Jeremiah 50:29–30 in Hebrew and English
29 הַשְׁמִ֣יעוּ אֶל־בָּבֶ֣ל ׀ רַ֠בִּים כָּל־דֹּ֨רְכֵי קֶ֜שֶׁת חֲנ֧וּ עָלֶ֣יהָ סָבִ֗יב אַל־יְהִי־פְּלֵטָ֔ה שַׁלְּמוּ־לָ֣הּ כְּפָעֳלָ֔הּ כְּכֹ֛ל אֲשֶׁ֥ר עָשְׂתָ֖ה עֲשׂוּ־לָ֑הּ כִּ֧י אֶל־יְהוָ֛ה זָ֖דָה אֶל־קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
30 לָכֵ֛ן יִפְּל֥וּ בַחוּרֶ֖יהָ בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ וְכָל־אַנְשֵׁ֨י מִלְחַמְתָּ֥הּ יִדַּ֛מּוּ בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Berean Standard Bible:
29 Summon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel.
30 Therefore, her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares the LORD.
Cross-references
Jeremiah 51:56: For a destroyer is coming against her— against Babylon. Her warriors will be captured, and their bows will be broken, for the LORD is a God of retribution; He will repay in full.
Isaiah 47:10: You were secure in your wickedness; you said, ‘No one sees me.’ Your wisdom and knowledge led you astray; you told yourself, ‘I am, and there is none besides me.’
Jeremiah 50:14–15: Line up in formation around Babylon, all you who draw the bow! Shoot at her! Spare no arrows! For she has sinned against the LORD.
Daniel 4:37: Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
Revelation 18:6: Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
Exodus 10:3: So Moses and Aaron went to Pharaoh and told him, “This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, so that they may worship Me.
Isaiah 14:13–14: You said in your heart: “I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God. I will sit on the mount of assembly, in the far reaches of the north.
Revelation 16:6: For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
Jeremiah 50:26: Come against her from the farthest border. Break open her granaries; pile her up like mounds of grain. Devote her to destruction; leave her no survivors.
Isaiah 37:23: Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
Jeremiah 50:24: I laid a snare for you, O Babylon, and you were caught before you knew it. You were found and captured because you challenged the LORD.
Jeremiah 50:9: For behold, I stir up and bring against Babylon an assembly of great nations from the land of the north. They will line up against her; from the north she will be captured. Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.
Jeremiah 49:26: For her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares the LORD of Hosts.
Jeremiah 9:21: For death has climbed in through our windows; it has entered our fortresses to cut off the children from the streets, the young men from the town squares.
Jeremiah 18:21: Therefore, hand their children over to famine; pour out the power of the sword upon them. Let their wives become childless and widowed; let their husbands be slain by disease, their young men struck down by the sword in battle.
Isaiah 13:15–18: Whoever is caught will be stabbed, and whoever is captured will die by the sword.
Revelation 19:18: so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
Jeremiah 50:36: A sword is against her false prophets, and they will become fools. A sword is against her warriors, and they will be filled with terror.
Jeremiah 48:15: Moab has been destroyed and its towns have been invaded; the best of its young men have gone down in the slaughter, declares the King, whose name is the LORD of Hosts.
Jeremiah 51:56–57: For a destroyer is coming against her— against Babylon. Her warriors will be captured, and their bows will be broken, for the LORD is a God of retribution; He will repay in full.
Revelation 6:15: Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
Jeremiah 51:3–4: Do not let the archer bend his bow or put on his armor. Do not spare her young men; devote all her army to destruction!
Commentary
John Calvin: The Prophet adopts various modes of speaking, and not without reason, because he had to thunder rather than to speak; and then as he spoke of a thing incredible, there was need of no common confirmation; the faithful also, almost pining away in their miseries, could hardly entertain any hope. This is the reason why the Prophet dwells so long and so diffusely on a subject in itself not obscure, for there was not only need of amplifying, but also of great vehemence.Then, as though he had many heralds ready to obey, he says, Call together the mighty against Babylon. Some read “many,” but the word…
John Calvin: He confirms the same thing, and shews that the destruction of Babylon would be such, that everything valuable would be destroyed. Fall, he says, shall her strong men in the streets; which is worse than if he had said, “They shall fall in battle.” Babylon was so taken that all her armed men were slain in the middle of the city. Cyrus indeed spared, as it has been already said, the common people; but he slew all the chief men and the armed soldiers. As the Babylonians were taken while keeping a feast, as we read in Daniel, hence Jeremiah mentions the streets. He afterwards adds,—
- Jeremiah 50 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 50:28
- Next verse: Jeremiah 50:31
- Jeremiah 51:56
- Isaiah 47:10
- Jeremiah 50:14–15
- Daniel 4:37
- Revelation 18:6
- Exodus 10:3
- Isaiah 14:13–14
- Revelation 16:6
- Jeremiah 50:26
- Isaiah 37:23
- Jeremiah 50:24
- Jeremiah 50:9
- Jeremiah 49:26
- Jeremiah 9:21
- Jeremiah 18:21
- Isaiah 13:15–18
- Revelation 19:18
- Jeremiah 50:36
- Jeremiah 48:15
- Jeremiah 51:56–57
- Revelation 6:15
- Jeremiah 51:3–4
- שָׁמַע hear
- אֶל to, toward
- בָּבֶ֫ל Babel
- רַב archer
- כֹּל all, every, whole
- דָּרַךְ tread
- קֶ֫שֶׁת bow
- חָנָה camp, encamp
- עַל on, upon, over
- סָבִיב around, surrounding
- אַל not
- הָיָה be, become, happen
- פְּלֵיטָה escape
- שָׁלֵם be complete
- פֹּ֫עַל work, deed
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָשָׂה do
- כִּי for, because, that, when
- יהוה Yahweh, the LORD
- זִיד boil up
- קָדוֹשׁ holy
- יִשְׂרָאֵל Israel
- כֵּן so
- נָפַל fall
- בָּחוּר young man
- רְחוֹב broad open place
- אִישׁ man
- מִלְחָמָה war, battle
- דָּמַם be dumb
- יוֹם day
- הוּא he
- נְאֻם declaration, utterance