Jeremiah 23:11–15 in Hebrew and English
11 כִּֽי־גַם־נָבִ֥יא גַם־כֹּהֵ֖ן חָנֵ֑פוּ גַּם־בְּבֵיתִ֛י מָצָ֥אתִי רָעָתָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
12 לָכֵן֩ יִֽהְיֶ֨ה דַרְכָּ֜ם לָהֶ֗ם כַּחֲלַקְלַקּוֹת֙ בָּֽאֲפֵלָ֔ה יִדַּ֖חוּ וְנָ֣פְלוּ בָ֑הּ כִּֽי־אָבִ֨יא עֲלֵיהֶ֥ם רָעָ֛ה שְׁנַ֥ת פְּקֻדָּתָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
13 וּבִנְבִיאֵ֥י שֹׁמְר֖וֹן רָאִ֣יתִי תִפְלָ֑ה הִנַּבְּא֣וּ בַבַּ֔עַל וַיַּתְע֥וּ אֶת־עַמִּ֖י אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
14 וּבִנְבִאֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם רָאִ֣יתִי שַׁעֲרוּרָ֗ה נָא֞וֹף וְהָלֹ֤ךְ בַּשֶּׁ֨קֶר֙ וְחִזְּקוּ֙ יְדֵ֣י מְרֵעִ֔ים לְבִ֨לְתִּי־שָׁ֔בוּ אִ֖ישׁ מֵרָֽעָת֑וֹ הָֽיוּ־לִ֤י כֻלָּם֙ כִּסְדֹ֔ם וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּעֲמֹרָֽה׃ ס
15 לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ עַל־הַנְּבִאִ֔ים הִנְנִ֨י מַאֲכִ֤יל אוֹתָם֙ לַֽעֲנָ֔ה וְהִשְׁקִתִ֖ים מֵי־רֹ֑אשׁ כִּ֗י מֵאֵת֙ נְבִיאֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם יָצְאָ֥ה חֲנֻפָּ֖ה לְכָל־הָאָֽרֶץ׃ פ
Berean Standard Bible:
11 “For both prophet and priest are ungodly; even in My house I have found their wickedness,” declares the LORD.
12 “Therefore their path will become slick; they will be driven away into the darkness and fall into it. For I will bring disaster upon them in the year of their punishment,” declares the LORD.
13 “Among the prophets of Samaria I saw an offensive thing: They prophesied by Baal and led My people Israel astray.
14 And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to Me; the people of Jerusalem are like Gomorrah.”
15 Therefore this is what the LORD of Hosts says concerning the prophets: “I will feed them wormwood and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.”
Cross-references
Jeremiah 6:13: “For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.
Zephaniah 3:4: Her prophets are reckless, faithless men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to the law.
Ezekiel 23:39: On the very day they slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary to profane it. Yes, they did this inside My house.
Jeremiah 32:34: They have placed their abominations in the house that bears My Name, and so have defiled it.
2 Chronicles 36:14: Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem.
Jeremiah 8:10: Therefore I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.
Jeremiah 7:10–11: and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are delivered, so we can continue with all these abominations’?
Jeremiah 11:15: What right has My beloved in My house, having carried out so many evil schemes? Can consecrated meat avert your doom, so that you can rejoice?
Ezekiel 8:16: So He brought me to the inner court of the house of the LORD, and there at the entrance to the temple of the LORD, between the portico and the altar, were about twenty-five men with their backs to the temple of the LORD and their faces toward the east; and they were bowing to the east in worship of the sun.
Jeremiah 7:30: For the people of Judah have done evil in My sight, declares the LORD. They have set up their abominations in the house that bears My Name, and so have defiled it.
Matthew 21:12–13: Then Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves.
2 Chronicles 33:7: Manasseh even took the carved image he had made and set it up in the house of God, of which God had said to David and his son Solomon, “In this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will establish My Name forever.
