Isaiah 11:12–13 in Hebrew and English
12 וְנָשָׂ֥א נֵס֙ לַגּוֹיִ֔ם וְאָסַ֖ף נִדְחֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּנְפֻצ֤וֹת יְהוּדָה֙ יְקַבֵּ֔ץ מֵאַרְבַּ֖ע כַּנְפ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃
13 וְסָ֨רָה֙ קִנְאַ֣ת אֶפְרַ֔יִם וְצֹרְרֵ֥י יְהוּדָ֖ה יִכָּרֵ֑תוּ אֶפְרַ֨יִם֙ לֹֽא־יְקַנֵּ֣א אֶת־יְהוּדָ֔ה וִֽיהוּדָ֖ה לֹֽא־יָצֹ֥ר אֶת־אֶפְרָֽיִם׃
Berean Standard Bible:
12 He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth.
13 Then the jealousy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, nor will Judah harass Ephraim.
Cross-references
Zephaniah 3:10: From beyond the rivers of Cush My worshipers, My scattered people, will bring Me an offering.
Isaiah 43:6: I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—
Isaiah 11:10: On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious.
Isaiah 56:8: Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.”
Psalm 147:2: The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.
Zechariah 10:6: I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had not rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them.
Psalm 68:22: The Lord said, “I will retrieve them from Bashan, I will bring them up from the depths of the sea,
Isaiah 27:13: And in that day a great ram’s horn will sound, and those who were perishing in Assyria will come forth with those who were exiles in Egypt. And they will worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.
Deuteronomy 32:26: I would have said that I would cut them to pieces and blot out their memory from mankind,
Isaiah 62:10: Go out, go out through the gates; prepare the way for the people! Build it up, build up the highway; clear away the stones; raise a banner for the nations!
James 1:1: James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes of the Dispersion: Greetings.
Isaiah 59:19: So shall they fear the name of the LORD where the sun sets, and His glory where it rises. For He will come like a raging flood, driven by the breath of the LORD.
Jeremiah 3:18: In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave to your fathers as an inheritance.
Hosea 1:11: Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.
Ezekiel 37:16–24: “And you, son of man, take a single stick and write on it: ‘Belonging to Judah and to the Israelites associated with him.’ Then take another stick and write on it: ‘Belonging to Joseph—the stick of Ephraim—and to all the house of Israel associated with him.’
Isaiah 7:1–6: Now in the days that Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, Rezin king of Aram marched up to wage war against Jerusalem. He was accompanied by Pekah son of Remaliah the king of Israel, but he could not overpower the city.
Isaiah 9:21: Manasseh devours Ephraim, and Ephraim Manasseh; together they turn against Judah. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
Commentary
John Calvin: And he will lift up an ensign to the nations. This verse contains nothing more than the explanation of the former verse. The language is metaphorical, and admits of two meanings; either that, by giving an ensign, he will terrify adversaries, so that they will not dare to prevent his people from returning, or that he will give an ensign to the wretched exiles not to hesitate to make preparations for their return. But even at the present day this doctrine is highly useful among us; for as an ensign is lifted up in the army, that the soldiers may assemble, and that every one may follow and may…
John Calvin: And the envy of Ephraim shall depart. Here he promises that the Church will be in such a state of peace, that neither will the Israelites and the Jews contend in civil broils, nor will they suffer any annoyance from their enemies, and that they will not be liable to hatred or envy, as they formerly were. Not that there will be no wicked men, but the Lord will at length cut off and destroy them. But we ought chiefly to observe what he adds about allaying domestic quarrels, that henceforth the children of Abraham may not harass each other, but unite in the same religion, and in the pure…
- Isaiah 11 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 11:11
- Next verse: Isaiah 11:14
- Zephaniah 3:10
- Isaiah 43:6
- Isaiah 11:10
- Isaiah 56:8
- Psalm 147:2
- Zechariah 10:6
- Psalm 68:22
- Isaiah 27:13
- Deuteronomy 32:26
- Isaiah 62:10
- James 1:1
- Isaiah 59:19
- Jeremiah 3:18
- Hosea 1:11
- Ezekiel 37:16–24
- Isaiah 7:1–6
- Isaiah 9:21
- נָשָׂא lift, carry, bear
- נֵס standard
- גּוֹי nation
- אָסַף gather
- דָּחָה push
- יִשְׂרָאֵל Israel
- נָפַץ disperse
- יְהוּדָה Judah
- קָבַץ gather
- אַרְבַּע four
- כָּנָף wing
- אֶ֫רֶץ earth
- סוּר turn aside
- קִנְאָה jealousy, zeal
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- צַר adversary
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- לֹא not
- קָנָא be jealous
- אֵת mark of the accusative
- צָרַר be hostile to, vex