Isaiah 5:11–14 in Hebrew and English

11 ה֛וֹי מַשְׁכִּימֵ֥י בַבֹּ֖קֶר שֵׁכָ֣ר יִרְדֹּ֑פוּ מְאַחֲרֵ֣י בַנֶּ֔שֶׁף יַ֖יִן יַדְלִיקֵֽם׃

12 וְהָיָ֨ה כִנּ֜וֹר וָנֶ֗בֶל תֹּ֧ף וְחָלִ֛יל וָיַ֖יִן מִשְׁתֵּיהֶ֑ם וְאֵ֨ת פֹּ֤עַל יְהוָה֙ לֹ֣א יַבִּ֔יטוּ וּמַעֲשֵׂ֥ה יָדָ֖יו לֹ֥א רָאֽוּ׃

13 לָכֵ֛ן גָּלָ֥ה עַמִּ֖י מִבְּלִי־דָ֑עַת וּכְבוֹדוֹ֙ מְתֵ֣י רָעָ֔ב וַהֲמוֹנ֖וֹ צִחֵ֥ה צָמָֽא׃

14 לָכֵ֗ן הִרְחִ֤יבָה שְּׁאוֹל֙ נַפְשָׁ֔הּ וּפָעֲרָ֥ה פִ֖יהָ לִבְלִי־חֹ֑ק וְיָרַ֨ד הֲדָרָ֧הּ וַהֲמוֹנָ֛הּ וּשְׁאוֹנָ֖הּ וְעָלֵ֥ז בָּֽהּ׃

Berean Standard Bible:

11 Woe to those who rise early in the morning in pursuit of strong drink, who linger into the evening, to be inflamed by wine.

12 At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.

13 Therefore My people will go into exile for their lack of understanding; their dignitaries are starving and their masses are parched with thirst.

14 Therefore Sheol enlarges its throat and opens wide its enormous jaws, and down go Zion’s nobles and masses, her revelers and carousers!

Cross-references

Proverbs 23:29–30: Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaints? Who has needless wounds? Who has bloodshot eyes?

Romans 13:13: Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.

Proverbs 20:1: Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.

Isaiah 5:22: Woe to those who are heroes in drinking wine and champions in mixing strong drink,

Ecclesiastes 10:16–17: Woe to you, O land whose king is a youth, and whose princes feast in the morning.

Isaiah 28:7–8: These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.

1 Corinthians 6:10: nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.

Galatians 5:21: and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.

Isaiah 28:1: Woe to the majestic crown of Ephraim’s drunkards, to the fading flower of his glorious splendor, set on the summit above the fertile valley, the pride of those overcome by wine.

Proverbs 23:32: In the end it bites like a snake and stings like a viper.

Luke 21:34: But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.

Hosea 7:5–6: The princes are inflamed with wine on the day of our king; so he joins hands with those who mock him.

Psalm 28:5: Since they show no regard for the works of the LORD or what His hands have done, He will tear them down and never rebuild them.

Job 34:27: because they turned aside from Him and had no regard for any of His ways.

Job 21:11–14: They send forth their little ones like a flock; their children skip about,

Amos 6:4–6: You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall.

Jude 1:12: These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.

Daniel 5:23: Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you drank wine from them with your nobles, wives, and concubines, you praised your gods of silver and gold, bronze and iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you have failed to glorify the God who holds in His hand your very breath and all your ways.

Psalm 92:5–6: How great are Your works, O LORD, how deep are Your thoughts!

Isaiah 5:19: to those who say, “Let Him hurry and hasten His work so that we may see it! Let the plan of the Holy One of Israel come so that we may know it!”

Luke 16:19: Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.

Genesis 31:27: Why did you run away secretly and deceive me, without even telling me? I would have sent you away with joy and singing, with tambourines and harps.

Hosea 4:10–11: They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For they have stopped obeying the LORD.

Isaiah 22:13: But look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”

Hosea 4:6: My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.

