Jeremiah 33:10–14 in Hebrew and English

10 כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עוֹד֮ יִשָּׁמַ֣ע בַּמָּקוֹם־הַזֶּה֒ אֲשֶׁר֙ אַתֶּ֣ם אֹֽמְרִ֔ים חָרֵ֣ב ה֔וּא מֵאֵ֥ין אָדָ֖ם וּמֵאֵ֣ין בְּהֵמָ֑ה בְּעָרֵ֤י יְהוּדָה֙ וּבְחֻצ֣וֹת יְרוּשָׁלִַ֔ם הַֽנְשַׁמּ֗וֹת מֵאֵ֥ין אָדָ֛ם וּמֵאֵ֥ין יוֹשֵׁ֖ב וּמֵאֵ֥ין בְּהֵמָֽה׃

11 ק֣וֹל שָׂשׂ֞וֹן וְק֣וֹל שִׂמְחָ֗ה ק֣וֹל חָתָן֮ וְק֣וֹל כַּלָּה֒ ק֣וֹל אֹמְרִ֡ים הוֹדוּ֩ אֶת־יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת כִּֽי־ט֤וֹב יְהוָה֙ כִּֽי־לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֔וֹ מְבִאִ֥ים תּוֹדָ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה כִּֽי־אָשִׁ֧יב אֶת־שְׁבוּת־הָאָ֛רֶץ כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס

12 כֹּֽה־אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאוֹת֒ ע֞וֹד יִֽהְיֶ֣ה ׀ בַּמָּק֣וֹם הַזֶּ֗ה הֶחָרֵ֛ב מֵֽאֵין־אָדָ֥ם וְעַד־בְּהֵמָ֖ה וּבְכָל־עָרָ֑יו נְוֵ֣ה רֹעִ֔ים מַרְבִּצִ֖ים צֹֽאן׃

13 בְּעָרֵ֨י הָהָ֜ר בְּעָרֵ֤י הַשְּׁפֵלָה֙ וּבְעָרֵ֣י הַנֶּ֔גֶב וּבְאֶ֧רֶץ בִּנְיָמִ֛ן וּבִסְבִיבֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם וּבְעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה עֹ֣ד תַּעֲבֹ֧רְנָה הַצֹּ֛אן עַל־יְדֵ֥י מוֹנֶ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס

14 הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וַהֲקִֽמֹתִי֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַטּ֔וֹב אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֛רְתִּי אֶל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל וְעַל־בֵּ֥ית יְהוּדָֽה׃

Berean Standard Bible:

10 This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted—inhabited by neither man nor beast—there will be heard again

11 the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD.

12 This is what the LORD of Hosts says: In this desolate place, without man or beast, and in all its cities, there will once more be pastures for shepherds to rest their flocks.

13 In the cities of the hill country, the foothills, and the Negev, in the land of Benjamin and the cities surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD.

14 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will fulfill the gracious promise that I have spoken to the house of Israel and the house of Judah.

Cross-references

Jeremiah 32:43: And fields will be bought in this land about which you are saying, ‘It is a desolation, without man or beast; it has been delivered into the hands of the Chaldeans.’

Ezekiel 37:11: Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.’

Jeremiah 32:36: Now therefore, about this city of which you say, ‘It will be delivered into the hand of the king of Babylon by sword and famine and plague,’ this is what the LORD, the God of Israel, says:

1 Chronicles 16:34: Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.

Psalm 107:22: Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing.

Psalm 107:1: Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.

Hebrews 13:15: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.

Psalm 106:1: Hallelujah! Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.

2 Chronicles 5:13: The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud

2 Chronicles 29:31: Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings.

Isaiah 51:11: So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.

John 3:29: The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.

Revelation 18:23: The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”

1 Chronicles 16:8: “Give thanks to the LORD; call upon His name; make known His deeds among the nations.

Psalm 116:17: I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

Isaiah 65:10: Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting place for herds, for My people who seek Me.

