Jeremiah 11:15–16 in Hebrew and English

15 מֶ֣ה לִֽידִידִ֞י בְּבֵיתִ֗י עֲשׂוֹתָ֤הּ הַֽמְזִמָּ֨תָה֙ הָֽרַבִּ֔ים וּבְשַׂר־קֹ֖דֶשׁ יַעַבְר֣וּ מֵֽעָלָ֑יִךְ כִּ֥י רָעָתֵ֖כִי אָ֥ז תַּעֲלֹֽזִי׃

16 זַ֤יִת רַֽעֲנָן֙ יְפֵ֣ה פְרִי־תֹ֔אַר קָרָ֥א יְהוָ֖ה שְׁמֵ֑ךְ לְק֣וֹל ׀ הֲמוּלָּ֣ה גְדֹלָ֗ה הִצִּ֥ית אֵשׁ֙ עָלֶ֔יהָ וְרָע֖וּ דָּלִיּוֹתָֽיו׃

Berean Standard Bible:

15 What right has My beloved in My house, having carried out so many evil schemes? Can consecrated meat avert your doom, so that you can rejoice?

16 The LORD once called you a flourishing olive tree, beautiful with well-formed fruit. But with a mighty roar He will set it on fire, and its branches will be consumed.

Cross-references

Proverbs 2:14: from those who enjoy doing evil and rejoice in the twistedness of evil,

Titus 1:15: To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.

Proverbs 26:18: Like a madman shooting firebrands and deadly arrows,

Jeremiah 3:1–2: “If a man divorces his wife and she leaves him to marry another, can he ever return to her? Would not such a land be completely defiled? But you have played the harlot with many lovers— and you would return to Me?” declares the LORD.

Jeremiah 15:1: Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.

Proverbs 28:9: Whoever turns his ear away from hearing the law, even his prayer is detestable.

Proverbs 10:23: The fool delights in shameful conduct, but a man of understanding has wisdom.

Romans 11:28: Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs.

Ezekiel 23:2–21: “Son of man, there were two women, daughters of the same mother,

Hosea 3:1: Then the LORD said to me, “Go show love to your wife again, though she is loved by another and is an adulteress. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and offer raisin cakes to idols.”

Haggai 2:12–14: If a man carries consecrated meat in the fold of his garment, and it touches bread, stew, wine, oil, or any other food, does that item become holy?’” “No,” replied the priests.

Ezekiel 16:25–34: At the head of every street you built your lofty shrines and degraded your beauty. With increasing promiscuity, you spread your legs to all who passed by.

Romans 11:17–24: Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root,

Psalm 52:8: But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in the loving devotion of God forever and ever.

Isaiah 27:11: When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling; for this is a people without understanding. Therefore their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.

Psalm 80:16: Your vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance.

Ezekiel 15:4–7: No, it is cast into the fire for fuel. The fire devours both ends, and the middle is charred. Can it be useful for anything?

John 15:6: If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.

Ezekiel 20:47–48: Say to the forest of the Negev: Hear the word of the LORD! This is what the Lord GOD says: I am about to ignite in you a fire, and it will devour all your trees, both green and dry. The blazing flame will not be quenched, and by it every face from south to north will be scorched.

Matthew 3:10: The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.

Jeremiah 21:14: I will punish you as your deeds deserve, declares the LORD. I will kindle a fire in your forest that will consume everything around you.’”

Psalm 83:2: See how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads.

Isaiah 1:30–31: For you will become like an oak whose leaves are withered, like a garden without water.

Commentary

John Calvin: As the words are concise, this passage is in various ways perverted by interpreters: brevity is commonly obscure. But the explanation almost universally received is this,—that the Prophet addresses God as his beloved. They who take the words of the Prophet in this sense, think also that the Temple is called his house, on account of his concern for religion, for which he was very zealous. As then he had preferred God’s Temple to all earthly things, they think that he thus spoke, What has my beloved to do in mine house? But Jonathan much more correctly applies the words to God; and doubtless…

John Calvin: The Prophet says first that the Jews had indeed been for a time like a fruitful and a fair olive; then he adds, that this beauty would not prevent God from breaking its branches and entirely eradicating it. He afterwards confirms this declaration, and says, For God who had planted it, can also root it up whenever it pleases him. This is the import of the two verses.The Prophet no doubt derides here the vain confidence by which he knew the Jews were deceived: for they were so inebriated with their privileges that they dared to despise the very giver of them. Hence the Prophet thus addressed…