Ezekiel 12:27–28 in Hebrew and English
27 בֶּן־אָדָ֗ם הִנֵּ֤ה בֵֽית־יִשְׂרָאֵל֙ אֹֽמְרִ֔ים הֶחָז֛וֹן אֲשֶׁר־ה֥וּא חֹזֶ֖ה לְיָמִ֣ים רַבִּ֑ים וּלְעִתִּ֥ים רְחוֹק֖וֹת ה֥וּא נִבָּֽא׃
28 לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה לֹא־תִמָּשֵׁ֥ךְ ע֖וֹד כָּל־דְּבָרָ֑י אֲשֶׁ֨ר אֲדַבֵּ֤ר דָּבָר֙ וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
Berean Standard Bible:
27 “Son of man, take note that the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for many years from now; he prophesies about the distant future.’
28 Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘None of My words will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled, declares the Lord GOD.’”
Cross-references
Daniel 10:14: Now I have come to explain to you what will happen to your people in the latter days, for the vision concerns those days.”
Ezekiel 12:22: “Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel: ‘The days go by, and every vision fails’?
2 Peter 3:4: “Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”
Isaiah 28:14–15: Therefore hear the word of the LORD, O scoffers who rule this people in Jerusalem.
Ezekiel 12:23–25: Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will put an end to this proverb, and in Israel they will no longer recite it.’ But say to them: ‘The days are at hand when every vision will be fulfilled.
Matthew 24:48–51: But suppose that servant is wicked and says in his heart, ‘My master will be away a long time.’
Mark 13:32–37: No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
1 Thessalonians 5:2–3: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
Jeremiah 4:7: A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his lair to lay waste your land. Your cities will be reduced to ruins and lie uninhabited.
Revelation 3:3: Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
Jeremiah 44:28: Those who escape the sword will return from Egypt to Judah, few in number, and the whole remnant of Judah who went to dwell in the land of Egypt will know whose word will stand, Mine or theirs!
Luke 21:34–36: But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
Commentary
John Calvin: Here indeed such detestable blasphemy as we lately heard is not condemned in the Jews: but oblique ridicule, the tendency of which was first of all to weaken all confidence in Prophecy, and then to get rid of all heavenly doctrine. Those who are now condemned by the Prophet did not dare to bluster against God with swollen cheeks, but when others concluded the Prophecies to be vain and frivolous, because the time was put off, they said—it may happen that God will accomplish what he has denounced against us by his servant: meanwhile let us feast securely as we shall be dead before these things…
- Ezekiel 12 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 12:26
- Next verse: Ezekiel 13:1
- Daniel 10:14
- Ezekiel 12:22
- 2 Peter 3:4
- Isaiah 28:14–15
- Ezekiel 12:23–25
- Matthew 24:48–51
- Mark 13:32–37
- 1 Thessalonians 5:2–3
- Jeremiah 4:7
- Revelation 3:3
- Jeremiah 44:28
- Luke 21:34–36
- בֵּן son
- אָדָם man, humankind, Adam
- הִנֵּה behold
- בַּ֫יִת house
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אָמַר say, speak
- חָזוֹן vision
- אֲשֶׁר who, which, that
- הוּא he
- חָזָה see
- יוֹם day
- רַב many, much, great
- עֵת time
- רָחֹק distant
- נָבָא prophesy
- כֵּן so
- אֶל to, toward
- כֹּה thus
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- לֹא not
- מָשַׁךְ draw
- עוֹד still, yet, again
- כֹּל all, every, whole
- דָּבָר word, matter, thing
- דָבַר speak
- עָשָׂה do
- נְאֻם declaration, utterance