Jeremiah 36:29: You are to proclaim concerning Jehoiakim king of Judah that this is what the LORD says: You have burned the scroll and said, ‘Why have you written on it that the king of Babylon would surely come and destroy this land and deprive it of man and beast?’

Zephaniah 2:6–7: So the seacoast will become a land of pastures, with wells for shepherds and folds for sheep.

Ezekiel 34:12–15: As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness.

Jeremiah 31:24: And Judah and all its cities will dwell together in the land, the farmers and those who move with the flocks,

Jeremiah 51:62: and say, ‘O LORD, You have promised to cut off this place so that no one will remain—neither man nor beast. Indeed, it will be desolate forever.’

Jeremiah 32:43–44: And fields will be bought in this land about which you are saying, ‘It is a desolation, without man or beast; it has been delivered into the hands of the Chaldeans.’

Jeremiah 17:26: And people will come from the cities of Judah and the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, and from the foothills, the hill country, and the Negev, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and frankincense, and thank offerings to the house of the LORD.

Jeremiah 50:19–20: I will return Israel to his pasture, and he will graze on Carmel and Bashan; his soul will be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead.

Ezekiel 36:8–11: But you, O mountains of Israel, will produce branches and bear fruit for My people Israel, for they will soon come home.

Obadiah 1:19–20: Those from the Negev will possess the mountains of Esau; those from the foothills will possess the land of the Philistines. They will occupy the fields of Ephraim and Samaria, and Benjamin will possess Gilead.

Leviticus 27:32: Every tenth animal from the herd or flock that passes under the shepherd’s rod will be holy to the LORD.

Jeremiah 17:26: And people will come from the cities of Judah and the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, and from the foothills, the hill country, and the Negev, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and frankincense, and thank offerings to the house of the LORD.

Luke 15:4: “What man among you, if he has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the pasture and go after the one that is lost, until he finds it?

John 10:3–4: The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

Jeremiah 23:5: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.

Haggai 2:6–9: For this is what the LORD of Hosts says: “Once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

Ezekiel 34:23–25: I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.

Isaiah 32:1–2: Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.

2 Corinthians 1:20: For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.

Genesis 49:10: The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.

Jeremiah 29:10: For this is what the LORD says: “When Babylon’s seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place.

1 Chronicles 17:13–14: I will be his Father, and he will be My son. And I will never remove My loving devotion from him as I removed it from your predecessor.

Genesis 22:18: And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”

Amos 9:11: “In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,

Jeremiah 31:31–34: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.

Jeremiah 32:38–41: They will be My people, and I will be their God.

Commentary

John Calvin: These two verses are connected together, and have been improperly divided, for the sentence is not complete. In the first place we have, Yet shall be heard, but what? the voice of joy, &c., as we find in the following verse. Jeremiah confirms at large what he had taught respecting the return of the people, because there was need of many and strong supports, that the faithful might proceed in their course with confidence. It was indeed difficult to muster courage under so great a calamity; and had they for a short season a breathing time, yet new trials constantly arising might have cast…

John Calvin: Jeremiah still pursues the same subject; but he speaks here of the settled happiness of the people, as though he had said, that there was no reason for the Israelites to fear, that God would not open for them a way of return to their own country, and preserve and protect them after their return. But in setting forth their quiet and peaceable condition, he speaks of shepherds; for we know that it is a sure sign of peace, when flocks and herds are led into the fields in security. For enemies always gape after prey, and the experience of wars proves this; for whenever incursions are made by…

John Calvin: Jeremiah now shews why God had promised that there would be a quiet habitation for shepherds, so that no one would by force take away their flocks. For God declares, that his promise would not be void, as its effects would shortly be evident, even when his mercy was known by the ten tribes and by the kingdom of Judah. Hence he says, The days shall come; for it behoved the faithful to look farther than to their present condition. As they were then exposed to slaughter, though the unbelieving still entertained vain hopes, yet the children of God saw thousand deaths; so that it could not be but…