James 2:15–24 in Greek and English

15 ἐὰν ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν καὶ λειπόμενοι τῆς ἐφημέρου τροφῆς,

16 εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν· Ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί ὄφελος;

17 οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ’ ἑαυτήν.

18 Ἀλλ’ ἐρεῖ τις· Σὺ πίστιν ἔχεις κἀγὼ ἔργα ἔχω. δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν ἔργων, κἀγώ σοι δείξω ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν.

19 σὺ πιστεύεις ὅτι εἷς ἐστιν ὁ θεός; καλῶς ποιεῖς· καὶ τὰ δαιμόνια πιστεύουσιν καὶ φρίσσουσιν.

20 θέλεις δὲ γνῶναι, ὦ ἄνθρωπε κενέ, ὅτι ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων ἀργή ἐστιν;

21 Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον;

22 βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη,

23 καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα· Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην, καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη.

24 ὁρᾶτε ὅτι ἐξ ἔργων δικαιοῦται ἄνθρωπος καὶ οὐκ ἐκ πίστεως μόνον.

Berean Standard Bible:

15 Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.

16 If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that?

17 So too, faith by itself, if it does not result in action, is dead.

18 But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.

19 You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that—and shudder.

20 O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?

21 Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?

22 You see that his faith was working with his actions, and his faith was perfected by what he did.

23 And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.

24 As you can see, a man is justified by his deeds and not by faith alone.

Cross-references

Luke 3:11: John replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same.”

Isaiah 58:7: Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?

Matthew 25:35–40: For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,

Job 31:16–21: If I have denied the desires of the poor or allowed the widow’s eyes to fail,

James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?

Isaiah 58:10: and if you give yourself to the hungry and satisfy the afflicted soul, then your light will go forth in the darkness, and your night will be like noonday.

Hebrews 11:37: They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated.

Mark 14:7: The poor you will always have with you, and you can help them whenever you want. But you will not always have Me.

Proverbs 3:27–28: Do not withhold good from the deserving when it is within your power to act.

1 John 3:16–18: By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.

Matthew 25:42–45: For I was hungry and you gave Me nothing to eat, I was thirsty and you gave Me nothing to drink,

Romans 12:9: Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.

Matthew 14:15–16: When evening came, the disciples came to Him and said, “This is a desolate place, and the hour is already late. Dismiss the crowds so they can go to the villages and buy themselves some food.”

Matthew 15:32: Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.”

2 Corinthians 8:8: I am not making a demand, but I am testing the sincerity of your love in comparison to the earnestness of others.

Job 22:7–9: You gave no water to the weary and withheld food from the famished,

2 Peter 1:5–9: For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;

James 2:26: As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.

James 2:19–20: You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that—and shudder.

James 2:14: What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him?

1 Corinthians 13:13: And now these three remain: faith, hope, and love; but the greatest of these is love.

1 Timothy 1:5: The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.

1 Thessalonians 1:3: and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 13:3: If I give all I possess to the poor and exult in the surrender of my body, but have not love, I gain nothing.

1 Timothy 1:5: The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.

James 3:13: Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.

Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.

Titus 2:11–14: For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.

James 2:14: What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him?

Romans 14:23: But the one who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that is not from faith is sin.

Hebrews 11:31: By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.

Matthew 7:16–17: By their fruit you will recognize them. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles?

Titus 2:7: In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,

Romans 3:28: For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the law.

Hebrews 11:33: who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,

Romans 8:1: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Luke 4:34: “Ha! What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”

Mark 1:24: “What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”

Acts 16:17: This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”

Matthew 8:29: “What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”

Deuteronomy 6:4: Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.

Galatians 3:20: A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.

Isaiah 44:8: Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”

Mark 5:7: And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”

Isaiah 46:9: Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.

Zechariah 14:9: On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.

Isaiah 44:6: Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.

Isaiah 43:10: “You are My witnesses,” declares the LORD, “and My servant whom I have chosen, so that you may consider and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, and after Me none will come.

Proverbs 12:11: The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies lacks judgment.

