John 11:1–5 in Greek and English

1 Ἦν δέ τις ἀσθενῶν, Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς.

2 ἦν δὲ Μαριὰμ ἡ ἀλείψασα τὸν κύριον μύρῳ καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς, ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει.

3 ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι· Κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.

4 ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ δι’ αὐτῆς.

5 ἠγάπα δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν Μάρθαν καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς καὶ τὸν Λάζαρον.

Berean Standard Bible:

1 At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

2 (Mary, whose brother Lazarus was sick, was to anoint the Lord with perfume and wipe His feet with her hair.)

3 So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”

4 When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”

5 Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Cross-references

Luke 10:38–42: As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home.

John 12:17: Meanwhile, many people continued to testify that they had been with Jesus when He called Lazarus from the tomb and raised him from the dead.

Matthew 21:17: Then He left them and went out of the city to Bethany, where He spent the night.

John 11:11: After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.”

John 11:5–6: Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

John 12:9: Meanwhile a large crowd of Jews learned that Jesus was there. And they came not only because of Him, but also to see Lazarus, whom He had raised from the dead.

John 11:3: So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”

2 Kings 20:1–12: In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”

John 12:1–2: Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead.

Mark 11:1: As they approached Jerusalem and came to Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, Jesus sent out two of His disciples

Acts 9:37: At that time, however, she became sick and died, and her body was washed and placed in an upper room.

Luke 16:20–25: And a beggar named Lazarus lay at his gate, covered with sores

John 12:3: Then Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.

Mark 14:3: While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.

Matthew 26:6–7: While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper,

Luke 7:37–38: When a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume.

John 11:5: Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Revelation 3:19: Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.

Psalm 16:3: As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.

John 13:23: One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.

John 11:11: After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.”

Hebrews 12:6–7: For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”

John 11:36: Then the Jews said, “See how He loved him!”

2 Timothy 4:20: Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.

Philippians 2:26–27: For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.

Genesis 22:2: “Take your son,” God said, “your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains, which I will show you.”

John 11:40: Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”

John 9:3: Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him.

1 Peter 4:14: If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.

John 5:23: so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.

John 13:31–32: When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.

John 17:5: And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.

John 8:54: Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory means nothing. The One who glorifies Me is My Father, of whom you say ‘He is our God.’

Mark 5:39–42: He went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.”

John 2:11: Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.

1 Peter 4:11: If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.

Philippians 1:20: I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.

Romans 11:11: I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.

John 15:9–13: As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love.

John 11:36: Then the Jews said, “See how He loved him!”

John 17:26: And I have made Your name known to them and will continue to make it known, so that the love You have for Me may be in them, and I in them.”

John 16:27: For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.

John 11:8: “Rabbi,” they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there?”

Commentary

John Calvin: And one named Lazarus was sick. The Evangelist passes on to another narrative, which contains a miracle eminently worthy of being recorded. For not only did Christ give a remarkable proof of his Divine power in raising Lazarus, but he likewise placed before our eyes a lively image of our future resurrection. This might indeed be said to be the latest and concluding action of his life, for the time of his death was already at hand. We need not wonder, therefore, if he illustrated his own glory, in an extraordinary manner, in that work, the remembrance of which he wished to be deeply impressed…

John Calvin: It was that Mary who anointed the Lord. It is a similar display of ignorance, to imagine that this Mary, the sister of Lazarus, was that woman of wicked and infamous life, who is mentioned by Luke, (7:37.) This mistake was occasioned by the anointing; as if it were not evident enough that Christ was anointed on various occasions, and even at different places. The woman who was a sinner, of whom Luke gives an account, anointed Christ at Jerusalem, where he dwelt; but Mary afterwards anointed him at Bethany, which was her own village. The past tense employed by the Evangelist, who anointed, must…

John Calvin: Lo, he whom thou lovest is sick. The message is short, but Christ might easily learn from it what the two sisters wished; for, under this complaint, they modestly state their request that he would be pleased to grant them relief. We are not forbidden, indeed, to use a longer form of prayer; but our principal object ought to be, to pour into the bosom of God all our cares, and every thing that distresses us, that he may afford deliverance. Such is the manner in which the women act towards Christ: they plainly tell him their distress, in consequence of which they expect some alleviation. We…