John 15:14–15 in Greek and English
14 ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε ἐὰν ποιῆτε ἃ ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν.
15 οὐκέτι λέγω ὑμᾶς δούλους, ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδεν τί ποιεῖ αὐτοῦ ὁ κύριος· ὑμᾶς δὲ εἴρηκα φίλους, ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ πατρός μου ἐγνώρισα ὑμῖν.
Berean Standard Bible:
14 You are My friends if you do what I command you.
15 No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.
Cross-references
Matthew 12:50: For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother.”
1 John 5:3: For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,
James 2:23: And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.
John 14:15: If you love Me, you will keep My commandments.
John 14:21: Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
Luke 12:4: I tell you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.
John 13:17: If you know these things, you will be blessed if you do them.
Isaiah 41:8: “But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend—
John 2:5: His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
2 Chronicles 20:7: Our God, did You not drive out the inhabitants of this land before Your people Israel and give it forever to the descendants of Abraham Your friend?
John 14:28: You heard Me say, ‘I am going away, and I am coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice that I am going to the Father, because the Father is greater than I.
Psalm 25:14: The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
1 Corinthians 2:9–12: Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”
Matthew 13:11: He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
James 2:23: And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.
Colossians 1:26: the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.
Revelation 1:1: This is the revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon come to pass. He made it known by sending His angel to His servant John,
Genesis 18:17–19: And the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do?
Ephesians 3:5: which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
Ephesians 1:9: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
John 20:17: “Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’”
John 12:26: If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.
John 15:20: Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
Commentary
John Calvin: You are my friends. He does not mean that we obtain so great an honour by our own merit, but only reminds them of the condition on which he receives us into favour, and deigns to reckon us among his friends; as he said a little before, If you keep my commandments, you will abide in my love, (ver. 10.) For the grace of God our Saviour hath appeared, teaching us that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly, and righteously, and piously, in this world, (Titus 2:11.) But ungodly men, who, through wicked contempt of the Gospel, wantonly oppose Christ, renounce his…
John Calvin: Henceforth I will not call you servants. By another argument he shows his love toward the disciples, which was, that he opened his mind fully to them, as familiar communication is maintained among friends. “I have condescended,” he says, “far more to you than a mortal man is wont to condescend to his servants. Let this be regarded by you, therefore, as a pledge of my love toward you, that I have, in a kind and friendly manner, explained to you the secrets of heavenly wisdom which I had heard from the Father.” It is indeed a noble commendation of the Gospel, that we have the heart of Christ…
- John 15 verse by verse
- Read John 15 in Greek
- Previous verse: John 15:13
- Next verse: John 15:16
- Matthew 12:50
- 1 John 5:3
- James 2:23
- John 14:15
- John 14:21
- Luke 12:4
- John 13:17
- Isaiah 41:8
- John 2:5
- 2 Chronicles 20:7
- John 14:28
- Psalm 25:14
- 1 Corinthians 2:9–12
- Matthew 13:11
- Colossians 1:26
- Revelation 1:1
- Genesis 18:17–19
- Ephesians 3:5
- Ephesians 1:9
- John 20:17
- John 12:26
- John 15:20
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- φίλος, η, ον friendly, a friend
- ἐγώ I; we
- εἰμί I am, exist
- ἐάν if (with subjunctive)
- ποιέω I do, make
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐντέλλομαι I give orders, command
- οὐκέτι no longer
- λέγω I say, speak
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- ὅτι that, since, because
- ὁ, ἡ, τό the
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- οἶδα I know (perfect form)
- τίς, τί who? what? which? why?
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- δέ but, and (postpositive)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἀκούω I hear, obey, understand
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- γνωρίζω I make known, declare, know