Isaiah 56:10–12 in Hebrew and English
10 צפו עִוְרִ֤ים כֻּלָּם֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ כֻּלָּם֙ כְּלָבִ֣ים אִלְּמִ֔ים לֹ֥א יוּכְל֖וּ לִנְבֹּ֑חַ הֹזִים֙ שֹֽׁכְבִ֔ים אֹהֲבֵ֖י לָנֽוּם׃
11 וְהַכְּלָבִ֣ים עַזֵּי־נֶ֗פֶשׁ לֹ֤א יָֽדְעוּ֙ שָׂבְעָ֔ה וְהֵ֣מָּה רֹעִ֔ים לֹ֥א יָדְע֖וּ הָבִ֑ין כֻּלָּם֙ לְדַרְכָּ֣ם פָּנ֔וּ אִ֥ישׁ לְבִצְע֖וֹ מִקָּצֵֽהוּ׃
12 אֵתָ֥יוּ אֶקְחָה־יַ֖יִן וְנִסְבְּאָ֣ה שֵׁכָ֑ר וְהָיָ֤ה כָזֶה֙ י֣וֹם מָחָ֔ר גָּד֖וֹל יֶ֥תֶר מְאֹֽד׃
Berean Standard Bible:
10 Israel’s watchmen are blind, they are all oblivious; they are all mute dogs, they cannot bark; they are dreamers lying around, loving to slumber.
11 Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:
12 “Come, let me get the wine, let us imbibe the strong drink, and tomorrow will be like today, only far better!”
Cross-references
Philippians 3:2: Watch out for those dogs, those workers of evil, those mutilators of the flesh!
Isaiah 29:10: For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has shut your eyes, O prophets; He has covered your heads, O seers.
Ezekiel 33:6: But if the watchman sees the sword coming and fails to blow the horn to warn the people, and the sword comes and takes away a life, then that one will be taken away in his iniquity, but I will hold the watchman accountable for his blood.’
Nahum 3:18: O king of Assyria, your shepherds slumber; your officers sleep. Your people are scattered on the mountains with no one to gather them.
Matthew 15:14: Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
Hosea 9:7–8: The days of punishment have come; the days of retribution have arrived— let Israel know it. The prophet is called a fool, and the inspired man insane, because of the greatness of your iniquity and hostility.
Isaiah 58:1: “Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins.
Jeremiah 23:13–14: “Among the prophets of Samaria I saw an offensive thing: They prophesied by Baal and led My people Israel astray.
Proverbs 6:4–10: Allow no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Hosea 4:6: My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.
Ezekiel 13:16: those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace, declares the Lord GOD.’
Proverbs 24:30–34: I went past the field of a slacker and by the vineyard of a man lacking judgment.
Ezekiel 34:2–3: “Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the shepherds of Israel, who only feed themselves! Should not the shepherds feed their flock?
Ezekiel 13:19: You have profaned Me among My people for handfuls of barley and scraps of bread. By lying to My people who would listen, you have killed those who should not have died and spared those who should not have lived.
Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
Titus 1:7: As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-absorbed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.
John 8:43: Why do you not understand what I am saying? It is because you are unable to accept My message.
Isaiah 1:3: The ox knows its owner, and the donkey its master’s manger, but Israel does not know; My people do not understand.”
Isaiah 57:17: I was enraged by his sinful greed, so I struck him and hid My face in anger; yet he kept turning back to the desires of his heart.
Micah 3:5–6: This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
Zechariah 11:15–17: And the LORD said to me: “Take up once more the equipment of a foolish shepherd.
Revelation 22:15: But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
Acts 20:33: I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.
Malachi 1:10: “Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would no longer kindle useless fires on My altar! I take no pleasure in you,” says the LORD of Hosts, “and I will accept no offering from your hands.
Psalm 10:6: He says to himself, “I will not be moved; from age to age I am free of distress.”
Isaiah 5:22: Woe to those who are heroes in drinking wine and champions in mixing strong drink,
Hosea 4:11: Promiscuity, wine, and new wine take away understanding.
