Jeremiah 22:23–28 in Hebrew and English
23 ישבתי בַּלְּבָנ֔וֹן מקננתי בָּֽאֲרָזִ֑ים מַה־נֵּחַנְתְּ֙ בְּבֹא־לָ֣ךְ חֲבָלִ֔ים חִ֖יל כַּיֹּלֵדָֽה׃
24 חַי־אָנִי֮ נְאֻם־יְהוָה֒ כִּ֣י אִם־יִהְיֶ֞ה כָּנְיָ֤הוּ בֶן־יְהֽוֹיָקִים֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה חוֹתָ֖ם עַל־יַ֣ד יְמִינִ֑י כִּ֥י מִשָּׁ֖ם אֶתְּקֶֽנְךָּ׃
25 וּנְתַתִּ֗יךָ בְּיַד֙ מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשֶׁ֔ךָ וּבְיַ֛ד אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה יָג֖וֹר מִפְּנֵיהֶ֑ם וּבְיַ֛ד נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּבְיַ֥ד הַכַּשְׂדִּֽים׃
26 וְהֵֽטַלְתִּ֣י אֹתְךָ֗ וְאֶֽת־אִמְּךָ֙ אֲשֶׁ֣ר יְלָדַ֔תְךָ עַ֚ל הָאָ֣רֶץ אַחֶ֔רֶת אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יֻלַּדְתֶּ֖ם שָׁ֑ם וְשָׁ֖ם תָּמֽוּתוּ׃
27 וְעַל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־הֵ֛ם מְנַשְּׂאִ֥ים אֶת־נַפְשָׁ֖ם לָשׁ֣וּב שָׁ֑ם שָׁ֖מָּה לֹ֥א יָשֽׁוּבוּ׃ ס
28 הַעֶ֨צֶב נִבְזֶ֜ה נָפ֗וּץ הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ כָּנְיָ֔הוּ אִ֨ם־כְּלִ֔י אֵ֥ין חֵ֖פֶץ בּ֑וֹ מַדּ֤וּעַ הֽוּטֲלוּ֙ ה֣וּא וְזַרְע֔וֹ וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ עַל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדָֽעוּ׃
Berean Standard Bible:
23 O inhabitant of Lebanon, nestled in the cedars, how you will groan when pangs of anguish come upon you, agony like a woman in labor.”
24 “As surely as I live,” declares the LORD, “even if you, Coniah son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on My right hand, I would pull you off.
25 In fact, I will hand you over to those you dread, who want to take your life—to Nebuchadnezzar king of Babylon and to the Chaldeans.
26 I will hurl you and the mother who gave you birth into another land, where neither of you were born—and there you both will die.
27 You will never return to the land for which you long.”
28 Is this man Coniah a despised and shattered pot, a jar that no one wants? Why are he and his descendants hurled out and cast into a land they do not know?
Cross-references
Jeremiah 6:24: We have heard the report; our hands hang limp. Anguish has gripped us, pain like that of a woman in labor.
Jeremiah 22:6: For this is what the LORD says concerning the house of the king of Judah: “You are like Gilead to Me, like the summit of Lebanon; but I will surely turn you into a desert, like cities that are uninhabited.
Jeremiah 4:30–31: And you, O devastated one, what will you do, though you dress yourself in scarlet, though you adorn yourself with gold jewelry, though you enlarge your eyes with paint? You adorn yourself in vain; your lovers despise you; they want to take your life.
Numbers 24:21: Next he saw the Kenites and lifted up an oracle, saying: “Your dwelling place is secure, and your nest is set in a cliff.
Jeremiah 30:5–6: Yes, this is what the LORD says: “A cry of panic is heard— a cry of terror, not of peace.
Hosea 5:15–6:1: Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”
Jeremiah 21:13: Behold, I am against you who dwell above the valley, atop the rocky plateau— declares the LORD— you who say, “Who can come against us? Who can enter our dwellings?”
Jeremiah 48:28: Abandon the towns and settle among the rocks, O dwellers of Moab! Be like a dove that nests at the mouth of a cave.
Jeremiah 3:21: A voice is heard on the barren heights, the children of Israel weeping and begging for mercy, because they have perverted their ways and forgotten the LORD their God.
Zechariah 11:1–2: Open your doors, O Lebanon, that the fire may consume your cedars!
Jeremiah 50:4–5: “In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God.
Habakkuk 2:9: Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of disaster!
