1 Samuel 4:19–22 in Hebrew and English
19 וְכַלָּת֣וֹ אֵֽשֶׁת־פִּינְחָס֮ הָרָ֣ה לָלַת֒ וַתִּשְׁמַ֣ע אֶת־הַשְּׁמֻעָ֔ה אֶל־הִלָּקַח֙ אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים וּמֵ֥ת חָמִ֖יהָ וְאִישָׁ֑הּ וַתִּכְרַ֣ע וַתֵּ֔לֶד כִּֽי־נֶהֶפְכ֥וּ עָלֶ֖יהָ צִרֶֽיהָ׃
20 וּכְעֵ֣ת מוּתָ֗הּ וַתְּדַבֵּ֨רְנָה֙ הַנִּצָּב֣וֹת עָלֶ֔יהָ אַל־תִּֽירְאִ֖י כִּ֣י בֵ֣ן יָלָ֑דְתְּ וְלֹ֥א עָנְתָ֖ה וְלֹא־שָׁ֥תָה לִבָּֽהּ׃
21 וַתִּקְרָ֣א לַנַּ֗עַר אִֽי־כָבוֹד֙ לֵאמֹ֔ר גָּלָ֥ה כָב֖וֹד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל אֶל־הִלָּקַח֙ אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים וְאֶל־חָמִ֖יהָ וְאִישָֽׁהּ׃
22 וַתֹּ֕אמֶר גָּלָ֥ה כָב֖וֹד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י נִלְקַ֖ח אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִֽים׃ פ
Berean Standard Bible:
19 Now Eli’s daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant and about to give birth. When she heard the news of the capture of God’s ark and the deaths of her father-in-law and her husband, she collapsed and gave birth, for her labor pains overtook her.
20 As she was dying, the women attending to her said, “Do not be afraid, for you have given birth to a son!” But she did not respond or pay any heed.
21 And she named the boy Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel,” because the ark of God had been captured and her father-in-law and her husband had been killed.
22 “The glory has departed from Israel,” she said, “for the ark of God has been captured.”
Cross-references
Psalm 77:2: In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted.
John 16:21: A woman has pain in childbirth because her time has come; but when she brings forth her child, she forgets her anguish because of her joy that a child has been born into the world.
Genesis 35:17–18: During her severe labor, the midwife said to her, “Do not be afraid, for you are having another son.”
Psalm 26:8: O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.
Jeremiah 2:11: Has a nation ever changed its gods, though they are no gods at all? Yet My people have exchanged their Glory for useless idols.
Psalm 78:61: He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary.
Hosea 9:12: Even if they raise their children, I will bereave them of each one. Yes, woe be to them when I turn away from them!
Psalm 78:64: His priests fell by the sword, but their widows could not lament.
1 Samuel 4:11: The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.
Psalm 106:20: They exchanged their Glory for the image of a grass-eating ox.
John 2:17: His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”
Psalm 137:5–6: If I forget you, O Jerusalem, may my right hand cease to function.
- 1 Samuel 4 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 4:18
- Next verse: 1 Samuel 5:1
- Psalm 77:2
- John 16:21
- Genesis 35:17–18
- Psalm 26:8
- Jeremiah 2:11
- Psalm 78:61
- Hosea 9:12
- Psalm 78:64
- 1 Samuel 4:11
- Psalm 106:20
- John 2:17
- Psalm 137:5–6
- כַּלָּה daughter-in-law
- אִשָּׁה woman
- פִּינְחָס Phinehas
- הָרָה pregnant
- יָלַד bear, give birth, beget
- שָׁמַע hear
- אֵת mark of the accusative
- שְׁמוּעָה report
- אֶל to, toward
- לָקַח take
- אֲרוֹן ark, chest
- אֱלֹהִים God, gods
- מוּת die
- חָם husband’s father
- אִישׁ man
- כָּרַע bow down
- כִּי for, because, that, when
- הָפַךְ turn
- עַל on, upon, over
- צִיר pang
- עֵת time
- דָבַר speak
- נָצַב stand, be stationed, set up
- אַל not
- יָרֵא fear
- בֵּן son
- לֹא not
- עָנָה answer
- שִׁית put
- לֵב heart, mind, inner self
- קָרָא call
- נַ֫עַר young man, servant
- אִי־כָבוֹד I-chabod
- אָמַר say, speak
- גָּלָה uncover
- כָּבוֹד glory, honor, weight
- יִשְׂרָאֵל Israel