1 Corinthians 15:32: If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what did I gain? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
Proverbs 27:1: Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
Luke 12:19–20: Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’
Proverbs 23:35: “They struck me, but I feel no pain! They beat me, but I did not know it! When can I wake up to search for another drink?”
Luke 21:34: But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
Amos 6:3–6: You dismiss the day of calamity and bring near a reign of violence.
Jeremiah 18:18: Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
Titus 1:7: As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-absorbed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.
Luke 12:45–46: But suppose that servant says in his heart, ‘My master will be a long time in coming,’ and he begins to beat the menservants and maidservants, and to eat and drink and get drunk.
Commentary
John Calvin: Her watchmen are blind. He now assigns the reason why the people must be destroyed. It is because they are governed by wicked princes and pastors; not that he wishes to throw the blame on them alone, and thinks that the people are innocent, but because this was the beginning of the evil. We are not exempted from blame, if we follow blind guides, but, on the contrary, are justly punished for our transgressions; for the Lord takes away good guides from those whom he intends to punish for their ingratitude.By the word “Watchmen” he means not only the prophets, to whom was committed the office…
John Calvin: And those dogs strong of appetite. The third vice which he remarks in wicked pastors is insatiable avarice. Though they are lazy in all that relates to good government, yet they have a strong and ravenous appetite for food. Some view the Prophet’s words as still more extensive, and as meaning that they rule tyrannically. Ezekiel expressly reproves them for this vice; for false prophets are commonly fierce, and act cruelly and barbarously towards the people of God. (Ezek. 34:4.) But if any person examine the matter carefully, he will perceive that the Prophet speaks of their insatiable avarice…
John Calvin: Come ye, I will fetch wine. After having spoken of the avarice and carelessness of pastors, he points out their desperate wickedness and obstinacy; for he represents them as speaking, and brings forward their hard-hearted speeches, from which it is evident that they could not be brought back to the right path by any admonitions or threatenings, but fearlessly despised them all. In another passage the Prophet quoted the words of scorners, who, when the servants of God exhorted them to sackcloth and ashes, invited each other to feasting and drinking. “Let us eat and drink; for to-morrow we shall…
- Isaiah 56 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 56:9
- Next verse: Isaiah 57:1
- Philippians 3:2
- Isaiah 29:10
- Ezekiel 33:6
- Nahum 3:18
- Matthew 15:14
- Hosea 9:7–8
- Isaiah 58:1
- Jeremiah 23:13–14
- Proverbs 6:4–10
- Hosea 4:6
- Ezekiel 13:16
- Proverbs 24:30–34
- Ezekiel 34:2–3
- Ezekiel 13:19
- Micah 3:11
- Titus 1:7
- John 8:43
- Isaiah 1:3
- Isaiah 57:17
- Micah 3:5–6
- Zechariah 11:15–17
- Revelation 22:15
- Acts 20:33
- Malachi 1:10
- Psalm 10:6
- Isaiah 5:22
- Hosea 4:11
- 1 Corinthians 15:32
- Proverbs 27:1
- Luke 12:19–20
- Proverbs 23:35
- Luke 21:34
- Amos 6:3–6
- Jeremiah 18:18
- Luke 12:45–46
- צָפָה look out
- עִוֵּר blind
- כֹּל all, every, whole
- לֹא not
- יָדַע know
- כֶּ֫לֶב dog
- אִלֵּם dumb
- יָכֹל be able
- נָבַח bark
- הָזָה dream
- שָׁכַב lie down
- אָהֵב love
- נוּם be drowsy
- עַז strong
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- שׇׂבְעָה satiety
- הֵ֫מָּה they
- רָעָה pasture
- בִּין discern
- דֶּ֫רֶךְ way
- פָּנָה turn
- אִישׁ man
- בֶּ֫צַע gain made by violence
- קָצֶה end
- אָתָה come
- לָקַח take
- יַ֫יִן wine
- סָבָא imbibe
- שֵׁכָר intoxicating drink
- הָיָה be, become, happen
- זֶה this
- יוֹם day
- מָחָר to-morrow
- גָּדוֹל great
- יֶ֫תֶר remainder
- מְאֹד very, exceedingly, might