Isaiah 41:8–9 in Hebrew and English
8 וְאַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדִּ֔י יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁ֣ר בְּחַרְתִּ֑יךָ זֶ֖רַע אַבְרָהָ֥ם אֹהֲבִֽי׃
9 אֲשֶׁ֤ר הֶחֱזַקְתִּ֨יךָ֙ מִקְצ֣וֹת הָאָ֔רֶץ וּמֵאֲצִילֶ֖יהָ קְרָאתִ֑יךָ וָאֹ֤מַר לְךָ֙ עַבְדִּי־אַ֔תָּה בְּחַרְתִּ֖יךָ וְלֹ֥א מְאַסְתִּֽיךָ׃
Berean Standard Bible:
8 “But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend—
9 I brought you from the ends of the earth and called you from its farthest corners. I said, ‘You are My servant.’ I have chosen and not rejected you.
Cross-references
Deuteronomy 14:2: for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the earth.
James 2:23: And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.
2 Chronicles 20:7: Our God, did You not drive out the inhabitants of this land before Your people Israel and give it forever to the descendants of Abraham Your friend?
Exodus 19:5–6: Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.
Isaiah 44:21: Remember these things, O Jacob, for you are My servant, O Israel. I have made you, and you are My servant; O Israel, I will never forget you.
John 15:14–15: You are My friends if you do what I command you.
Isaiah 29:22: Therefore the LORD who redeemed Abraham says of the house of Jacob: “No longer will Jacob be ashamed and no more will his face grow pale.
Isaiah 51:2: Look to Abraham your father, and to Sarah who gave you birth. When I called him, he was but one; then I blessed him and multiplied him.
Isaiah 44:1–2: But now listen, O Jacob My servant, Israel, whom I have chosen.
Psalm 33:12: Blessed is the nation whose God is the LORD, the people He has chosen as His inheritance!
Galatians 4:22–31: For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.
Isaiah 48:12: Listen to Me, O Jacob, and Israel, whom I have called: I am He; I am the first, and I am the last.
1 Samuel 12:22: Indeed, for the sake of His great name, the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own.
Psalm 94:14: For the LORD will not forsake His people; He will never abandon His heritage.
Deuteronomy 7:6–7: For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of the earth.
Joshua 24:2–4: And Joshua said to all the people, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Long ago your fathers, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates and worshiped other gods.
Romans 11:1–2: I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
1 Corinthians 1:26–29: Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.
Revelation 5:9: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
Isaiah 41:8: “But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend—
Isaiah 41:2: Who has aroused one from the east and called him to his feet in righteousness? He hands nations over to him and subdues kings before him. He turns them to dust with his sword, to windblown chaff with his bow.
Luke 13:29: People will come from east and west and north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.
Isaiah 43:5–6: Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.
Commentary
John Calvin: But thou, Israel, art my servant. He now shews how unreasonable it is to confound the people of Israel with the heathen nations, though all have lifted up a standard and agree in error, and though the whole world be abandoned to impostures; for, since by a calling of free grace God had chosen and set them apart, they ought not to have given themselves up to the same rage. This is a remarkable passage, and teaches us that we ought to be satisfied with our calling, so as to be restrained from the pollution of this world. Though corruptions abound, and though we indulge freely in every kind of…
John Calvin: For I have taken thee from the end of the earth. Isaiah continues the same subject; for we know by experience how necessary it is that consolations be repeated when adversity presses upon us; so that it is not wonderful that the Prophet dwells so largely on this subject. But from one person, Abraham, he passes to the whole nation, mentioning the benefits which all of them have received from God. The relative אשר (asher) appears to me to be here put for an illative particle; for he assigns the reason why the people ought to be courageous amidst adversity. It is because they have formerly…
- Isaiah 41 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 41:7
- Next verse: Isaiah 41:10
- Deuteronomy 14:2
- James 2:23
- 2 Chronicles 20:7
- Exodus 19:5–6
- Isaiah 44:21
- John 15:14–15
- Isaiah 29:22
- Isaiah 51:2
- Isaiah 44:1–2
- Psalm 33:12
- Galatians 4:22–31
- Isaiah 48:12
- 1 Samuel 12:22
- Psalm 94:14
- Deuteronomy 7:6–7
- Joshua 24:2–4
- Romans 11:1–2
- 1 Corinthians 1:26–29
- Revelation 5:9
- James 2:5
- Isaiah 41:8
- Isaiah 41:2
- Luke 13:29
- Isaiah 43:5–6
- אַתָּ֫ה thou
- יִשְׂרָאֵל Israel
- עֶ֫בֶד servant, slave
- יַעֲקֹב Jacob
- אֲשֶׁר who, which, that
- בָּחַר choose
- זֶ֫רַע seed, offspring
- אַבְרָהָם Abraham
- אָהֵב love
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- קָצָה end
- אֶ֫רֶץ earth
- אָצִיל side
- קָרָא call
- אָמַר say, speak
- לֹא not
- מָאַס reject