John 12:1–2 in Greek and English
1 Ὁ οὖν Ἰησοῦς πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα ἦλθεν εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν Λάζαρος, ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν Ἰησοῦς.
2 ἐποίησαν οὖν αὐτῷ δεῖπνον ἐκεῖ, καὶ ἡ Μάρθα διηκόνει, ὁ δὲ Λάζαρος εἷς ἦν ἐκ τῶν ἀνακειμένων σὺν αὐτῷ·
Berean Standard Bible:
1 Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead.
2 So they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table with Him.
Cross-references
Luke 24:50: When Jesus had led them out as far as Bethany, He lifted up His hands and blessed them.
Matthew 21:17: Then He left them and went out of the city to Bethany, where He spent the night.
John 11:55: Now the Jewish Passover was near, and many people went up from the country to Jerusalem to purify themselves before the Passover.
John 12:20: Now there were some Greeks among those who went up to worship at the feast.
Mark 14:3–8: While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.
John 11:1: At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
John 11:44: The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let him go,” Jesus told them.
Mark 11:11: Then Jesus entered Jerusalem and went into the temple courts. He looked around at everything, but since it was already late, He went out to Bethany with the Twelve.
Matthew 26:6–11: While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper,
Luke 10:38–42: As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home.
Luke 22:27: For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines? But I am among you as one who serves.
Revelation 3:20: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
Mark 14:3: While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.
John 12:9–10: Meanwhile a large crowd of Jews learned that Jesus was there. And they came not only because of Him, but also to see Lazarus, whom He had raised from the dead.
Luke 14:12: Then Jesus said to the man who had invited Him, “When you host a dinner or a banquet, do not invite your friends or brothers or relatives or rich neighbors. Otherwise, they may invite you in return, and you will be repaid.
Matthew 26:6: While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper,
Song of Songs 4:16–5:1: Awake, O north wind, and come, O south wind. Breathe on my garden and spread the fragrance of its spices. Let my beloved come into his garden and taste its choicest fruits.
Luke 12:37: Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
Luke 5:29: Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them.
John 11:43–44: After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
Commentary
John Calvin: Jesus came to Bethany. We see that they judged too rashly who thought that Christ would not come to the feast, (John 11:56;) and this reminds us that we ought not to be so hasty as not to wait patiently and quietly, till the season arrive, which is unknown to us. Now Jesus came first to Bethany, that thence he might go three days afterwards to Jerusalem. Meanwhile, he intended to give Judas a fit time and place for betraying him, that he might present himself, ready to be sacrificed, at the appointed time; for he is not ignorant of what is to take place, but willingly comes forward to be…
John Calvin: There therefore they made him a banquet. Matthew (26:7) and Mark (14:3) say that he then supped at the house of Simon the leper. John does not mention the house, but shows plainly enough, that it was in some other place than the house of Lazarus and Martha that he supped; for he says that Lazarus was one of those who sat at table with him, that is, one who had been invited along with Christ. Nor does it involve any contradiction, that Matthew and Mark relate that the head of Christ was anointed, while John relates that his feet were anointed. The usual practice was the anointing of the head…
- John 12 verse by verse
- Read John 12 in Greek
- Previous verse: John 11:57
- Next verse: John 12:3
- Luke 24:50
- Matthew 21:17
- John 11:55
- John 12:20
- Mark 14:3–8
- John 11:1
- John 11:44
- Mark 11:11
- Matthew 26:6–11
- Luke 10:38–42
- Luke 22:27
- Revelation 3:20
- Mark 14:3
- John 12:9–10
- Luke 14:12
- Matthew 26:6
- Song of Songs 4:16–5:1
- Luke 12:37
- Luke 5:29
- John 11:43–44
- ὁ, ἡ, τό the
- οὖν therefore, so, then
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- πρό before (+ gen.)
- ἕξ, οἱ, αἱ, τά six
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- πάσχα, τό the feast of Passover, the Passover lamb
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Βηθανία, ας, ἡ Bethany
- ὅπου where
- εἰμί I am, exist
- Λάζαρος, ου, ὁ Lazarus, Eliezer
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐγείρω I raise up, wake
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- νεκρός, ά, όν dead
- ποιέω I do, make
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- δεῖπνον, ου, τό a dinner, an afternoon or evening meal
- ἐκεῖ there, to that place
- καί and, even, also
- Μάρθα, ας, ἡ Martha
- διακονέω I serve, wait on
- δέ but, and (postpositive)
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ἀνάκειμαι I recline, especially at a dinner-table
- σύν with (+ dat.)