Jeremiah 26:6–9 in Hebrew and English
6 וְנָתַתִּ֛י אֶת־הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה כְּשִׁלֹ֑ה וְאֶת־הָעִ֤יר הזאתה אֶתֵּ֣ן לִקְלָלָ֔ה לְכֹ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃ ס
7 וַֽיִּשְׁמְע֛וּ הַכֹּהֲנִ֥ים וְהַנְּבִאִ֖ים וְכָל־הָעָ֑ם אֶֽת־יִרְמְיָ֔הוּ מְדַבֵּ֛ר אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃
8 וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלּ֣וֹת יִרְמְיָ֗הוּ לְדַבֵּר֙ אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־כָּל־הָעָ֑ם וַיִּתְפְּשׂ֨וּ אֹת֜וֹ הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַנְּבִאִ֛ים וְכָל־הָעָ֥ם לֵאמֹ֖ר מ֥וֹת תָּמֽוּת׃
9 מַדּוּעַ֩ נִבֵּ֨יתָ בְשֵׁם־יְהוָ֜ה לֵאמֹ֗ר כְּשִׁלוֹ֙ יִֽהְיֶה֙ הַבַּ֣יִת הַזֶּ֔ה וְהָעִ֥יר הַזֹּ֛את תֶּחֱרַ֖ב מֵאֵ֣ין יוֹשֵׁ֑ב וַיִּקָּהֵ֧ל כָּל־הָעָ֛ם אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
6 then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth.’”
7 Now the priests and prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD,
8 and as soon as he had finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests and prophets and all the people seized him, shouting, “You must surely die!
9 How dare you prophesy in the name of the LORD that this house will become like Shiloh and this city will be desolate and deserted!” And all the people assembled against Jeremiah in the house of the LORD.
Cross-references
2 Kings 22:19: because your heart was tender and you humbled yourself before the LORD when you heard what I spoke against this place and against its people, that they would become a desolation and a curse, and because you have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares the LORD.
Jeremiah 24:9: I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.
Isaiah 65:15: You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.
Jeremiah 25:18: to make them a ruin, an object of horror and contempt and cursing, as they are to this day—Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials;
1 Samuel 4:10–12: So the Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. The slaughter was very great—thirty thousand foot soldiers of Israel fell.
1 Samuel 4:19–22: Now Eli’s daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant and about to give birth. When she heard the news of the capture of God’s ark and the deaths of her father-in-law and her husband, she collapsed and gave birth, for her labor pains overtook her.
Psalm 78:60–64: He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men.
Jeremiah 7:12–14: But go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for My Name, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.
Malachi 4:6: And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse.”
Daniel 9:11: All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice; so the oath and the curse written in the Law of Moses the servant of God has been poured out on us, because we have sinned against You.
Jeremiah 44:22: So the LORD could no longer endure the evil deeds and detestable acts you committed, and your land became a desolation, a horror, and an object of cursing, without inhabitant, as it is this day.
Jeremiah 42:18: For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Just as My anger and wrath were poured out on the residents of Jerusalem, so will My wrath be poured out on you if you go to Egypt. You will become an object of cursing and horror, of vilification and disgrace, and you will never see this place again.’
Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
Jeremiah 5:31: The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it so, but what will you do in the end?
Zephaniah 3:4: Her prophets are reckless, faithless men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to the law.
Ezekiel 22:25–26: The conspiracy of the princes in her midst is like a roaring lion tearing its prey. They devour the people, seize the treasures and precious things, and multiply the widows within her.
Matthew 21:15: But the chief priests and scribes were indignant when they saw the wonders He performed and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David!”
Acts 4:1–6: While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,
Jeremiah 23:11–15: “For both prophet and priest are ungodly; even in My house I have found their wickedness,” declares the LORD.
Acts 5:17: Then the high priest and all his associates, who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy. They went out
Lamentations 4:13–14: But this was for the sins of her prophets and the guilt of her priests, who shed the blood of the righteous in her midst.
Matthew 23:31–35: So you testify against yourselves that you are the sons of those who murdered the prophets.
Revelation 18:24: And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.
Jeremiah 12:5–6: “If you have raced with men on foot and they have worn you out, how can you compete with horses? If you stumble in a peaceful land, how will you do in the thickets of the Jordan?
Acts 5:33: When the Council members heard this, they were enraged, and they resolved to put the apostles to death.
Jeremiah 18:18: Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
Matthew 22:6: The rest seized his servants, mistreated them, and killed them.
2 Chronicles 36:16: But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.
Acts 7:52: Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
Matthew 26:3–4: At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
Jeremiah 11:19–21: For I was like a gentle lamb led to slaughter; I did not know that they had plotted against me: “Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be remembered no more.”
