Jeremiah 50:4–5 in Hebrew and English
4 בַּיָּמִ֨ים הָהֵ֜מָּה וּבָעֵ֤ת הַהִיא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה יָבֹ֧אוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל הֵ֥מָּה וּבְנֵֽי־יְהוּדָ֖ה יַחְדָּ֑ו הָל֤וֹךְ וּבָכוֹ֙ יֵלֵ֔כוּ וְאֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם יְבַקֵּֽשׁוּ׃
5 צִיּ֣וֹן יִשְׁאָ֔לוּ דֶּ֖רֶךְ הֵ֣נָּה פְנֵיהֶ֑ם בֹּ֚אוּ וְנִלְו֣וּ אֶל־יְהוָ֔ה בְּרִ֥ית עוֹלָ֖ם לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃ ס
Berean Standard Bible:
4 “In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God.
5 They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.
Cross-references
Hosea 3:5: Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
Hosea 1:11: Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.
Jeremiah 31:31: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
Isaiah 11:12–13: He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth.
Ezra 3:12–13: But many of the older priests, Levites, and family heads who had seen the first temple wept loudly when they saw the foundation of this temple. Still, many others shouted joyfully.
Jeremiah 50:19–20: I will return Israel to his pasture, and he will graze on Carmel and Bashan; his soul will be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead.
Ezekiel 37:16–22: “And you, son of man, take a single stick and write on it: ‘Belonging to Judah and to the Israelites associated with him.’ Then take another stick and write on it: ‘Belonging to Joseph—the stick of Ephraim—and to all the house of Israel associated with him.’
Jeremiah 50:33–34: This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them.
Psalm 126:4–6: Restore our captives, O LORD, like streams in the Negev.
Joel 2:12: “Yet even now,” declares the LORD, “return to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.”
Zechariah 8:21–23: and the residents of one city will go to another, saying: ‘Let us go at once to plead before the LORD and to seek the LORD of Hosts. I myself am going.’
Psalm 105:4: Seek out the LORD and His strength; seek His face always.
Jeremiah 32:40: I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts, so that they will never turn away from Me.
Hebrews 8:6–10: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
Isaiah 35:8: And there will be a highway called the Way of Holiness. The unclean will not travel it— only those who walk in the Way— and fools will not stray onto it.
Isaiah 55:3: Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant— My loving devotion promised to David.
Genesis 17:7: I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.
Jeremiah 6:16: This is what the LORD says: “Stand at the crossroads and look. Ask for the ancient paths: ‘Where is the good way?’ Then walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it!’
Psalm 25:8–9: Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way.
Micah 4:1–2: In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and the peoples will stream to it.
Psalm 84:7: They go from strength to strength, until each appears before God in Zion.
1 Kings 19:14: “I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”
Acts 11:23: When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
Isaiah 56:6–7: And the foreigners who join themselves to the LORD to minister to Him, to love the name of the LORD, and to be His servants— all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant—
Commentary
John Calvin: The Prophet now explains more clearly the purpose of God, that in punishing so severely the Chaldeans, his object was to provide for the safety of his Church. For had Jeremiah spoken only of vengeance, the Jews might have still raised an objection and said, “It will not profit us at all, that God should be a severe judge towards our enemies, if we are to remain under their tyranny.” Then the Prophet shews that the destruction of Babylon would be connected with the deliverance of the chosen people; and thus he points out, as it were by the finger, the reason why Babylon was to be destroyed…
John Calvin: He explains himself more at large, that they would ask those they met the way, that their faces would be towards Sion, that they would also exhort one another to seek God and join themselves to him by a perpetual covenant. The Prophet includes here all the tribes, and says that the Jews and the Israelites would not only return into their own country, to partake of the produce of that rich and fruitful land, but that they would also render to God the worship due to him, and then that nothing would be so vexatious to them but that they would be able to overcome all difficulties and all…
- Jeremiah 50 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 50:3
- Next verse: Jeremiah 50:6
- Hosea 3:5
- Hosea 1:11
- Jeremiah 31:31
- Isaiah 11:12–13
- Ezra 3:12–13
- Jeremiah 50:19–20
- Ezekiel 37:16–22
- Jeremiah 50:33–34
- Psalm 126:4–6
- Joel 2:12
- Zechariah 8:21–23
- Psalm 105:4
- Jeremiah 32:40
- Hebrews 8:6–10
- Isaiah 35:8
- Isaiah 55:3
- Genesis 17:7
- Jeremiah 6:16
- Psalm 25:8–9
- Micah 4:1–2
- Psalm 84:7
- 1 Kings 19:14
- Acts 11:23
- Isaiah 56:6–7
- יוֹם day
- הֵ֫מָּה they
- עֵת time
- הוּא he
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- בּוֹא come, go in, enter
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יְהוּדָה Judah
- יָחְדָּו together
- הָלַךְ go
- בָּכָה weep
- יָלַךְ go
- אֵת mark of the accusative
- אֱלֹהִים God, gods
- בָּקַשׁ seek
- צִיּוֹן Zion
- שָׁאַל ask
- דֶּ֫רֶךְ way
- הֵ֫נָּה hither
- פָּנֶה face
- לָוָה join
- אֶל to, toward
- בְּרִית covenant
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- לֹא not
- שָׁכַח forget