Jeremiah 13:16: Give glory to the LORD your God before He brings darkness, before your feet stumble on the dusky mountains. You wait for light, but He turns it into deep gloom and thick darkness.
Proverbs 4:19: But the way of the wicked is like the darkest gloom; they do not know what makes them stumble.
Jeremiah 11:23: There will be no remnant, for I will bring disaster on the people of Anathoth in the year of their punishment.”
Psalm 35:6: May their path be dark and slick, as the angel of the LORD pursues.
John 12:35: Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
Exodus 32:34: Now go, lead the people to the place I described. Behold, My angel shall go before you. But on the day I settle accounts, I will punish them for their sin.”
Psalm 73:18: Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.
Isaiah 8:22: Then they will look to the earth and see only distress and darkness and the gloom of anguish. And they will be driven into utter darkness.
Jeremiah 48:44: “Whoever flees the panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For I will bring upon Moab the year of their punishment,” declares the LORD.
Micah 7:4: The best of them is like a brier; the most upright is sharper than a hedge of thorns. The day for your watchmen has come, the day of your visitation. Now is the time of their confusion.
Job 18:18: He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world.
Jude 1:13: They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
Jeremiah 2:8: The priests did not ask, ‘Where is the LORD?’ The experts in the law no longer knew Me, and the leaders rebelled against Me. The prophets prophesied by Baal and followed useless idols.
Isaiah 9:16: For those who guide this people mislead them, and those they mislead are swallowed up.
Hosea 9:7–8: The days of punishment have come; the days of retribution have arrived— let Israel know it. The prophet is called a fool, and the inspired man insane, because of the greatness of your iniquity and hostility.
1 Kings 18:18–21: “I have not troubled Israel,” Elijah replied, “but you and your father’s house have, for you have forsaken the commandments of the LORD and have followed the Baals.
2 Chronicles 33:9: So Manasseh led the people of Judah and Jerusalem astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.
1 Kings 18:40: Then Elijah ordered them, “Seize the prophets of Baal! Do not let a single one escape.” So they seized them, and Elijah brought them down to the Kishon Valley and slaughtered them there.
1 Kings 18:25–28: Then Elijah said to the prophets of Baal, “Since you are so numerous, choose for yourselves one bull and prepare it first. Then call on the name of your god, but do not light the fire.”
Jeremiah 29:23: For they have committed an outrage in Israel by committing adultery with the wives of their neighbors and speaking lies in My name, which I did not command them to do. I am He who knows, and I am a witness, declares the LORD.”
Isaiah 1:9–10: Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.
Ezekiel 22:25: The conspiracy of the princes in her midst is like a roaring lion tearing its prey. They devour the people, seize the treasures and precious things, and multiply the widows within her.
Deuteronomy 32:32: But their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poisonous; their clusters are bitter.
Jeremiah 23:32: “Indeed,” declares the LORD, “I am against those who prophesy false dreams and retell them to lead My people astray with their reckless lies. It was not I who sent them or commanded them, and they are of no benefit at all to these people,” declares the LORD.
Jeremiah 14:14: “The prophets are prophesying lies in My name,” replied the LORD. “I did not send them or appoint them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, a worthless divination, the futility and delusion of their own minds.
Genesis 18:20: Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous,
Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
Isaiah 41:6–7: Each one helps the other and says to his brother, “Be strong!”
Zephaniah 3:4: Her prophets are reckless, faithless men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to the law.
Matthew 11:24: But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”
Genesis 13:13: But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.
Jeremiah 8:14: Why are we just sitting here? Gather together, let us flee to the fortified cities and perish there, for the LORD our God has doomed us. He has given us poisoned water to drink, because we have sinned against the LORD.
Jeremiah 9:15: Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I will feed this people wormwood and give them poisoned water to drink.
Psalm 69:21: They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.
Lamentations 3:15: He has filled me with bitterness; He has intoxicated me with wormwood.
Lamentations 3:5: He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.
Lamentations 3:19: Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall.