James 2:17: So too, faith by itself, if it does not result in action, is dead.

James 2:26: As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.

Romans 1:21: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.

1 Timothy 1:6: Some have strayed from these ways and turned aside to empty talk.

Colossians 2:8: See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.

James 1:26: If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless.

Job 11:11–12: Surely He knows the deceit of men. If He sees iniquity, does He not take note?

Jeremiah 2:5: This is what the LORD says: “What fault did your fathers find in Me that they strayed so far from Me, and followed worthless idols, and became worthless themselves?

Titus 1:10: For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,

1 Corinthians 15:35–36: But someone will ask, “How are the dead raised? With what kind of body will they come?”

Psalm 94:8–11: Take notice, O senseless among the people! O fools, when will you be wise?

Genesis 22:16–18: saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,

Genesis 22:9–12: When they arrived at the place God had designated, Abraham built the altar there and arranged the wood. He bound his son Isaac and placed him on the altar, atop the wood.

John 8:39: “Abraham is our father,” they replied. “If you were children of Abraham,” said Jesus, “you would do the works of Abraham.

James 2:24: As you can see, a man is justified by his deeds and not by faith alone.

Matthew 12:37: For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.”

Romans 4:1: What then shall we say that Abraham, our forefather, has discovered?

Matthew 25:31–40: When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.

Luke 1:73: the oath He swore to our father Abraham, to grant us

Romans 4:12: And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.

James 2:18: But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.

Matthew 3:9: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

Acts 7:2: And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,

1 Thessalonians 1:3: and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.

Hebrews 11:17–19: By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar. He who had received the promises was ready to offer his one and only son,

Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.

1 John 2:5: But if anyone keeps His word, the love of God has been truly perfected in him. By this we know that we are in Him:

1 John 4:17–18: In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.

James 2:18: But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.

Genesis 15:6: Abram believed the LORD, and it was credited to him as righteousness.

Isaiah 41:8: “But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend—

2 Chronicles 20:7: Our God, did You not drive out the inhabitants of this land before Your people Israel and give it forever to the descendants of Abraham Your friend?

Galatians 3:6: So also, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”

Romans 4:22–24: This is why “it was credited to him as righteousness.”

Romans 4:3–6: For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”

Exodus 33:11: Thus the LORD would speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend. Then Moses would return to the camp, but his young assistant Joshua son of Nun would not leave the tent.

John 15:13–15: Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.

Galatians 3:22: But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.

Galatians 3:8–10: The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”

Romans 11:2: God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:

Job 16:21: Oh, that a man might plead with God as he pleads with his neighbor!

James 2:15–18: Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.

James 2:21–22: Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?

Commentary

John Calvin: If a brother, or, For if a brother. He takes an example from what was connected with his subject; for he had been exhorting them to exercise the duties of love. If any one, on the contrary, boasted that he was satisfied with faith without works, he compares this shadowy faith to the saying of one who bids a famished man to be filled without supplying him with the food of which he is destitute. As, then, he who sends away a poor man with words, and offers him no help, treats him with mockery, so they who devise for themselves faith without works, and without any of the duties of religion…

John Calvin: Is dead, being alone. He says that faith is dead, being by itself, that is, when destitute of good works. We hence conclude that it is indeed no faith, for when dead, it does not properly retain the name. The Sophists plead this expression and say, that some sort of faith is found by itself; but this frivolous cavilling is easily refuted; for it is sufficiently evident that the Apostle reasons from what is impossible, as Paul calls an angel anathema, if he attempted to subvert the gospel. (Gal. 1:8.)

John Calvin: Yea, a man may say. Erasmus introduces here two persons as speakers; one of whom boasts of faith without works, and the other of works without faith; and he thinks that both are at length confuted by the Apostle. But this view seems to me too forced. He thinks it strange, that this should be said by James, Thou hast faith, who acknowledges no faith without works. But in this he is much mistaken, that he does not acknowledge an irony in these words. Then ἀλλὰ I take for “nay rather;” and τὶς for “any one;” for the design of James was to expose the foolish boasting of those who imagined…