Jeremiah 37:1: Nebuchadnezzar king of Babylon made Zedekiah son of Josiah the king of Judah, and he reigned in place of Coniah son of Jehoiakim.
1 Chronicles 3:16: The successors of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah.
Song of Songs 8:6: Set me as a seal over your heart, as a seal upon your arm. For love is as strong as death, its jealousy as unrelenting as Sheol. Its sparks are fiery flames, the fiercest blaze of all.
2 Kings 24:6–8: And Jehoiakim rested with his fathers, and his son Jehoiachin reigned in his place.
Haggai 2:23: On that day, declares the LORD of Hosts, I will take you, My servant, Zerubbabel son of Shealtiel, declares the LORD, and I will make you like My signet ring, for I have chosen you, declares the LORD of Hosts.”
Matthew 1:11–12: and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
Jeremiah 22:6: For this is what the LORD says concerning the house of the king of Judah: “You are like Gilead to Me, like the summit of Lebanon; but I will surely turn you into a desert, like cities that are uninhabited.
Jeremiah 22:28: Is this man Coniah a despised and shattered pot, a jar that no one wants? Why are he and his descendants hurled out and cast into a land they do not know?
Jeremiah 34:20–21: I will deliver into the hands of their enemies who seek their lives. Their corpses will become food for the birds of the air and the beasts of the earth.
Jeremiah 21:7: ‘After that,’ declares the LORD, ‘I will hand over Zedekiah king of Judah, his officers, and the people in this city who survive the plague and sword and famine, to Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who seek their lives. He will put them to the sword; he will not spare them or show pity or compassion.’
2 Kings 24:15–16: Nebuchadnezzar carried away Jehoiachin to Babylon, as well as the king’s mother, his wives, his officials, and the leading men of the land. He took them into exile from Jerusalem to Babylon.
Jeremiah 38:16: But King Zedekiah swore secretly to Jeremiah, “As surely as the LORD lives, who has given us this life, I will not kill you, nor will I deliver you into the hands of these men who are seeking your life.”
Proverbs 10:24: What the wicked man dreads will overtake him, but the desire of the righteous will be granted.
Jeremiah 22:28: Is this man Coniah a despised and shattered pot, a jar that no one wants? Why are he and his descendants hurled out and cast into a land they do not know?
2 Kings 24:15: Nebuchadnezzar carried away Jehoiachin to Babylon, as well as the king’s mother, his wives, his officials, and the leading men of the land. He took them into exile from Jerusalem to Babylon.
2 Kings 24:8: Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Nehushta daughter of Elnathan; she was from Jerusalem.
Jeremiah 15:2–4: If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the LORD says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’
Isaiah 22:17: Look, O mighty man! The LORD is about to shake you violently. He will take hold of you,
2 Chronicles 36:9–10: Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. And he did evil in the sight of the LORD.
Ezekiel 19:9–14: With hooks they caged him and brought him to the king of Babylon. They brought him into captivity so that his roar was heard no longer on the mountains of Israel.
Jeremiah 44:14: so that none of the remnant of Judah who have gone to reside in Egypt will escape or survive to return to the land of Judah, where they long to return and live; for none will return except a few fugitives.”
Jeremiah 22:11: For this is what the LORD says concerning Shallum son of Josiah, king of Judah, who succeeded his father Josiah but has gone forth from this place: “He will never return,
Jeremiah 52:31–34: On the twenty-fifth day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the first year of the reign of Evil-merodach king of Babylon, he pardoned Jehoiachin king of Judah and released him from prison.
Psalm 86:4: Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.
2 Kings 25:27–30: On the twenty-seventh day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Judah’s King Jehoiachin, in the year Evil-merodach became king of Babylon, he released King Jehoiachin of Judah from prison.
Hosea 8:8: Israel is swallowed up! Now they are among the nations like a worthless vessel.
Psalm 31:12: I am forgotten like a dead man, out of mind. I am like a broken vessel.
Jeremiah 48:38: On all the rooftops of Moab and in the public squares, everyone is mourning; for I have shattered Moab like an unwanted jar,” declares the LORD.
Hosea 13:15: Although he flourishes among his brothers, an east wind will come— a wind from the LORD rising up from the desert. His fountain will fail, and his spring will run dry. The wind will plunder his treasury of every precious article.
Jeremiah 17:4: And you yourself will relinquish the inheritance that I gave you. I will enslave you to your enemies in a land that you do not know, for you have kindled My anger; it will burn forever.”
1 Chronicles 3:17–24: The descendants of Jeconiah the captive:
Jeremiah 14:18: If I go out to the country, I see those slain by the sword; if I enter the city, I see those ravaged by famine! For both prophet and priest travel to a land they do not know.’”