Revelation 8:11: The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.
Matthew 27:34: they offered Him wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, He refused to drink it.
Commentary
John Calvin: He adds here that it ought not to appear strange that the prophets were silent when they ought to have loudly cried out, because they were guilty themselves: and whence can freedom of speech come except from a good conscience? Hypocrites, who indulge themselves, are indeed often severe against others, and even more than necessary; but no one can dare honestly to cry out against wickedness, but he who is innocent. For he who condemns others seems to make a law for himself, according to what a heathen writer has said, (Cicero in Salustium.) Then the Prophet here shews to us why the prophets were…
John Calvin: Here he declares to false prophets and unfaithful priests that the Lord’s judgment was nigh at hand, because they had deceived the people. But he speaks figuratively when he says, that their way would be to them as lubricities. By way he understands the means which they thought to be of the best kind, as elsewhere, nearly in the same sense, what is deemed delectable, or what conduces to sustain life, is called “the table” of the wicked. (Ps. 69:22.) The meaning then is, that when they thought all things prosperous, as if one made his way through a plain, they would find themselves on a…
John Calvin: These two verses are to be read together; for there is no doubt but that the Prophet here compares the false prophets, who had corrupted God’s worship in the kingdom of Israel, with those in Jerusalem who wished to appear more holy and more perfect. And he thus compares them that he might set forth those who sought to be deemed God’s faithful ministers, as being by far the worst; for he says, that he had found fatuity in the prophets of Samaria, but depravity in the prophets of Jerusalem. They are, therefore, mistaken in my judgment who take also תפלה, tephle, as meaning depravity; for they do…
- Jeremiah 23 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 23:10
- Next verse: Jeremiah 23:16
- Jeremiah 6:13
- Zephaniah 3:4
- Ezekiel 23:39
- Jeremiah 32:34
- 2 Chronicles 36:14
- Jeremiah 8:10
- Jeremiah 7:10–11
- Jeremiah 11:15
- Ezekiel 8:16
- Jeremiah 7:30
- Matthew 21:12–13
- 2 Chronicles 33:7
- Jeremiah 13:16
- Proverbs 4:19
- Jeremiah 11:23
- Psalm 35:6
- John 12:35
- Exodus 32:34
- Psalm 73:18
- Isaiah 8:22
- Jeremiah 48:44
- Micah 7:4
- Job 18:18
- Jude 1:13
- Jeremiah 2:8
- Isaiah 9:16
- Hosea 9:7–8
- 1 Kings 18:18–21
- 2 Chronicles 33:9
- 1 Kings 18:40
- 1 Kings 18:25–28
- Jeremiah 29:23
- Isaiah 1:9–10
- Ezekiel 22:25
- Deuteronomy 32:32
- Jeremiah 23:32
- Jeremiah 14:14
- Genesis 18:20
- Micah 3:11
- Isaiah 41:6–7
- Matthew 11:24
- Genesis 13:13
- Jeremiah 8:14
- Jeremiah 9:15
- Psalm 69:21
- Lamentations 3:15
- Lamentations 3:5
- Lamentations 3:19
- Revelation 8:11
- Matthew 27:34
- כִּי for, because, that, when
- גַּם also
- נָבִיא prophet
- כֹּהֵן priest
- חָנֵף be polluted
- בַּ֫יִת house
- מָצָא find, reach
- רָעָה evil
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- כֵּן so
- הָיָה be, become, happen
- דֶּ֫רֶךְ way
- חֲלַקְלַקּוֹת smoothness
- אֲפֵלָה darkness
- דָּחַח they shall be thrust down
- נָפַל fall
- בּוֹא come, go in, enter
- עַל on, upon, over
- שָׁנָה year
- פְּקֻדָּה oversight
- שֹׁמְרוֹן Samaria
- רָאָה see
- תִּפְלָה unsavouriness
- נָבָא prophesy
- בַּעַל Baal
- תָּעָה err