Hosea 7:5–6 in Hebrew and English
5 י֣וֹם מַלְכֵּ֔נוּ הֶחֱל֥וּ שָׂרִ֖ים חֲמַ֣ת מִיָּ֑יִן מָשַׁ֥ךְ יָד֖וֹ אֶת־לֹצְצִֽים׃
6 כִּֽי־קֵרְב֧וּ כַתַּנּ֛וּר לִבָּ֖ם בְּאָרְבָּ֑ם כָּל־הַלַּ֨יְלָה֙ יָשֵׁ֣ן אֹֽפֵהֶ֔ם בֹּ֕קֶר ה֥וּא בֹעֵ֖ר כְּאֵ֥שׁ לֶהָבָֽה׃
Berean Standard Bible:
5 The princes are inflamed with wine on the day of our king; so he joins hands with those who mock him.
6 For they prepare their heart like an oven while they lie in wait; all night their anger smolders; in the morning it blazes like a flaming fire.
Cross-references
Isaiah 28:1: Woe to the majestic crown of Ephraim’s drunkards, to the fading flower of his glorious splendor, set on the summit above the fertile valley, the pride of those overcome by wine.
Psalm 1:1: Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.
Habakkuk 2:15–16: Woe to him who gives drink to his neighbors, pouring it from the wineskin until they are drunk, in order to gaze at their nakedness!
Mark 6:21: On Herod’s birthday, her opportunity arose. Herod held a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee.
Proverbs 23:29–35: Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaints? Who has needless wounds? Who has bloodshot eyes?
Proverbs 13:20: He who walks with the wise will become wise, but the companion of fools will be destroyed.
Ephesians 5:18: Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
Proverbs 20:1: Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.
Isaiah 5:11–12: Woe to those who rise early in the morning in pursuit of strong drink, who linger into the evening, to be inflamed by wine.
Isaiah 5:22–23: Woe to those who are heroes in drinking wine and champions in mixing strong drink,
1 Peter 4:3–4: For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
Daniel 5:1–4: Later, King Belshazzar held a great feast for a thousand of his nobles, and he drank wine with them.
1 Samuel 19:11–15: Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!”
Hosea 7:4: They are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough.
Psalm 10:8–9: He lies in wait near the villages; in ambush he slays the innocent; his eyes watch in stealth for the helpless.
Hosea 7:7: All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings fall; not one of them calls upon Me.
Proverbs 4:16: For they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall.
2 Samuel 13:28–29: Now Absalom had ordered his young men, “Watch Amnon until his heart is merry with wine, and when I order you to strike Amnon down, you are to kill him. Do not be afraid. Have I not commanded you? Be courageous and valiant!”
Micah 2:1: Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
Psalm 21:9: You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them.
Commentary
John Calvin: The Prophet here reproves especially the king and his courtiers. He had spoken of the whole people, and showed that the filth of evils was every where diffused: but he now relates how strangely the king and his courtiers ruled. Hence he says, The day of our king! the princes have made him sick; that is, so great has been the intemperance of excess, that the king himself became sick through too much drinking, and extended his hand to mockers. In short, the Prophet means, that the members of government in the kingdom of Israel had become so corrupt, that in the hall or palace of the king there…
John Calvin: Here the Prophet says, that the Israelites did secretly, and by hidden means, prepare their hearts for deeds of evil; and he takes up nearly the same similitude as he did a little while before, though for a different purpose; for he says that they had prepared their hearts secretly, as the baker puts fire in the night in his oven, and then rests, and in the morning the oven is well heated, having attained heat sufficient to bake the bread. The oven becomes hot in the morning, though the baker sleeps. How so? Because an abundance of fuel had been put together, so that it is heated by the…
- Hosea 7 verse by verse
- Previous verse: Hosea 7:4
- Next verse: Hosea 7:7
- Isaiah 28:1
- Psalm 1:1
- Habakkuk 2:15–16
- Mark 6:21
- Proverbs 23:29–35
- Proverbs 13:20
- Ephesians 5:18
- Proverbs 20:1
- Isaiah 5:11–12
- Isaiah 5:22–23
- 1 Peter 4:3–4
- Daniel 5:1–4
- 1 Samuel 19:11–15
- Psalm 10:8–9
- Proverbs 4:16
- 2 Samuel 13:28–29
- Micah 2:1
- Psalm 21:9
- יוֹם day
- מֶ֫לֶךְ king
- חָלָה be weak
- שַׂר official, commander, prince
- חֵמָה wrath, rage, heat
- יַ֫יִן wine
- מָשַׁךְ draw
- יָד hand
- אֵת with
- לָצַץ scorn
- כִּי for, because, that, when
- קָרַב come near
- תַּנּוּר stove
- לֵב heart, mind, inner self
- אָרַב lie in wait
- כֹּל all, every, whole
- לַ֫יְלָה night
- יָשֵׁן sleeping
- אָפָה bake
- בֹּ֫קֶר morning
- הוּא he
- בָּעַר burn
- אֵשׁ fire
- לֶהָבָה flame