Jeremiah 17:15–16 in Hebrew and English
15 הִנֵּה־הֵ֕מָּה אֹמְרִ֖ים אֵלָ֑י אַיֵּ֥ה דְבַר־יְהוָ֖ה יָ֥בוֹא נָֽא׃
16 וַאֲנִ֞י לֹא־אַ֣צְתִּי ׀ מֵרֹעֶ֣ה אַחֲרֶ֗יךָ וְי֥וֹם אָנ֛וּשׁ לֹ֥א הִתְאַוֵּ֖יתִי אַתָּ֣ה יָדָ֑עְתָּ מוֹצָ֣א שְׂפָתַ֔י נֹ֥כַח פָּנֶ֖יךָ הָיָֽה׃
Berean Standard Bible:
15 Behold, they keep saying to me, “Where is the word of the LORD? Let it come now!”
16 But I have not run away from being Your shepherd; I have not desired the day of despair. You know that the utterance of my lips was spoken in Your presence.
Cross-references
Isaiah 5:19: to those who say, “Let Him hurry and hasten His work so that we may see it! Let the plan of the Holy One of Israel come so that we may know it!”
Ezekiel 12:22: “Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel: ‘The days go by, and every vision fails’?
Jeremiah 20:7–8: You have deceived me, O LORD, and I was deceived. You have overcome me and prevailed. I am a laughingstock all day long; everyone mocks me.
Amos 5:18: Woe to you who long for the Day of the LORD! What will the Day of the LORD be for you? It will be darkness and not light.
2 Peter 3:3–4: Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.
Ezekiel 12:27–28: “Son of man, take note that the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for many years from now; he prophesies about the distant future.’
Jeremiah 4:19–20: My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh, the pain in my chest! My heart pounds within me; I cannot be silent. For I have heard the sound of the horn, the alarm of battle.
2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.
Jeremiah 18:20: Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak good on their behalf, to turn Your wrath from them.
Jeremiah 14:17–21: You are to speak this word to them: ‘My eyes overflow with tears; day and night they do not cease, for the virgin daughter of my people has been shattered by a crushing blow, a severely grievous wound.
Romans 9:1–3: I speak the truth in Christ; I am not lying, as confirmed by my conscience in the Holy Spirit.
Jeremiah 20:9: If I say, “I will not mention Him or speak any more in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail.
Jeremiah 1:4–10: The word of the LORD came to me, saying:
James 3:1: Not many of you should become teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly.
Ezekiel 33:7–9: As for you, O son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; so hear the word from My mouth and give them the warning from Me.
Amos 7:14–15: “I was not a prophet,” Amos replied, “nor was I the son of a prophet; rather, I was a herdsman and a tender of sycamore-fig trees.
Jeremiah 9:1: Oh, that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night over the slain daughter of my people.
Acts 20:27: For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.
Commentary
John Calvin: Here Jeremiah complains of the obstinate contempt of the people; he found them not only uncourteous but even petulant towards God, so that they hesitated not to discredit all prophecies, to despise the promises, and boldly to reject all threatenings. The Prophet had often threatened them; and when God delayed the time, they made a wrong use of his forbearance, as it is commonly the case with the reprobate. Nor did they deem it enough even to add sins to sins, but they openly and petulantly provoked God, “Where is the word?” many years have now elapsed since thou hast continually spoken of war…
John Calvin: The Prophet here implores God as his defender, having found his own nation so refractory, that they could in no way be brought to a right mind. There is yet no doubt but he intended to double their fear in thus testifying that he brought nothing of his own, but faithfully executed the command of God, that he did not presumptuously undertake the office of a teacher, but obeyed the call of God, as though he had said, that they (as we shall find in another place) did not resist a mortal man, but God himself. He therefore refers the matter to God, as though he had said, “Contend with God; for what…
- Jeremiah 17 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 17:14
- Next verse: Jeremiah 17:17
- Isaiah 5:19
- Ezekiel 12:22
- Jeremiah 20:7–8
- Amos 5:18
- 2 Peter 3:3–4
- Ezekiel 12:27–28
- Jeremiah 4:19–20
- 2 Corinthians 1:12
- Jeremiah 18:20
- Jeremiah 14:17–21
- Romans 9:1–3
- Jeremiah 20:9
- Jeremiah 1:4–10
- James 3:1
- Ezekiel 33:7–9
- Amos 7:14–15
- Jeremiah 9:1
- Acts 20:27
- הִנֵּה behold
- הֵ֫מָּה they
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- אַיֵּה where?
- דָּבָר word, matter, thing
- יהוה Yahweh, the LORD
- בּוֹא come, go in, enter
- נָא please, I pray
- אֲנִי I
- לֹא not
- אוּץ press
- רָעָה pasture
- אַחַר after, behind
- יוֹם day
- אָנַשׁ be weak
- אָוָה desire, crave
- אַתָּ֫ה thou
- יָדַע know
- מוֹצָא place of going forth
- שָׂפָה lip
- נֹ֫כַח front
- פָּנֶה face
- הָיָה be, become, happen