John 8:51–53 in Greek and English
51 ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρήσῃ, θάνατον οὐ μὴ θεωρήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα.
52 εἶπον αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· Νῦν ἐγνώκαμεν ὅτι δαιμόνιον ἔχεις. Ἀβραὰμ ἀπέθανεν καὶ οἱ προφῆται, καὶ σὺ λέγεις· Ἐάν τις τὸν λόγον μου τηρήσῃ, οὐ μὴ γεύσηται θανάτου εἰς τὸν αἰῶνα·
53 μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανεν; καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον· τίνα σεαυτὸν ποιεῖς;
Berean Standard Bible:
51 Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”
52 “Now we know that You have a demon!” declared the Jews. “Abraham died, and so did the prophets, yet You say that anyone who keeps Your word will never taste death.
53 Are You greater than our father Abraham? He died, as did the prophets. Who do You claim to be?”
Cross-references
John 5:24: Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
John 11:25–26: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
John 3:15–16: that everyone who believes in Him may have eternal life.
John 6:50: This is the bread that comes down from heaven, so that anyone may eat of it and not die.
Hebrews 11:5: By faith Enoch was taken up so that he did not see death: “He could not be found, because God had taken him away.” For before he was taken, he was commended as one who pleased God.
John 15:20: Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
Luke 2:26: The Holy Spirit had revealed to him that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.
Psalm 89:48: What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah
John 8:55: You do not know Him, but I know Him. If I said I did not know Him, I would be a liar like you. But I do know Him, and I keep His word.
John 8:12: Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
John 8:48: The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have a demon?”
Hebrews 2:9: But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.
John 9:24: So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”
Zechariah 1:5–6: Where are your fathers now? And the prophets, do they live forever?
John 8:51: Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”
Hebrews 11:13: All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
John 4:12: Are You greater than our father Jacob, who gave us this well and drank from it himself, as did his sons and his livestock?”
Hebrews 7:1–7: This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
Romans 9:5: Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
Hebrews 3:2–3: He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
Isaiah 9:6: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
John 19:7: “We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
Matthew 12:41–42: The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
John 5:18: Because of this, the Jews tried all the harder to kill Him. Not only was He breaking the Sabbath, but He was even calling God His own Father, making Himself equal with God.
John 10:29–30: My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand.
John 8:58: “Truly, truly, I tell you,” Jesus declared, “before Abraham was born, I am!”
John 10:33: “We are not stoning You for any good work,” said the Jews, “but for blasphemy, because You, who are a man, declare Yourself to be God.”
John 12:34: The crowd replied, “We have heard from the Law that the Christ will remain forever. So how can You say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?”
Commentary
John Calvin: Verily, verily, I say to you. Christ unquestionably knew that some persons in that multitude were curable, and that others of them were not opposed to his doctrine. For this reason, he intended to terrify the wicked whose malice was desperate, but to do so in such a manner as to leave ground of consolation for the good, or to draw to him those who were not yet ruined. Whatever dislike of the word of God, therefore, may be entertained by the greatest part of men, yet the faithful teacher ought not to be wholly employed in reproving the wicked, but ought also to impart the doctrine of…
John Calvin: Now we know. The reprobate persist in their stupidity, and are not moved by promises any more than by threatenings; so that they can neither be led nor drawn to Christ. Some think that they slanderously torture his words, by using the expression, taste of death, which Christ had not used; but this appears to me to be groundless. I rather think that both of the phrases, to taste of death and to see death, were used by the Hebrews in the same sense; namely, to die. But they are false interpreters in this respect, that they apply the spiritual doctrine of Christ to the body. No believer shall see…
John Calvin: Art thou greater than our father Abraham? This is another offence, that they endeavour to obscure the glory of Christ by the splendour of Abraham and of the saints. But as all the stars are thrown into the shade by the brightness of the sun, so all the glory that is to be found in all the saints must fade away before the incomparable brightness of Christ. They act unjustly and absurdly, therefore, in contrasting the servants with the Lord; and they even act improperly towards Abraham and the Prophets, by abusing their name in opposition to Christ. But this wickedness has prevailed in almost…
- John 8 verse by verse
- Read John 8 in Greek
- Previous verse: John 8:50
- Next verse: John 8:54
- John 5:24
- John 11:25–26
- John 3:15–16
- John 6:50
- Hebrews 11:5
- John 15:20
- Luke 2:26
- Psalm 89:48
- John 8:55
- John 8:12
- John 8:48
- Hebrews 2:9
- John 9:24
- Zechariah 1:5–6
- John 8:51
- Hebrews 11:13
- John 4:12
- Hebrews 7:1–7
- Romans 9:5
- Hebrews 3:2–3
- Isaiah 9:6
- John 19:7
- Matthew 12:41–42
- John 5:18
- John 10:29–30
- John 8:58
- John 10:33
- John 12:34
- ἀμήν amen, truly
- λέγω I say, speak
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐάν if (with subjunctive)
- τις, τι someone, something; a certain one
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐμός, ή, όν my, mine
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- τηρέω I keep, guard, observe
- θάνατος, ου, ὁ death
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μή not, lest
- θεωρέω I look at, watch
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- νῦν now, at present
- γινώσκω I know, come to know
- ὅτι that, since, because
- δαιμόνιον, ου, τό demon, evil spirit
- ἔχω I have, hold
- Ἀβραάμ, ὁ Abraham, the patriarch
- ἀποθνῄσκω I die, am about to die
- καί and, even, also
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- ἐγώ I; we
- γεύομαι I taste, experience
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- εἰμί I am, exist
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- τίς, τί who? what? which? why?
- σεαυτοῦ, ῆς, οῦ yourself (reflexive)
- ποιέω I do, make