2 Samuel 5:21: There the Philistines abandoned their idols, and David and his men carried them away.
Matthew 1:12–16: After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,
Jeremiah 15:1: Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.
Romans 9:21–23: Does not the potter have the right to make from the same lump of clay one vessel for special occasions and another for common use?
Jeremiah 22:30: This is what the LORD says: “Enroll this man as childless, a man who will not prosper in his lifetime. None of his descendants will prosper to sit on the throne of David or to rule again in Judah.”
Commentary
John Calvin: The Prophet confirms the same thing in other words; and hence it appears how difficult it is to shake off from men their false confidence, when they give themselves up to earthly things. As soon, then, as false confidence strikes its roots into the hearts of men, they cannot be moved either by any threatenings or by any dangers; even though death itself were hanging over them, they yet remain unconcerned: and hence Isaiah upbraids them and says, That they had made a covenant with death. (Isaiah 28:15.) This was the reason why the Prophet here multiplied words and used greater vehemence; it was…
John Calvin: God here makes an oath that he had resolved to punish Jeconiah, who was also called Jehoiachin. And he says, That though he sat on the throne of David, he would yet be a miserable exile. We have, indeed, seen elsewhere, that the Jews were so fascinated as to think that God was bound to them; and at the same time they allowed themselves every liberty in sinning, under the pretence that God had promised that the kingdom of David would remain as long as the sun and moon continued in the heavens, (Psalm 89:37;) but they did not consider that there was a mutual compact in God’s covenant; for he…
John Calvin: This verse is connected with the last, and more fully explains what had been briefly said. The plucking off of the sealing ring from God’s finger took place when Jeconiah was deprived of his glory and his kingdom, and made subject to the king of Babylon. Though the king spared his life, as sacred history testifies, (2 Kings. 25:7; 2 Chron. 36:6; Jer. 52:11,) yet when he surrendered himself to him, he trembled as though he saw the sword ready to cut off his head; for he expected no mercy, and his fear made him to go out of the city, and to surrender himself to his inveterate enemy. The import…
- Jeremiah 22 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 22:22
- Next verse: Jeremiah 22:29
- Jeremiah 6:24
- Jeremiah 22:6
- Jeremiah 4:30–31
- Numbers 24:21
- Jeremiah 30:5–6
- Hosea 5:15–6:1
- Jeremiah 21:13
- Jeremiah 48:28
- Jeremiah 3:21
- Zechariah 11:1–2
- Jeremiah 50:4–5
- Habakkuk 2:9
- Jeremiah 37:1
- 1 Chronicles 3:16
- Song of Songs 8:6
- 2 Kings 24:6–8
- Haggai 2:23
- Matthew 1:11–12
- Jeremiah 22:28
- Jeremiah 34:20–21
- Jeremiah 21:7
- 2 Kings 24:15–16
- Jeremiah 38:16
- Proverbs 10:24
- 2 Kings 24:15
- 2 Kings 24:8
- Jeremiah 15:2–4
- Isaiah 22:17
- 2 Chronicles 36:9–10
- Ezekiel 19:9–14
- Jeremiah 44:14
- Jeremiah 22:11
- Jeremiah 52:31–34
- Psalm 86:4
- 2 Kings 25:27–30
- Hosea 8:8
- Psalm 31:12
- Jeremiah 48:38
- Hosea 13:15
- Jeremiah 17:4
- 1 Chronicles 3:17–24
- Jeremiah 14:18
- 2 Samuel 5:21
- Matthew 1:12–16
- Jeremiah 15:1
- Romans 9:21–23
- Jeremiah 22:30
- יָשַׁב sit, dwell, live
- לְבָנוֹן Lebanon
- קִנֵּן make a nest
- אֶ֫רֶז cedar
- מָה what?
- חָנַן shew favour
- בּוֹא come, go in, enter
- חֵ֫בֶל pain
- חִיל a writhing
- יָלַד bear, give birth, beget
- חַי alive
- אֲנִי I
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- הָיָה be, become, happen
- כׇּנְיָהוּ Coniah
- בֵּן son
- יְהוֹיָקִים Jehoiakim. Compare
- מֶ֫לֶךְ king
- יְהוּדָה Judah
- חֹתָם seal
- עַל on, upon, over
- יָד hand
- יָמִין right hand
- כִּי for, because, that, when
- שָׁם there
- נָתַק pull
- נָתַן give