Jeremiah 20:8–11: For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction. For the word of the LORD has become to me a reproach and derision all day long.
Acts 4:17–19: But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.”
John 8:59: At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.
Amos 7:10–13: Then Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land cannot bear all his words,
Acts 22:22: The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”
Mark 15:11: But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead.
Amos 5:10: There are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity.
Acts 16:19–22: When the girl’s owners saw that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them before the authorities in the marketplace.
Matthew 27:20: But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death.
Isaiah 29:21: those who indict a man with a word, who ensnare the mediator at the gate, and who with false charges deprive the innocent of justice.
Acts 19:24–32: It began with a silversmith named Demetrius who made silver shrines of Artemis, bringing much business to the craftsmen.
Acts 13:50: The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.
Matthew 21:23: When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?”
Commentary
John Calvin: The Prophet now briefly includes what he had been teaching, what he had been commanded to declare to the people. No doubt he spoke to them more at large; but he deemed it enough to shew in a few words what had been committed to him. And the sum of it was, that except the Jews so hearkened as to walk in God’s Law, and were submissive to the prophets, final ruin was nigh the Temple and the city. This is the meaning: but it may be useful to consider every particular.By these words, Except ye hearken to me, to walk in my law, God intimates, that he mainly requires obedience, and esteems nothing as…
John Calvin: Here the Prophet recites what happened to him, after he had declared God’s message, and faithfully warned the people by adding threatenings, as God had commanded him. He says first that he was heard; which is not to be deemed as commendatory, as though the priests and prophets patiently heard what he taught; for there was no teachable spirit in them, nor did they come prepared to learn, but they had long indulged themselves in perverseness, so that Jeremiah was become to them an avowed enemy; and they also audaciously opposed all his threatenings. But though they were not ashamed to reject…
John Calvin: Here is added the cause of Jeremiah’s condemnation, that he had dared to threaten with so much severity the holy city and the Temple. They did not inquire whether God had commanded this to be done, whether he had any just cause for doing so; but they took this principle as granted, that wrong was done to God when anything was alleged against the dignity of the Temple, and also that the city was sacred, and therefore nothing could be said against it without derogating from many and peculiar promises of God, since he had testified that it would be ever safe, because he dwelt in the midst of…
- Jeremiah 26 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 26:5
- Next verse: Jeremiah 26:10
- 2 Kings 22:19
- Jeremiah 24:9
- Isaiah 65:15
- Jeremiah 25:18
- 1 Samuel 4:10–12
- 1 Samuel 4:19–22
- Psalm 78:60–64
- Jeremiah 7:12–14
- Malachi 4:6
- Daniel 9:11
- Jeremiah 44:22
- Jeremiah 42:18
- Micah 3:11
- Jeremiah 5:31
- Zephaniah 3:4
- Ezekiel 22:25–26
- Matthew 21:15
- Acts 4:1–6
- Jeremiah 23:11–15
- Acts 5:17
- Lamentations 4:13–14
- Matthew 23:31–35
- Revelation 18:24
- Jeremiah 12:5–6
- Acts 5:33
- Jeremiah 18:18
- Matthew 22:6
- 2 Chronicles 36:16
- Acts 7:52
- Matthew 26:3–4
- Jeremiah 11:19–21
- Jeremiah 20:8–11
- Acts 4:17–19
- John 8:59
- Amos 7:10–13
- Acts 22:22
- Mark 15:11
- Amos 5:10
- Acts 16:19–22
- Matthew 27:20
- Isaiah 29:21
- Acts 19:24–32
- Acts 13:50
- Matthew 21:23
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- בַּ֫יִת house
- זֶה this
- שִׁלוֹ Shiloh
- עִיר city
- זֹאת this
- קְלָלָה curse
- כֹּל all, every, whole
- גּוֹי nation
- אֶ֫רֶץ earth
- שָׁמַע hear
- כֹּהֵן priest
- נָבִיא prophet
- עַם people
- יִרְמְיָ֫הוּ Jeremiah
- דָבַר speak
- דָּבָר word, matter, thing
- אֵ֫לֶּה these
- יהוה Yahweh, the LORD
- הָיָה be, become, happen
- כָּלָה be complete
- אֲשֶׁר who, which, that
- צָוָה command, charge
- אֶל to, toward
- תָּפַשׂ lay hold of
- אָמַר say, speak
- מוּת die
- מַדּוּעַ wherefore?
- נָבָא prophesy
- שֵׁם name
- חָרֵב be waste
- אַ֫יִן nothing