Isaiah 1:3: The ox knows its owner, and the donkey its master’s manger, but Israel does not know; My people do not understand.”

Isaiah 27:11: When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling; for this is a people without understanding. Therefore their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.

Romans 1:28: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.

Isaiah 1:7: Your land is desolate; your cities are burned with fire. Foreigners devour your fields before you— a desolation demolished by strangers.

John 3:19–20: And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.

Matthew 23:16–27: Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’

2 Peter 3:5: But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,

Lamentations 4:4–5: The nursing infant’s tongue clings in thirst to the roof of his mouth. Little children beg for bread, but no one gives them any.

Jeremiah 14:18: If I go out to the country, I see those slain by the sword; if I enter the city, I see those ravaged by famine! For both prophet and priest travel to a land they do not know.’”

Isaiah 42:22–25: But this is a people plundered and looted, all trapped in caves or imprisoned in dungeons. They have become plunder with no one to rescue them, and loot with no one to say, “Send them back!”

Lamentations 4:9: Those slain by the sword are better off than those who die of hunger, who waste away, pierced with pain because the fields lack produce.

Proverbs 30:16: Sheol, the barren womb, land never satisfied with water, and fire that never says, ‘Enough!’

Luke 21:34: But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.

Habakkuk 2:5: and wealth indeed betrays him. He is an arrogant man never at rest. He enlarges his appetite like Sheol, and like Death, he is never satisfied. He gathers all the nations to himself and collects all the peoples as his own.

Matthew 7:13: Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it.

Proverbs 27:20: Sheol and Abaddon are never satisfied; so the eyes of man are never satisfied.

Psalm 55:15: Let death seize them by surprise; let them go down to Sheol alive, for evil is with them in their homes.

Numbers 16:30–34: But if the LORD brings about something unprecedented, and the earth opens its mouth and swallows them and all that belongs to them so that they go down alive into Sheol, then you will know that these men have treated the LORD with contempt.”

Isaiah 30:33: For Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its funeral pyre is deep and wide, with plenty of fire and wood. The breath of the LORD, like a torrent of burning sulfur, sets it ablaze.

Revelation 20:13–15: The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.

Isaiah 14:9: Sheol beneath is eager to meet you upon your arrival. It stirs the spirits of the dead to greet you— all the rulers of the earth. It makes all the kings of the nations rise from their thrones.

Ezekiel 32:18–30: “Son of man, wail for the multitudes of Egypt, and consign her and the daughters of the mighty nations to the depths of the earth with those who descend to the Pit:

Proverbs 1:12: let us swallow them alive like Sheol, and whole like those descending into the Pit.

Commentary

John Calvin: Woe unto them that rise up early in the morning to follow strong drink. The Prophet does not aim at an enumeration of all the vices which then prevailed, but only points out some particular kinds of them, to which they were peculiarly addicted. After having handled the general doctrine, he found it necessary to come to particular vices; and the enumeration of those was more urgently needed, for there would have been no end of going through them all one by one. Having reproved covetousness, he now attacks drunkenness, which undoubtedly was also a prevailing vice; for the kinds of vices which he…

John Calvin: And the harp. He adds the instruments of pleasures by which men addicted to intemperance provoke their appetite. These might be different from ours, but they belonged to music. Now, Isaiah does not blame music, for it is a science which ought not to be despised; but he describes a nation swimming in every kind of luxury, and too much disposed to indulge in pleasures. This is sufficiently evident from what follows.And they regard not the work of the Lord. As if he had said, “They are as constant in luxurious indulgence, and as much devoted to it, as if this had been the purpose for which they…

John Calvin: Therefore my people are gone into captivity. I do not approve of the interpretation given by some commentators, that in consequence of the teachers having failed to perform their duty, the people, through ignorance and error, fell into many vices, which at length became the cause of their destruction. On the contrary, he charges them with gross and voluntary ignorance, as if he had said that, by their madness, they brought down destruction on themselves. The meaning therefore is, that the people perished because they despised instruction; whereas they might have been preserved if they had…