John 11:43–44 in Greek and English
43 καὶ ταῦτα εἰπὼν φωνῇ μεγάλῃ ἐκραύγασεν· Λάζαρε, δεῦρο ἔξω.
44 ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Λύσατε αὐτὸν καὶ ἄφετε αὐτὸν ὑπάγειν.
Berean Standard Bible:
43 After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
44 The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let him go,” Jesus told them.
Cross-references
2 Kings 4:33–36: So he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to the LORD.
Acts 9:40: Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
Acts 9:34: “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,
1 Kings 17:21–22: Then he stretched himself out over the child three times and cried out to the LORD, “O LORD my God, please let this boy’s life return to him!”
Luke 7:14–15: Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!”
Mark 4:41: Overwhelmed with fear, they asked one another, “Who is this, that even the wind and the sea obey Him?”
Acts 3:6: But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
Acts 3:12: And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?
John 5:25: Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
Acts 20:9–12: And a certain young man named Eutychus, seated in the window, was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell from the third story and was picked up dead.
John 20:7: The cloth that had been around Jesus’ head was rolled up, lying separate from the linen cloths.
John 11:25–26: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
John 5:21: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
John 10:30: I and the Father are one.”
1 Samuel 2:6: The LORD brings death and gives life; He brings down to Sheol and raises up.
Genesis 1:3: And God said, “Let there be light,” and there was light.
Luke 7:15: And the dead man sat up and began to speak! Then Jesus gave him back to his mother.
Philippians 3:21: who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
John 19:40: So they took the body of Jesus and wrapped it in linen cloths with the spices, according to the Jewish burial custom.
Mark 5:43: Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat.
Commentary
John Calvin: He cried with a loud voice. By not touching with the hand, but only crying with the voice, his Divine power is more fully demonstrated. At the same time, he holds out to our view the secret and astonishing efficacy of his word. For how did Christ restore life to the dead but by the word? And therefore, in raising Lazarus, he exhibited a visible token of his spiritual grace, which we experience every day by the perception of faith, when he shows that his voice gives life.
John Calvin: Bound hand and foot with bandages. The Evangelist is careful to mention the napkin and bandages, in order to inform us that Lazarus went out of the tomb, in the same manner that he was laid in it. This mode of burying is retained to the present day by the Jews, who cover the body with a shroud, and wrap the head separately in a handkerchief.Loose him, and let him go. To magnify the glory of the miracle, it only remained that the Jews should even touch with their hands that Divine work which they had beheld with their eyes. For Christ might have removed the bandages with which Lazarus was…
- John 11 verse by verse
- Read John 11 in Greek
- Previous verse: John 11:42
- Next verse: John 11:45
- 2 Kings 4:33–36
- Acts 9:40
- Acts 9:34
- 1 Kings 17:21–22
- Luke 7:14–15
- Mark 4:41
- Acts 3:6
- Acts 3:12
- John 5:25
- Acts 20:9–12
- John 20:7
- John 11:25–26
- John 5:21
- John 10:30
- 1 Samuel 2:6
- Genesis 1:3
- Luke 7:15
- Philippians 3:21
- John 19:40
- Mark 5:43
- καί and, even, also
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- λέγω I say, speak
- φωνή, ῆς, ἡ voice, sound
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- κραυγάζω I cry aloud, shout
- Λάζαρος, ου, ὁ Lazarus, Eliezer
- δεῦρο come, now, the present
- ἔξω outside; (+ gen.) outside of
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- ὁ, ἡ, τό the
- θνῄσκω I am dying, am dead
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- πούς, ποδός, ὁ foot (gen. ποδός)
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- κειρία, ας, ἡ a bandage, grave clothes
- ὄψις, εως, ἡ the features, outward appearance
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- σουδάριον, ου, τό a handkerchief
- περιδέω I bind around
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- λύω I loose, untie, destroy
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- ὑπάγω I depart, go away