Jeremiah 23:13–14 in Hebrew and English
13 וּבִנְבִיאֵ֥י שֹׁמְר֖וֹן רָאִ֣יתִי תִפְלָ֑ה הִנַּבְּא֣וּ בַבַּ֔עַל וַיַּתְע֥וּ אֶת־עַמִּ֖י אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
14 וּבִנְבִאֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם רָאִ֣יתִי שַׁעֲרוּרָ֗ה נָא֞וֹף וְהָלֹ֤ךְ בַּשֶּׁ֨קֶר֙ וְחִזְּקוּ֙ יְדֵ֣י מְרֵעִ֔ים לְבִ֨לְתִּי־שָׁ֔בוּ אִ֖ישׁ מֵרָֽעָת֑וֹ הָֽיוּ־לִ֤י כֻלָּם֙ כִּסְדֹ֔ם וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּעֲמֹרָֽה׃ ס
Berean Standard Bible:
13 “Among the prophets of Samaria I saw an offensive thing: They prophesied by Baal and led My people Israel astray.
14 And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to Me; the people of Jerusalem are like Gomorrah.”
Cross-references
Isaiah 9:16: For those who guide this people mislead them, and those they mislead are swallowed up.
Jeremiah 2:8: The priests did not ask, ‘Where is the LORD?’ The experts in the law no longer knew Me, and the leaders rebelled against Me. The prophets prophesied by Baal and followed useless idols.
1 Kings 18:18–21: “I have not troubled Israel,” Elijah replied, “but you and your father’s house have, for you have forsaken the commandments of the LORD and have followed the Baals.
Hosea 9:7–8: The days of punishment have come; the days of retribution have arrived— let Israel know it. The prophet is called a fool, and the inspired man insane, because of the greatness of your iniquity and hostility.
2 Chronicles 33:9: So Manasseh led the people of Judah and Jerusalem astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.
1 Kings 18:40: Then Elijah ordered them, “Seize the prophets of Baal! Do not let a single one escape.” So they seized them, and Elijah brought them down to the Kishon Valley and slaughtered them there.
1 Kings 18:25–28: Then Elijah said to the prophets of Baal, “Since you are so numerous, choose for yourselves one bull and prepare it first. Then call on the name of your god, but do not light the fire.”
Jeremiah 29:23: For they have committed an outrage in Israel by committing adultery with the wives of their neighbors and speaking lies in My name, which I did not command them to do. I am He who knows, and I am a witness, declares the LORD.”
Isaiah 1:9–10: Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.
Ezekiel 22:25: The conspiracy of the princes in her midst is like a roaring lion tearing its prey. They devour the people, seize the treasures and precious things, and multiply the widows within her.
Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
Deuteronomy 32:32: But their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poisonous; their clusters are bitter.
Jeremiah 23:32: “Indeed,” declares the LORD, “I am against those who prophesy false dreams and retell them to lead My people astray with their reckless lies. It was not I who sent them or commanded them, and they are of no benefit at all to these people,” declares the LORD.
Jeremiah 14:14: “The prophets are prophesying lies in My name,” replied the LORD. “I did not send them or appoint them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, a worthless divination, the futility and delusion of their own minds.
Genesis 18:20: Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous,
Jeremiah 20:16: May that man be like the cities that the LORD overthrew without compassion. May he hear an outcry in the morning and a battle cry at noon,
Ezekiel 13:2–4: “Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Tell those who prophesy out of their own imagination: Hear the word of the LORD!
Ezekiel 13:22–23: Because you have disheartened the righteous with your lies, even though I have caused them no grief, and because you have encouraged the wicked not to turn from their evil ways to save their lives,
Jeremiah 5:30–31: A horrible and shocking thing has happened in the land.
Commentary
John Calvin: These two verses are to be read together; for there is no doubt but that the Prophet here compares the false prophets, who had corrupted God’s worship in the kingdom of Israel, with those in Jerusalem who wished to appear more holy and more perfect. And he thus compares them that he might set forth those who sought to be deemed God’s faithful ministers, as being by far the worst; for he says, that he had found fatuity in the prophets of Samaria, but depravity in the prophets of Jerusalem. They are, therefore, mistaken in my judgment who take also תפלה, tephle, as meaning depravity; for they do…
- Jeremiah 23 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 23:12
- Next verse: Jeremiah 23:15
- Isaiah 9:16
- Jeremiah 2:8
- 1 Kings 18:18–21
- Hosea 9:7–8
- 2 Chronicles 33:9
- 1 Kings 18:40
- 1 Kings 18:25–28
- Jeremiah 29:23
- Isaiah 1:9–10
- Ezekiel 22:25
- Micah 3:11
- Deuteronomy 32:32
- Jeremiah 23:32
- Jeremiah 14:14
- Genesis 18:20
- Jeremiah 20:16
- Ezekiel 13:2–4
- Ezekiel 13:22–23
- Jeremiah 5:30–31
- נָבִיא prophet
- שֹׁמְרוֹן Samaria
- רָאָה see
- תִּפְלָה unsavouriness
- נָבָא prophesy
- בַּעַל Baal
- תָּעָה err
- אֵת mark of the accusative
- עַם people
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- שַׁעֲרוּרָה horror
- נָאַף commit adultery
- הָלַךְ go
- שֶׁ֫קֶר lie, falsehood
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- יָד hand
- רָעַע be evil
- בִּלְתִּי except, not, without
- שׁוּב turn, return, repent
- אִישׁ man
- רָעָה evil
- הָיָה be, become, happen
- כֹּל all, every, whole
- סְדֹם Sodom
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עֲמֹרָה Gomorrah