Jeremiah 51:56–57 in Hebrew and English

56 כִּי֩ בָ֨א עָלֶ֤יהָ עַל־בָּבֶל֙ שׁוֹדֵ֔ד וְנִלְכְּדוּ֙ גִּבּוֹרֶ֔יהָ חִתְּתָ֖ה קַשְּׁתוֹתָ֑ם כִּ֣י אֵ֧ל גְּמֻל֛וֹת יְהוָ֖ה שַׁלֵּ֥ם יְשַׁלֵּֽם׃

57 וְ֠הִשְׁכַּרְתִּי שָׂרֶ֨יהָ וַחֲכָמֶ֜יהָ פַּחוֹתֶ֤יהָ וּסְגָנֶ֨יהָ֙ וְגִבּוֹרֶ֔יהָ וְיָשְׁנ֥וּ שְׁנַת־עוֹלָ֖ם וְלֹ֣א יָקִ֑יצוּ נְאֻ֨ם־הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃ ס

Berean Standard Bible:

56 For a destroyer is coming against her— against Babylon. Her warriors will be captured, and their bows will be broken, for the LORD is a God of retribution; He will repay in full.

57 I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep forever and not wake up,” declares the King, whose name is the LORD of Hosts.

Cross-references

Jeremiah 51:6: Flee from Babylon! Escape with your lives! Do not be destroyed in her punishment. For this is the time of the LORD’s vengeance; He will pay her what she deserves.

Psalm 94:1–2: O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.

Jeremiah 51:48: Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon because the destroyers from the north will come against her,” declares the LORD.

Habakkuk 2:8: Because you have plundered many nations, the remnant of the people will plunder you— because of your bloodshed against man and your violence against the land, the city, and all their dwellers.

Psalm 46:9: He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.

Psalm 76:3: There He shattered the flaming arrows, the shield and sword and weapons of war. Selah

Jeremiah 51:24: Before your very eyes I will repay Babylon and all the dwellers of Chaldea for all the evil they have done in Zion,” declares the LORD.

Isaiah 59:18: So He will repay according to their deeds: fury to His enemies, retribution to His foes, and recompense to the islands.

Deuteronomy 32:35: Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”

Revelation 19:2: For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”

1 Samuel 2:4: The bows of the mighty are broken, but the feeble are equipped with strength.

Jeremiah 50:10: Chaldea will be plundered; all who plunder her will have their fill,” declares the LORD.

Jeremiah 46:18: As surely as I live, declares the King, whose name is the LORD of Hosts, there will come one who is like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.

Jeremiah 25:27: “Then you are to tell them that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Drink, get drunk, and vomit. Fall down and never get up again, because of the sword I will send among you.’

Jeremiah 48:15: Moab has been destroyed and its towns have been invaded; the best of its young men have gone down in the slaughter, declares the King, whose name is the LORD of Hosts.

Jeremiah 51:39: While they are flushed with heat, I will serve them a feast, and I will make them drunk so that they may revel; then they will fall asleep forever and never wake up, declares the LORD.

Psalm 76:5–6: The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand.

Isaiah 21:4–5: My heart falters; fear makes me tremble. The twilight of my desire has turned to horror.

Habakkuk 2:15–17: Woe to him who gives drink to his neighbors, pouring it from the wineskin until they are drunk, in order to gaze at their nakedness!

Isaiah 37:36: Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!

Nahum 1:10: For they will be entangled as with thorns and consumed like the drink of a drunkard— like stubble that is fully dry.

Revelation 18:6–7: Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.

Daniel 5:30–31: That very night Belshazzar king of the Chaldeans was slain,

Malachi 1:14: “But cursed is the deceiver who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but sacrifices a defective animal to the Lord. For I am a great King,” says the LORD of Hosts, “and My name is to be feared among the nations.

Commentary

John Calvin: He confirms the former verse; for as the thing of which he speaks was difficult to be believed, he sets God before them, and shews that he would be the author of that war. He now continues his discourse and says, that desolators shall come against Babylon. He had ascribed to God what he now transfers to the Medes and the Persians. He had said, Jehovah hath desolated or wasted, שדד יהוה, shedad Jeve; he says now, coming is a desolator, שודד, shudad. Who is he? not God, but Cyrus, together with the united army of the Persians and the Medes; yea, with vast forces assembled from many nations.…

John Calvin: Jeremiah pursues the same subject. He said yesterday that desolators would come to destroy Babylon. He now confirms this by a similitude; and God himself speaks, I will inebriate the princes and captains as well as the soldiers and all the counsellors. He seems here to allude to that feast of which Daniel speaks, and of which heathen authors have written. (Dan. 5:1.) For while the feast was celebrated by the Babylonians, the city was that night taken, not only through the contrivance and valour of Cyrus, but also through the treachery of those who had revolted from Belshazzar. As, then, they…