: And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.
Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
Isaiah 26:19: Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
Philippians 3:20–21: But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
Job 19:25–27: But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.
Romans 8:13: For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
John 10:28: I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.
1 John 5:10–12: Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.
John 5:24: Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
John 3:15–18: that everyone who believes in Him may have eternal life.
John 8:51–53: Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”
John 6:54–58: Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
John 14:10: Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I say to you, I do not speak on My own. Instead, it is the Father dwelling in Me, performing His works.
Matthew 9:28: After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.
John 4:14: But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
John 6:50–51: This is the bread that comes down from heaven, so that anyone may eat of it and not die.
John 9:35: When Jesus heard that they had thrown him out, He found the man and said, “Do you believe in the Son of Man?”
Commentary
John Calvin: Thy brother shall rise again. The kindness of Christ is amazing, in forgiving those faults of Martha which we have mentioned, and in promising her, of his own accord, more than she had ventured plainly and directly to ask.
John Calvin: I know that he shall rise again. We now see Martha’s excessive timidity in extenuating the meaning of Christ’s words. We have said that she went farther than she had a right to do, when she fabricated a hope for herself out of the feelings of her own mind. She now falls into an opposite fault; for when Christ stretches forth his hand, she stops short, as if she were alarmed. We ought therefore to guard against both of these extremes. On the one hand, we must not, without the authority of God’s word, drink in empty hopes, which will prove to be nothing but wind; and, on the other hand, when God…
John Calvin: I am the resurrection and the life. Christ first declares that he is the resurrection and the life, and then he explains, separately and distinctly, each clause of this sentence. His first statement is, that he is the resurrection, because the restoration from death to life naturally comes before the state of life. Now the whole human race is plunged in death; and, therefore, no man will be a partaker of life until he is risen from the dead. Thus Christ shows that he is the commencement of life, and he afterwards adds, that the continuance of life is also a work of his grace. That he is…
- John 11 verse by verse
- Read John 11 in Greek
- Previous verse: John 11:22
- Next verse: John 11:27
- John 11:43–44
- Daniel 12:2–3
- Acts 24:15
- John 5:28–29
- Isaiah 26:19
- Hosea 13:14
- Acts 17:31–32
- Luke 14:14
- Hosea 6:2
- Psalm 17:15
- Ezekiel 37:1–10
- Isaiah 25:8
- Matthew 22:23–32
- 1 Thessalonians 4:14
- John 3:36
- 1 John 5:11–12
- John 1:4
- Romans 8:10–11
- John 5:21
- John 6:44
- John 6:39–40
- Romans 8:2
- Philippians 3:20–21
- Job 19:25–27
- Romans 8:13
- John 10:28
- 1 John 5:10–12
- John 5:24
- John 3:15–18
- John 8:51–53
- John 6:54–58
- John 14:10
- Matthew 9:28
- John 4:14
- John 6:50–51
- John 9:35
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἀνίστημι I raise; I rise, get up
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- Μάρθα, ας, ἡ Martha
- οἶδα I know (perfect form)
- ὅτι that, since, because
- ἐν in, on, among
- ἀνάστασις, εως, ἡ resurrection, rising
- ἔσχατος, η, ον last, final
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἐγώ I; we
- εἰμί I am, exist
- καί and, even, also
- ζωή, ῆς, ἡ life
- πιστεύω I believe, trust
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- κἄν and if, even if
- ἀποθνῄσκω I die, am about to die
- ζάω I live, am alive
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μή not, lest
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these