Matthew 21:12–13 in Greek and English
12 Καὶ εἰσῆλθεν Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερόν, καὶ ἐξέβαλεν πάντας τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν κατέστρεψεν καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστεράς,
13 καὶ λέγει αὐτοῖς· Γέγραπται· Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται, ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ποιεῖτε σπήλαιον λῃστῶν.
Berean Standard Bible:
12 Then Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves.
13 And He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’”
Cross-references
John 2:14–17: In the temple courts He found men selling cattle, sheep, and doves, and money changers seated at their tables.
Luke 19:45–47: Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling there.
Mark 11:15–18: When they arrived in Jerusalem, Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves.
Leviticus 1:14: If, instead, one’s offering to the LORD is a burnt offering of birds, he is to present a turtledove or a young pigeon.
Leviticus 5:7: If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons—one as a sin offering and the other as a burnt offering.
Luke 2:24: and to offer the sacrifice specified in the Law of the Lord: “A pair of turtledoves or two young pigeons.”
Leviticus 12:8: But if she cannot afford a lamb, she shall bring two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement for her, and she will be clean.’”
Leviticus 14:22: and two turtledoves or two young pigeons, whichever he can afford, one to be a sin offering and the other a burnt offering.
Exodus 30:13: Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.
Deuteronomy 14:24–26: But if the distance is too great for you to carry that with which the LORD your God has blessed you, because the place where the LORD your God will choose to put His Name is too far away,
Leviticus 14:30: Then he must sacrifice the turtledoves or young pigeons, whichever he can afford,
Leviticus 15:14: On the eighth day he is to take two turtledoves or two young pigeons, come before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting, and give them to the priest.
Jeremiah 7:11: Has this house, which bears My Name, become a den of robbers in your sight? Yes, I too have seen it, declares the LORD.
Isaiah 56:7: I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”
Luke 19:46: He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’”
Mark 11:17: Then Jesus began to teach them, and He declared, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it ‘a den of robbers.’”
Psalm 93:5: Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.
- Matthew 21 verse by verse
- Read Matthew 21 in Greek
- Previous verse: Matthew 21:11
- Next verse: Matthew 21:14
- John 2:14–17
- Luke 19:45–47
- Mark 11:15–18
- Leviticus 1:14
- Leviticus 5:7
- Luke 2:24
- Leviticus 12:8
- Leviticus 14:22
- Exodus 30:13
- Deuteronomy 14:24–26
- Leviticus 14:30
- Leviticus 15:14
- Jeremiah 7:11
- Isaiah 56:7
- Luke 19:46
- Mark 11:17
- Psalm 93:5
- καί and, even, also
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἱερός, ά, όν temple
- ἐκβάλλω I drive out, cast out
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- πωλέω I sell
- ἀγοράζω I buy
- ἐν in, on, among
- τράπεζα, ης, ἡ a table for food or business
- κολλυβιστής, ου, ὁ a money-changer
- καταστρέφω I overturn, overthrow
- καθέδρα, ας, ἡ a seat, chair
- περιστερά, άς, ἡ a dove
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- γράφω I write
- οἶκος, ου, ὁ house, household
- ἐγώ I; we
- προσευχή, ῆς, ἡ prayer
- καλέω I call, name, invite
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- δέ but, and (postpositive)
- ποιέω I do, make
- σπήλαιον, ου, τό a cave, den
- λῃστής, οῦ, ὁ a robber, brigand, bandit